Lekce 1: Historie Bien Hoa - keramika Dong Nai
 |
| Skupina korejských turistů navštěvuje výstavní prostor keramiky v muzeu Dong Nai. Foto: Ngoc Lien |
Po obou stranách řeky Dong Nai, před mnoha staletími, žili domorodí obyvatelé, zejména v zemi ostrůvku Pho (nyní okres Hiep Hoa, město Bien Hoa), kde vznikla hrnčířská vesnice.
Vietnam má mnoho slavných keramických značek, ale pouze keramika Bien Hoa má historii téměř souběžnou s historií formování a rozvoje země, více než 325 let. Keramika Bien Hoa je přítomna v architektuře, sochařství a dekoracích a významně přispívá k historické, umělecké a kulturní hodnotě mnoha typických relikvií a děl Bien Hoa.
Dvě výrazné keramické linie
Muzeum Dong Nai v současné době uchovává asi 50 keramických artefaktů objevených na archeologických nalezištích v oblasti Dong Nai v prehistorickém období, jako například: Binh Da, Go Me, Cai Van, Cai Lang..., což poskytuje velké množství dokumentů pro badatele a učence, kteří se zajímají o minulost skrytou hluboko v podzemí a proces kulturní výměny starověkých obyvatel v oblasti Dong Nai. Uchovává také asi 100 artefaktů, z nichž mnohé jsou keramické artefakty nalezené pod řekou Dong Nai, které jsou spojeny s procesem znovuobjevování jižní půdy před více než 325 lety.
Podle Dr. Nguyen Thi Nguyet a mistra Phan Dinh Dunga (Univerzita kultury v Ho Či Minově městě), vědců , kteří jsou úzce spojeni s kulturou Bien Hoa - Dong Nai a mají mnoho hloubkových výzkumných projektů v této oblasti, se keramická linie Bien Hoa - Dong Nai formovala mezi polovinou 18. a polovinou 19. století a silně se rozvíjela od konce 19. století do konce 20. století.
V současné době se v Bien Hoa nachází nejen mnoho relikvií a uměleckých děl s použitím keramických materiálů z Bien Hoa, ale také se účastní mnoha národních a mezinárodních projektů, jako například: účast na realizaci dekorativních reliéfů u 4 bran trhu Ben Thanh, výstavba Keramické cesty k oslavě 1000 let Thang Long - Hanoj nebo keramická mozaika portrétů ekonomických vůdců APEC...
Od 17. století vietnamští a čínští přistěhovalci, kteří přišli znovu dobyt půdu Dong Nai, a hrnčíři, kteří se usadili v Cu Lao Pho, zakládali hrnčířské pece. Některá místní jména, jako například: přístaviště Mieng Sanh, kanál Lo Gom v Cu Lao Pho, ukazují, že zde existovala výroba hrnčířské keramiky. Archeologové také našli stopy strusky z pecí, nespočet kusů keramiky pocházejících z centrální oblasti a čínskou keramiku ze 17. a 18. století.
V období, kdy se Cu Lao Pho prosperně rozvíjelo a bylo považováno za rušné obchodní centrum, hlavní ulici Nong Nai v prefektuře Gia Dinh, byly keramické výrobky vyrobené v této oblasti důležitým zbožím, které se dováželo do obchodu a směny všude kolem. Keramické výrobky se rozmanitě používaly v každodenním životě, k bohoslužbám a k dekoraci.
V 18. století byl ostrov Pho zničen. Někteří čínští řemeslníci přišli do Phu Lam (Cho Lon, dnes součást Ho Či Minova Města) a založili pece na výrobu keramiky Cay Mai. Jiní se přestěhovali přes řeku a založili keramickou vesnici Tan Van (nyní v okresech Tan Van, Buu Hoa a Hoa An ve městě Bien Hoa).
