Rozumět jazyku, rozumět lidem

An Giang je pohraniční provincie s velkou khmerskou populací, která tvoří asi 9 %. Vzhledem k tomu, že národní obrana a vojenské úkoly nabývají na stále větším významu, skutečnost, že důstojníci a vojáci provinčních ozbrojených sil rozumí zvykům a jazyku khmerského lidu, přispívá k posílení vojensko-civilní solidarity, ke zlepšení efektivity masové mobilizační práce a k budování pevné důvěry lidu v pohraniční oblasti.

Delegáti diskutují o obsahu školení. Foto: GIA KHÁNH

Na základě tohoto praktického požadavku se v září 2025 provinční vojenské velení v koordinaci s Univerzitou Tra Vinh pokusilo zorganizovat kurz khmerského jazyka pro 50 důstojníků a profesionálních vojáků z přidružených jednotek. Kurz trval 2 měsíce a jeho program byl vědecky sestaven a kombinoval základní teorii s praktickou komunikační praxí.

Během kurzu se studenti učí khmerskou abecedu, výslovnost, běžnou slovní zásobu v každodenní komunikaci; některé věty a situace, s nimiž se často setkáváme při práci v oblastech s etnickými menšinami. Atmosféra ve třídě je živá a vážná. Mnoho studentů si i přes svůj pracovní nabitý program stále nachází čas na samostudium a procvičování hodin navíc, čímž prokazují ducha učení a odpovědnost za zadané úkoly. „Dříve, když jsem jezdil do oblastí s khmerskou etnickou menšinou, komunikace se často musela spoléhat na tlumočníky z místních úředníků. Nyní, když jsem se kurzu zúčastnil, mohu přímo vyměňovat a naslouchat myšlenkám a touhám lidí. To mi pomáhá dostat se blíže k lidem a mobilizační práce je mnohem pohodlnější,“ sdělil major Nguyen Van Cuong - asistent pro civilní záležitosti, Velitelství obrany Regionu 2 - Long Xuyen.

Hned po vstupu do kurzu mnoho vojáků směle používalo khmerštinu při interakci s lidmi, čímž vytvářelo blízkost a intimitu. Nadporučík Mai Hoang Tu - politický komisař roty 3, praporu 512, pluku 892, řekl: „Naše jednotka, umístěná v obci Ba Chuc, pravidelně komunikovala s khmerským lidem. Naučili jsme se základní pozdravy a dotazy v khmerštině, díky čemuž jsme byli při interakci proaktivnější a lidé se cítili respektováni a opatrováni. To významně přispělo k mobilizaci, pochopení veřejného mínění a koordinaci provádění politik na místní úrovni.“

Přednášející Danh Sol z Univerzity Tra Vinh poznamenal: „Studenti se mi zdáli velmi vážní a měli vysoký smysl pro zodpovědnost. Vojáci přicházeli do hodiny včas, pilně cvičili a nebáli se vyjádřit své potíže s výslovností nebo gramatikou. Někteří soudruzi také organizovali skupiny pro samostudium, aby si procvičovali komunikaci v khmérštině. Věřím, že s takovým duchem budou mnozí z nich po kurzu schopni komunikovat na základní úrovni, dobře sloužit v masové mobilizační práci a spolupracovat s místními úřady.“

Podle plukovníka Cao Minha Tama - zástupce politického komisaře Provinčního vojenského velení, vybavení důstojníků a vojáků znalostmi a dovednostmi v etnických jazycích není jen požadavkem pro práci v oblasti masové mobilizace, ale také konkrétním projevem motta „blízko lidu, rozumět lidu, důvěřovat lidu“. Organizační výbor doufá, že po tomto školení se každý soudruh stane pevným mostem mezi ozbrojenými silami a khmérským lidem, přispěje k udržení politické bezpečnosti, pořádku, sociálního bezpečí a upevní srdce a mysli lidí na hranici.

Organizace kurzů khmerštiny nejen poskytuje jazykové znalosti, ale také demonstruje hluboký zájem stranického výboru a provinčního vojenského velení o vybudování týmu „červených i profesionálních“ vojenských důstojníků, kteří by splňovali požadavky úkolů v nové situaci. Jedná se také o kreativní a praktický způsob, jak dělat věci, který je třeba v nadcházejícím období udržovat a rozšiřovat. V duchu „učení se sloužit lidu“ se každý důstojník a voják armády An Giang snaží studovat, procvičovat a je odhodlán plynně používat khmerštinu v práci i životě a přispívat k budování stále silnější provinční armády, hodné důvěry a lásky lidí všech etnických skupin ve vlasti hrdinného strýce Tona.

GIA KHANH

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/hieu-tieng-noi-thau-ro-dong-bao-a461689.html