Cesta za zachováním vietnamské duše skrze každou stránku knihy

Kreativita z identity

Publikace Chung mot ngoi nha má podobu atlasu (knihy ilustrované mapami) s cílem podnítit zájem čtenářů o poznávání rozmanitých kultur a bohatého duchovního života 54 etnických skupin žijících ve Vietnamu.

Výměnný program „Mladí lidé s vietnamskou identitou“ pořádaný nakladatelstvím Kim Dong na Ho Či Minově Městě Book Street

Každá stránka knihy otevírá živý svět , který čtenáře překvapí a naplní hrdostí na rozmanitý kulturní a duchovní poklad velké rodiny vietnamských etnik, jako jsou: H'Mong, Dao, Kinh, Tay, Nung, Cho Ro, Chut, Khmerové... odrážející se v mnoha různých dimenzích: kuchyni, jazyku, krojích, festivalech a lidových hrách...

Autory této publikace jsou Vo Thi Mai Chi (narozen v roce 1984) a Ho Quoc Cuong (narozen v roce 1990). Oba dva již dříve mnohokrát spolupracovali a jedním z jejich nejvýznamnějších děl je Dat Nuoc Gam Hoa (poprvé vydáno v roce 2022). Kniha obsahuje poznatky o geografii, historii, kultuře, lidech... a pomáhá čtenářům získat specifický a živý pohled na každou zemi, každou provincii a město na mapě Vietnamu. V každé informaci, kresbě a barevném bloku je láska k zemi a hrdost na to, že jste dítětem vlasti. Doposud bylo toto dílo osmkrát retištěno a dvakrát byl retištěn i anglický překlad. U příležitosti 50. výročí osvobození Jihu a Dne národního sjednocení obě strany společně vydaly publikaci Po stopách času, která čtenářům představuje 38 typických děl a souborů děl z období Gia Dinh - Saigon - Ho Či Minovo Město v průběhu dlouhé historie.

Jak uvedl jeden ze tří poradců publikace Chung mot ngoi nha, MSc. Phan Dinh Dung, přednášející na Hočiminově univerzitě kultury: „Prostřednictvím publikace skupina autorů propagovala a šířila typické kulturní hodnoty země. Kniha byla vydána zejména v době, kdy celá země oslavovala významná státní výročí, což přispělo k rozvoji čtenářské kultury a zároveň inspirovalo čtenáře k tomu, aby se dozvěděli více o síle národní jednoty, kráse a hrdosti země a lidu Vietnamu.“

Probuďte svůj potenciál

Ho Quoc Cuong absolvoval Fakultu urbanismu na Univerzitě architektury v Ho Či Minově městě, ale má zvláštní vášeň pro kulturu a historii své země. Tři roky se účastnil historického projektu „Hrdinské vietnamské dějiny“ a v roce 2010 se zúčastnil cyklistického programu napříč Vietnamem „Zelená cesta“. Z této cesty si Ho Quoc Cuong odnesl určité zkušenosti v každé provincii a městě, ale při hlubším učení, výměně zkušeností nebo hlubokém výzkumu si uvědomil, že jeho znalosti jsou příliš malé ve srovnání s rozmanitostí kuchyně , krojů, kultury, osobnosti a tradic regionů v zemi.

„Jako dítě Vietnamu je jistě nemožné neznat historii a kulturu naší země. To je motivace pro mě i Mai Chi, abychom začali realizovat tyto projekty. Věřím totiž, že tyto publikace přinášejí komunitě více či méně hodnoty. Navíc z osobního pozorování vidím, že postavení Vietnamu na mezinárodní scéně je stále důležitější a má svá důležitá místa. Nejen v zemi, ale i ve světě nyní lidé věnují více pozornosti kultuře, cestovnímu ruchu , kuchyni a vietnamskému lidu. To je velký potenciál nejen pro vydavatelský sektor, ale i pro další sektory, které by mohly využít a vytvořit na základě vietnamské identity,“ řekl umělec Ho Quoc Cuong.

Jak sdělil umělec Ho Quoc Cuong, kromě publikační činnosti dosáhlo v poslední době mnoho mladých umělců určitých úspěchů i ve využívání kulturních materiálů národa. Typickým příkladem je případ zpěváka Phuong My Chi. Výrobky vytvořené z původních materiálů budou cenným duchovním zavazadlem, které pomůže mladým Vietnamcům pevně si zachovat identitu, pěstovat lásku k vlasti a vykročit do světa s hrdým postojem, že jsou Vietnamci.

Mistr Phan Dinh Dung také řekl, že se často obáváme, že se mladí lidé postupně distancují od vietnamské identity nebo o ni přestanou mít zájem, ale ve skutečnosti tomu tak není. „Každý národ má svou vlastní identitu, která se odráží v mnoha různých aspektech. Důležité je, abychom inspirovali a vytvářeli podmínky pro mladé lidi, aby i nadále měli nápady a vytvářeli produkty o národní kultuře, jako například případy Vo Thi Mai Chi a Ho Quoc Cuong, které budou pro čtenáře snáze dostupné,“ poradil mistr Phan Dinh Dung.

HO SON

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-giu-hon-viet-qua-tung-trang-sach-post812340.html