Keramiku Bien Hoa proslavila černá a bílá hliněná keramika, glazovaná propracovanými vzory, používaná k dekoraci. Černá keramika je v hrnčířské vesnici Tan Van známá již po staletí. Charakteristickým znakem této keramiky je často přirozené vypalování v peci na dřevo bez glazury. Pod vlivem vysoké teploty kouř a prach z ohně v produktu časem vytvářejí černou, lesklou a odolnou glazuru.
Na počátku 20. století se v Bien Hoa poměrně silně rozvíjela umělecká keramika. Avšak až v roce 1903, kdy byla založena Škola výtvarného umění Bien Hoa (nyní Vysoká škola dekorativního umění Dong Nai), došlo v oblasti keramiky Bien Hoa k důležitému novému zlomu ve svém vývoji, který byl poznamenán uměleckým prvkem se slavným názvem „Bien Hoa Fine Art Ceramics“. Kombinací tradičních prvků původní keramiky a západních keramických technik si umělecká keramika Bien Hoa rychle prosadila své nezávislé výhody a vlastní trendy. Spolu s keramikou Lai Thieu (Binh Duong) a keramikou Cay Mai (Ho Či Minovo Město) přispěla keramika Bien Hoa k vývoji vietnamského keramického umění v jižanském stylu v moderním období.
Mezinárodní název: Vert de Bienhoa
V knize Vietnam - Dong Nai - A Hundred Years in Review od muzea Dong Nai: „23. ledna 1923 byl profesor Robert Balick a jeho manželka vysláni z Francie, aby zastávali pozici ředitele a specialisty na keramiku ve škole výtvarných umění Bien Hoa.“ Období 1923-1950 (známé také jako období pana a paní Balickových) bylo zlatým věkem keramiky Bien Hoa.
Umělecká keramika Bien Hoa je zručnou kombinací starého a nového, Východu a Západu, konkrétně krystalizací zručné zkušenosti s tradiční ručně vyráběnou keramikou s moderními francouzskými technikami a technologiemi.
Podle muzea Dong Nai se světoznámá keramická značka školy výtvarných umění Bien Hoa zaměřovala na dekorativní keramické výrobky s mnoha barvami, unikátními řezbami a neobvyklými barvami glazur. Většina těchto glazur byla vyrobena z přírodních materiálů, jako je slámový popel, popel z pece, sklo (kusy)... Paní Balick a její vietnamští kolegové v té době vytvořili vietnamskou glazurou (glazura vyrobená z popela), bronzově zelenou glazurou a červenou kamennou glazurou (glazura vyrobená z lateritu z Bien Hoa).
Keramika Bien Hoa se v minulosti vyznačovala krásným designem, vzory i glazurou. Nejvýraznějším rysem a zároveň chloubou keramiky Bien Hoa je „kvetoucí zelená měděná glazura“ nebo „kvetoucí zelená měď“. Podle historických a vědeckých dokumentů je keramika Bien Hoa jedinou vietnamskou značkou keramiky, která je mezinárodně uznávána. Keramika Bien Hoa je také jediným případem v tisícileté vietnamské keramikě, kde značka keramiky odpovídá místnímu názvu (vert de Bien Hoa). Keramika Bien Hoa není jen název místa, ale kulturní dědictví Bien Hoa je skutečně cenným symbolem Bien Hoa zejména a Dong Nai obecně.
V knize Bien Hoa History - Brief (Historie Bien Hoa - Stručně) badatel Luong Van Luu poznamenal: „Kosmetika školy výtvarných umění Bien Hoa je známá mezinárodními diplomaty a evropskými a asijskými umělci, zejména keramika. Přestože je barevná, je stále jednoduchá, neokázalá, oslnivá, klidná, jemná, s decentní, jemnou, věčnou, čistě asijskou krásou, harmonizující minulost a přítomnost. Díky tomu je umístění keramické kosmetiky Bien Hoa v místnosti budovy, na jakémkoli místě, krásné.“
Le Quyen
Lekce 2: Bien Hoa - Dong Nai Ceramics se dostává na světový trh
Zdroj: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/
Komentář (0)