Štěstí je prostě „štěstí“

Možná, že v tomto životě je nejkřehčí a nejnepolapitelnější věcí štěstí.

Lidé jsou často zaneprázdněni hledáním štěstí ve vzdálených věcech, v smíchu druhých, v úspěchu, ve slávě nebo ve fotografii, která získává spoustu lajků na sociálních sítích.

Osobně jsem si dříve myslel, že štěstí je něco abstraktního, nedosažitelného, ​​i když jsem o něm napsal stovky esejů. Snažil jsem se o tomto pocitu namalovat krásná, velkolepá slova, ale pokaždé, když jsem dopsal, bylo mé srdce stále podivně prázdné. Štěstí pro mě tehdy znamenalo zároveň všechno a nic.

Žiji v klidném venkově, kde ráno slyším kokrhání kohouta a odpoledne děti, jak si volají na dvoře. Všechno se zdá být nic zvláštního, jen ty samé klidné dny, které se někdy zdají… nudné. Žiji uzavřený život, málo mluvím, potloukám se jen s pár příbuznými, na úzkých silnicích kolem domu, odpoledne sedím a sleduji sluneční světlo pronikající skrz listí. Prostě tak ubíhá každý den, ani smutný, ani šťastný.

Dokud jsem si neuvědomil, věci, o kterých jsem si kdysi myslel, že „tu budou vždycky“, pomalu mizely.

Když jsem byl malý, často jsem chodil do sousedství hrát si s Ri, Pha, Lo, Bon... Skupinkou zlomyslných, ale nesmírně blízkých dětí. Každé slunečné odpoledne jsme se navzájem zvali na dvůr, abychom si hráli na honu, chi chi chan chan, hráli na "kámen"... a hlasitě se smáli po celém malém sousedství. Ale teď si ani nepamatuji, jak zněly jejich hlasy, a když jsme se míjeli, vyměnili jsme si jen pár slov.

Když jsem byla malá, milovala jsem ten pocit, když jsem seděla na trakaři a dědeček mě tlačil po dvoře. Často říkal: „Můj vnuk je tak skvělý!“ a pak se od srdce smál. Zvedala jsem ruce k nebi a cítila jsem se, jako bych cválala na koni. Ale teď ten trakař tiše leží na dvorku, zrezivělý a opotřebovaný k nepoznání, já sama se do něj už nevejdu a můj dědeček... se stal součástí vzpomínek na dobu před dvěma lety.

Když jsem byl dítě, před mým domem rostl velký jujubový strom s rozlehlou korunou a v létě byly jeho plody jasně rudé a pokrývaly celý roh zahrady. Každé roční období se scházelo celé sousedství, někteří si trhali, někteří se smáli, někteří si navzájem třeli semínka jujuby o oblečení, aby ho udrželi čisté, ale kupodivu nakonec nikdo neměl oblečení čisté. Kyselá chuť na špičce jazyka, lepkavý pocit na rukou, zatuchlý zápach jujubových listů z onoho dne, to vše je v mé paměti stále nedotčené. Jen se teď ty tváře změnily, oblečení všech je stále ploché a úhledné, ale jejich úsměvy už nejsou tak bezstarostné jako dříve.

„Když jsem byl dítě“… tato dvě slova zní sladce i hořce zároveň. Pokaždé, když je zmíním, mám v krku pocit svírání. Je to proto, že jsem byl tehdy tak šťastný, že jsem si to neuvědomoval, nebo proto, že teď už nedokážu cítit stejné štěstí jako dřív?

Nevím. Vím jen, že čím jsme starší, tím snáze zapomínáme, jak být šťastní. Jsme tak zaneprázdněni, že zapomínáme na pocit pohodového odpoledne, zapomínáme na zvuk smíchu, zapomínáme se dívat na modrou oblohu. „Proč jsou lidé tak snadno smutní?“…

Pak, za chladného rána v mém rodném městě, když sluneční paprsky jemně prosvítaly listím a lehce svítily na mechem pokrytou taškovou střechu, jsem najednou v srdci pocítil teplo, které bylo těžké pojmenovat. Možná je štěstí něco takového... najednou jsem si v okamžiku, který nás tiše provází celý život, nikdy není daleko, uvědomil, že se jen zapomínáme ohlédnout.

Narodil jsem se na místě, kde silueta Voňavé řeky nebo hory Ngu není jasně viditelná, jsou tam jen pole táhnoucí se k obzoru, červené prašné cesty vedoucí k zeleným bambusovým břehům a zvuk kohoutů, kteří se ráno probouzejí. Život tam je velmi jednoduchý! Odpoledne, když padá zlatavý západ slunce, můj otec žene slepice do kurníku, moje matka sedí a sklízí zeleninu... Přesto pokaždé, když si na to vzpomenu, mé srdce je hřejivé, láskyplné a nesmírně vděčné.

Byla doba, kdy jsem si myslel, že štěstí musí být něco velkého, jako třeba dosažení snů, mít spoustu peněz nebo cestování do dalekých zemí atd. Pak jsem si ale uvědomil, že štěstí je prostě „štěstí“, není to něco, co se dá najít, ale něco, co čeká na to, až si to uvědomíme.

Dokonale se to hodí do horké misky rýže, kterou matka polévá rybí omáčkou a zázvorem, do uklidňujícího pohledu otce, když se jeho dítě vrátí domů brzy, do zvuku volajících si přátel na klikaté venkovské cestě,...

Štěstí pro mě nikdy nebylo ztraceno, jen tiše hnízdí na verandě, mezi maličkostmi, na které omylem zapomeneme.

Stačí jednou zpomalit, zaposlouchat se do šumění větru, vůně nové slámy, smíchu někoho nám drahého a uvidíme, že štěstí je tu vždycky – jednoduché, něžné a obsažené ve slově „ahoj“!

Nguyen Ngoc Han

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/hanh-phuc-chi-don-gian-la-hanh-phuc-thoi-46a1034/