Ho Anh Thai s filmem „Staly se mými postavami“

„Staly se mými postavami“ je sbírka článků spisovatele Ho Anh Thai o umělcích a lidech pracujících v mnoha dalších oborech, a to jak doma, tak i v zahraničí, vydaná podruhé s doplňky do roku 2023, vydaná nakladatelstvím Tre v prvním čtvrtletí roku 2024.

Postavy, které autor do svých spisů zahrnuje, jsou spisovatelé, básníci, hudebníci, zpěváci, malíři, divadelníci a filmoví pracovníci, překladatelé, buddhističtí badatelé, vydavatelé knih a dokonce i diplomaté , spolu s více než 10 zahraničními postavami.

Spisovatel Ho Anh Thai je jedním ze slavných spisovatelů a zároveň profesionálním diplomatem. Má doktorát z orientální kultury, hostoval na Washingtonské univerzitě a několika zahraničních univerzitách. V letech 2000 až 2010 byl předsedou Hanojské asociace spisovatelů. Od spisovatele Ho Anha Thaie bylo vydáno 50 knih v mnoha žánrech a knihy byly přeloženy do více než 10 jazyků.

Při čtení knihy „Staly se mými postavami“ od spisovatele Ho Anh Thaie si čtenáři uvědomí: většina postav zmíněných v knize jsou lidé, které znal, potkal, s nimiž mluvil, s nimiž pracoval a je jeho literárním přítelem. Každý článek spisovatele Ho Anh Thaie o určité postavě je často příběhem o této postavě, k němuž jsou vhodně a flexibilně připojena jména, úryvky ze skladeb, typická díla, zdůrazňující jedinečné rysy, někdy i vynikající úspěchy v životě dané postavy.

O některých postavách autor píše se zvláštní úctou: „Ze slov Mahátmy“, napsaná o diplomatovi Vu Xuan Angovi; „Strýček To Hoai – klidný jako voda“, napsaná o spisovateli To Hoaiovi…

Ho Anh Thai píše o portrétech postav a má flexibilní styl psaní, který se téměř blíží osobnosti dané osoby v reálném životě. Při čtení článku „Nguyen Thi Minh Thai – Pobíhá jako čerstvá ryba“ si čtenáři představují univerzitního lektora, který rád mluví, rád chodí do přednáškových sálů, rád vystupuje před davy, rád se objevuje v televizních programech a v napjatých situacích si s osobou před sebou povídá.

Když čtete knihu „Xuan Phuong – Thieu Nu 93“: odmítá ztratit svůj image, čtenáři snadno rozpoznají: Stará dáma, která byla celý život aktivní v mnoha různých zaměstnáních, včetně válečné reportérky, režisérky dokumentárních filmů a později majitelky umělecké galerie, je i ve věku 93 let stále uznávána další generací jako „Mladší generace se s ní setkávají, aby se smály jejímu mladistvému humoru a naplnily se pozitivní energií“.

Tím, že spisovatel Ho Anh Thai dává názvy článkům v knize, snadno vytváří v srdcích čtenářů nezapomenutelné dojmy o postavách.

Čtenáři, kteří pomalu otevírají každou stránku knihy „Staly se mými postavami“, si při pohledu na postavy v jeho dílech uvědomí hloubku Ho Anh Thaie. Zdá se, že autor čtenářům šeptá a svěřuje se se svými pocity k postavám, které jsou věrné tomu, co tyto postavy vyjadřují v reálném životě, spolu s krásnými věcmi, které jejich díla nebo aktivity vdechují životu.

V článku „Strýček To Hoai – Klidný jako voda“ napsal Ho Anh Thai o příkladu spisovatele To Hoaie ve svém díle: „To Hoai věří, že kořenem literární profese je jazyk… To Hoai píše autobiografie, memoáry, poznámky, vzpomínky na staré příběhy z Hanoje a píše pouze o tom, co si myslí, že ví, ne o tom, co slyšel pouze od ostatních… Píše pouze o tom, co ví, takže porozumění je také porozuměním tomu, co je praktické a jasné… To Hoai je možná také příkladem dlouhého života. Prostě žijte klidně tváří v tvář všemu, nehněvejte se, nesnažte se, neztěžujte si věci slovy „snažte se, snažte se…“.“

Tak tomu bylo i v případě knihy To Hoai. Pokud jde o knihu Doan Gioi, spisovatel Ho Anh Thai v článku napsal: „Doan Gioi – Navždy s jižní lesní krajinou“: „Generace narozené mezi lety 1950 a 1980 na severu, jen málokdo by si alespoň jednou nepřečetl „Jižní lesní krajinu“. Kniha dala mladým chlapcům a dívkám z protiamerické generace krásný dojem z jižní země, po které toužili, po které se potili a krváceli, aby znovu sjednotili zemi, aby tam mohli jet a vidět lidi z Jihu“; „Mnoho lidí píše o Jihu dobře, ale Doan Gioi má jedinečný hlas…“.

