Cesta k získání literární ceny ASEAN

Literární ceny ASEAN za roky 2019, 2020 a 2021 byly nedávno uděleny vietnamským básníkům a spisovatelům Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem a Vinh Quyen, což dále obohatilo úspěchy vietnamských autorů v jejich úsilí o získání tohoto ocenění.

Autoři, kteří nedávno získali ocenění (2019, 2020, 2021): Tran Quang Dao, Vinh Quyen a Vo Khac Nghiem (zleva doprava).

Přidaly se tři nové tváře.

Spisovatel Vinh Quyen, kterému je 72 let, v současné době žije v Da Nangu . Je autorem anglicky psaného románu „Debris of Debris“ (Trosky trosek), který byl vydán ve Velké Británii a USA. Vietnamská verze s názvem „Fragments of Fragments“ (Úlomky fragmentů) získala druhou cenu v soutěži románů Vietnamské asociace spisovatelů pro období 2011–2015. Letošní literární cenu ASEAN získal za své dílo „In the Infinite“ (V nekonečnu), které vypráví příběh o boji rodiny Ton That o přežití v USA a o tom, jak shromažďují materiál pro svou diplomovou práci „Dai Nam – velká východoasijská velmoc“. Toto rozsáhlé dílo vyjadřuje ústřední téma: propojení minulosti s činy zaměřenými na sebevzdělávání v současnosti. Dílo obsahuje mnoho historických událostí a osudů mnoha životů a nabízí poutavý příběh lidské existence.

„Létání ve snech“ je sedmá básnická sbírka autora Tran Quang Daoa, vydaná v roce 2019, která představuje jeho návrat na literární scénu po desetileté publikační pauze. Sbírka obsahuje 80 básní, které reflektují život prostřednictvím volného verše, bohatého na obrazy a kontemplaci. Autor byl dříve šéfredaktorem novin Nhi Dong a mnoho let sloužil v armádě. Toto dílo osobně navrhl, nakreslil obálku a ilustroval. Kromě poezie píše širokou škálu žánrů, od románů a povídek až po novely.

„Pravé jméno Thi Lo“, dílo spisovatele Vo Khac Nghiema, je historický román o Nguyen Thi Lo, úřednici rané dynastie Le a druhé manželce Nguyen Trai. Tato postava je úzce spojena s tragédií v Le Chi Vien z roku 1442, která vedla k její smrti a smrti jejího manžela a k „vyhlazení tří generací“ rodiny Nguyen Trai. Vo Khac Nghiem se narodil v roce 1942 v provincii Quang Binh a žil a pracoval v provincii Quang Ninh . V roce 2017 získal Státní cenu za literaturu a umění za své dva romány „Hueův život“ a „Silnější než spravedlnost“. Během své literární kariéry vydal přes 20 románů a povídek a napsal řadu divadelních her, filmových scénářů a televizních scénářů. Zemřel v roce 2022…

Působivá cesta vietnamského autora a prestižní ocenění.

Toto literární ocenění, iniciované thajskou královskou rodinou a staré již 45 let, oceňuje vynikající díla autorů z jihovýchodní Asie v různých žánrech, včetně poezie, povídek, románů, divadelních her, folklóru, akademických děl a náboženské literatury.

Cena oceňuje kulturní přínos každého národa a odráží krásu ducha soužití a prosperujícího rozvoje v míru v rámci společenství ASEAN. Letošní slavnostní předávání cen se konalo v Thajsku u příležitosti 45. výročí, přičemž slavnostní a propracované předání bylo hodné královského postavení. Toto prestižní ocenění udělalo silný dojem na vítězné spisovatele a literární komunitu v regionu.

Vietnam se této soutěže začal účastnit v roce 1996. K dnešnímu dni bylo oceněno více než 20 autorů: To Huu, Ma Van Khang, Huu Thinh, Nguyen Khai, Nguyen Duc Mau, Nguyen Kien, Bang Viet, Do Chu, Inrasara, Le Van Thao, Tran Van Tuan, Nguyen N Duguyen, Tuhat Trung, Trung Trung Dinh, Thai Ba Loi, Thanh Thao, Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem a Vinh Quyen.

Byla to dlouhá cesta a vietnamští autoři, kteří toto ocenění získali, jsou příkladnými spisovateli, kteří reprezentují současnou vietnamskou literaturu. Jejich přínos byl potvrzen díly, která ovlivnila nejen generace vietnamských čtenářů, ale zasáhla i svět , přičemž některá z jejich děl byla přeložena do mnoha jazyků a vydána i za hranicemi země. Svým talentem a intelektem přinesli a nadále přinášejí pozitivní přínos, potvrzují své osobní úspěchy a pomáhají oslavovat vietnamskou literaturu jako celek.

THAO HUONG

Zdroj