Cesta Ao Dai spojující dědictví a turismus v Hanoji

Zástupce ředitele hanojského odboru cestovního ruchu Nguyen Tran Quang na programu uvedl, že se jedná o největší průvod v historii s mnoha zážitkovými aktivitami, které nejen ctí Ao Dai jako nehmotné kulturní dědictví Vietnamu, ale také přispívají k potvrzení Hanoje jako kulturní a kreativní destinace, kde je dědictví „vdechnuto“ současnému životu a s cílem proměnit Ao Dai v typický turistický produkt hlavního města.

Od 14:00 do 17:00 se barevné šaty z Ao Dai táhnou ulicemi kolem jezera Hoan Kiem a náměstí Dong Kinh Nghia Thuc a vytvářejí tak jedinečný kulturní skvost v centru hlavního města. Kromě toho autobusový výlet „Dotek podzimu v Hanoji“ provede turisty ulicemi Ao Dai a přispěje k propagaci image Ao Dai a hanojského turismu u velkého počtu lidí a turistů doma i v zahraničí.

Průvod zakladatele krejčovské vesnice Trach Xa s řemeslníky. Foto: Anh Minh.

Jedním z vrcholů akce je rekonstrukce průvodu předků krejčích Trach Xa, který provedli řemeslníci z řemeslné vesnice - domoviny tradičního krejčovského řemesla ao dai, které bylo uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví. Průvodu se zúčastnilo 110 obyvatel Trach Xa, kteří provedli rituál přivítání zakladatele řemesla, uctili krásu a tradiční hodnoty řemeslné vesnice a vyjádřili vděčnost generacím, které krejčovské řemeslo ao dai vytvořily, zachovaly a rozvíjely. Účast významných řemeslníků, včetně řemeslníka Nghiem Van Data - který neúnavně "poháněl" krejčovské řemeslo Trach Xa ao dai, aby sahalo ještě dále - pomohla veřejnosti lépe pochopit více než tisíciletou historii řemeslné vesnice, která je proslulá svými měkkými, splývavými ao dai, vyrobenými z pečlivých a sofistikovaných technik ručního šití.

Obyvatelé Trach Xa, spojovaní se světcem krejčovského řemesla Nguyen Thi Senem, jednou ze čtyř konkubín krále Dinh Tien Hoanga, toto řemeslo již dlouho šíří do všech regionů, otevírají krejčovské dílny a předávají ho dalším generacím, čímž vytvářejí tradici „z otce na syna“ a jedinečný rys „muži jsou zručnější než ženy“. Rituály, jako je slavnostní zahájení roku a výročí zakladatele řemesla v prosinci každého roku, se nadále udržují a potvrzují kulturní hloubku řemeslné vesnice uprostřed moderního života.

Spolu s tím se na přehlídce vietnamského festivalu kostýmů „Bach Hoa Bo Hanh“ shromáždilo téměř 800 lidí ve starobylých kostýmech, pětidílných ao dai a dalších druzích tradičních vietnamských krojů.

Toto je příležitost pro komunitu badatelů, sběratelů a uživatelů tradičních krojů v Hanoji, aby představili své úspěchy a podělili se o svou lásku k ao dai a tradičním krojům. Jednotlivé kostýmní bloky jsou uspořádány podle tématu, formy (ao dai, ao tac, ao nhat binh, ao giao linh, ao vien linh...) nebo funkce (denní oblečení, slavnostní oblečení, královské oblečení...) a živě tak zobrazují vzhled vietnamských krojů v mnoha historických obdobích.

Tradiční kroje 54 etnických skupin harmonicky předváděly radostnou atmosféru. (Foto: Anh Minh)

Náplň, jako například tradiční kroje 54 etnických skupin; pětidílný ao dai – národní kroj dynastie Nguyen; Truc Linh ao dai dynastie Le; čtyřdílný a čtyřdílný ao dai dynastie Ly-Tran; tradiční kroje ASEANu připomínající 30. výročí vstupu Vietnamu do ASEANu..., byla harmonicky provedena v prostoru pro pěší, což lidem a turistům umožnilo přiblížit se a učit se vizuálně a živě. Poslední blok je určen pro komunitu, aby se svobodně zapojila, lidé si vybrali ao dai nebo tradiční kroje k účasti, čímž se vytvořil otevřený a uzavřený prostor pro výměnu a šíření lásky k národním krojům.

Modernizovaný ao dai, ale stále si zachovává svou krásu. (Foto: Anh Minh)

Součástí programu byl i průvod tradičních i modernizovaných ao dai za účasti návrhářů, módních značek a organizací, jako je Trinh Fashion (návrhář Trinh Bich Thuy), návrhář Mai Hoa, Thanh Design, New Youth Association, Vietnam Craft Village Fine Arts Research Institute, Vietnam Consumer Cooperatives Union (VCCU) a více než 100 úředníků a členek ženských odborů z okresu Hoan Kiem. Kolekce představily rozmanitou a moderní krásu a zároveň zachovaly tradičního ducha ao dai.

Představení Vietnam Ao Dai Heritage Club v Hanoji. (Foto: Anh Minh)

Zejména 200 členů hanojského vietnamského klubu Ao Dai Heritage Club spolu s velkým počtem místních obyvatel a turistů přispěli k vytvoření skvělé a jedinečné scény v srdci hlavního města.

Představení tradičních ao dai a starobylých kostýmů na pěší zóně vyjadřují poselství lásky k ao dai, ctí krásu hanojských žen a zároveň propagují image hlavního města s tisíciletou kulturou, civilizací a modernitou jako bezpečné, přátelské a atraktivní destinace.

Přehlídka oddělení Hoan Kiem. (Foto: Anh Minh)

Zahraniční turisté s nadšením sledují průvod. (Foto: Anh Minh)

Hanojský turistický průvod Ao Dai přenesl „dech“ Ao Dai z muzejních prostor – kde se uchovávají historické vzpomínky – do ulic, kde dědictví žije a září v současném životě; přispěl tak k potvrzení Ao Dai jako jedinečného kulturního symbolu spojeného s image hlavního města a vietnamské země.

HOANG DUONG

Zdroj: https://nhandan.vn/hanh-trinh-ao-dai-ket-noi-di-san-va-du-lich-ha-noi-post923391.html