Na rozdíl od způsobu psaní o dvou spisovatelích předchozí generace použil Ho Anh Thai při psaní o docentovi, doktorovi a divadelním kritikovi Nguyen Thi Minh Thaiovi, který patří do generace přátel, zcela jiný způsob vyjadřování, způsob vyjadřování, který možná skutečně odpovídá životnímu stylu a projevu Nguyen Thi Minh Thai v reálném životě: „Mluvíte přímo, mluvíte drsně, když dosáhnete toho, co chcete, opouštíte fórum, jako by to nic nebylo.“

S další postavou, diplomatem Vu Xuan Angem, který byl kdysi mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Vietnamu v Indii, v té době získal Ho Anh Thai, diplomatický úředník, stipendium ke studiu v Indii. Po studiích byl velvyslancem přijat na velvyslanectví a pracoval jako jeho tajemník. Ho Anh Thai o diplomatovi Vu Xuan Angovi napsal v článku: „Ze slov Mahátmy“: „Učil mě pilným příkladem velvyslance v jeho šedesáti letech. Byl mým učitelem skrze přímé lekce diplomatických činností, učil jsem se pozorováním, skrze empirické důkazy sbírat zkušenosti. Byl mým učitelem v tom, jak zvládat nebezpečné situace... Měl jsem mnoho učitelů. A on byl skutečně mým učitelem, diplomat Vu Xuan Ang.“

Zejména v knize „Staly se mými postavami“ věnoval Ho Anh Thai 8 stran článku o spisovateli z Binh Thuan : „Nguyen Ngoc Thuan – Svět Malého prince“. Článek napsal autor v roce 2002 a v roce 2023 si ho znovu přečetl.

Spisovatel Ho Anh Thai zahájil článek představením spisovatele Nguyen Ngoc Thuana a jeho literárních cen: „Nguyen Ngoc Thuan získal cenu za psaní pro děti třikrát po sobě. V roce 2000 třetí cenu za sbírku povídek „Rozprostírání pavučin“; v roce 2002 cenu za „Otevírání okna, zatímco zavírám oči“; v roce 2003 cenu za „Snová báseň“. Spisovatel se také dozvěděl, že v roce 2004 spisovatel Nguyen Ngoc Thuan získal také první cenu za dílo „Na vysokém kopci, pasení andělů“ (pořádané nakladatelstvím Thanh Nien a novinami Van Nghe).

Ho Anh Thai napsal o svých pocitech při čtení díla „Otevírání okna se zavíráním očí“: „Styl psaní je krásný a jasný. Čtenáři v něm vidí svá vlastní dětská přání. Hlas je skutečně dětský, nepředstírá koktání, jak to většina autorů dětských příběhů snadno dělá... Poté, co autor vytvořil věrohodný svět pro děti, dovedně vložil romantickou stránku, která dojme ty, kteří kdysi byli dětmi.“ V roce 2008 „Otevírání okna se zavíráním očí“ i nadále vyhrávalo cenu Petr Pan od Švédského dětského knižního klubu. Při čtení knihy „Nguyen Ngoc Thuan – Svět Malého prince“ od spisovatele Ho Anh Thaie mohou čtenáři snadno pocítit radost, která se jim v srdci roste. Lidé z Binh Thuan totiž měli mnoho talentovaných lidí, kteří byli v mnoha oblastech slavní po celé zemi. A doufejme, že v budoucnu se objeví velké úspěchy vynikajících jednotlivců. Spolu s mnoha články o dalších postavách v knize.

Kniha „Stali se mými postavami“ od spisovatele Ho Anh Thaie přináší čtenářům mnoho užitečného. Autor knihy čtenářům poskytuje spoustu informací o lidech z mnoha různých oborů. Spisovatel je provedl svým chápáním, pocity a tu a tam i svými obavami o lidi a život. Doufám, že spisovatel bude i v blízké budoucnosti čtenářům představovat svá nová díla.

Zdroj