Mediace a dialog – průlom v řešení občanskoprávních sporů.

Lidový soud regionu 4 byl zřízen a zahájil činnost 1. července 2025, čímž zdědil práva, povinnosti a odpovědnosti Lidových soudů okresu Hoang Hoa a bývalého města Sam Son. Jedná se o rozsáhlou, hustě osídlenou oblast s relativně jednoduchou trestnou činností, která se však potýká se značným počtem občanskoprávních a správních sporů vyžadujících soudní zásah.

Mediační jednání k řešení občanskoprávního sporu u Lidového soudu regionu 4.

Mezi 1. říjnem 2025 a 31. březnem 2026 se oddělení zabývalo 36 správními případy, což je nejvyšší počet mezi krajskými soudy v provincii. Hlavní příčina této situace pramení z procesu vyvlastňování pozemků a vyklízení lokalit místními úřady pro realizaci projektu. Tyto případy jsou složité a vyžadují značný čas na prošetření spisů, shromažďování dokumentů a důkazů a koordinaci s různými státními správními orgány za účelem jejich řešení.

Mezitím, po svém založení, se sídlo jednotky nacházelo v okrese Sam Son, ale zázemí neodpovídalo potřebám práce. Pravomoc pro projednávání případů byla upravena podle právních předpisů tak, aby odpovídala praktickému fungování dvoustupňové místní samosprávy, takže regionální soud musel projednávat mnoho obtížných a komplexních případů, které dříve spadaly do jurisdikce provinčního lidového soudu.

Soudce Le Van Hong, předseda Lidového soudu regionu 4, uvedl: „S odhodláním vyhnout se jakékoli stagnaci nebo přerušení výkonu přidělených funkcí a úkolů, ihned po zahájení operací vedoucí stranických buněk a jednotek urychleně zorganizovali synchronizované plnění úkolů a řešení. To zahrnovalo zaměření na politickou a ideologickou výchovu, motivaci úředníků a zaměstnanců k překonávání bezprostředních obtíží a úsilí o úspěšné plnění přidělených úkolů. Zahájili vlastenecká hnutí, jako například ‚Za spravedlnost‘, ‚Sloužit veřejnosti, dodržovat zákon, být spravedlivý a nestranný‘, s mottem ‚Být blízko lidu, rozumět lidu, pomáhat lidu a učit se od lidu‘. Proaktivně koordinovali s vyššími soudy organizaci školení a zlepšování odborných dovedností při řešení obtížných a složitých případů. Posílili také koordinaci s dalšími soudními a správními orgány při konsolidaci a kompletaci spisů, urychlování soudního procesu a zajišťování kvality řešení případů.“ Zaměřit se na zlepšení kvality soudních sporů demokratickým a věcným způsobem...

Je pozoruhodné, že Lidový soud regionu 4 se zaměřil na mediaci a dialog a považuje je za průlomové řešení pro zlepšení kvality řešení občanskoprávních případů obecně, včetně občanskoprávních sporů, manželských a rodinných záležitostí, obchodních a obchodních sporů a pracovních sporů. Soudci a soudní úředníci po náhodném přidělení případů proto věnují čas důkladnému studiu spisů, chápání povahy a příčin konfliktu, aby mohli zorganizovat mediaci a dialog. Díky tomuto přístupu se spory a konflikty řeší důkladně, posilují se rodinné a komunitní vazby a šetří se náklady na soudní řízení a cestovní čas zúčastněných stran, což je zároveň v souladu s politikou reformy soudnictví strany.

Ve skutečnosti není řešení občanskoprávních sporů mediací snadné. Spory řešené soudy se často týkají majetku, jako jsou práva k užívání pozemků, zděděná práva k užívání pozemků a péče o děti. V mnoha případech se zúčastněné strany kvůli dlouhodobým konfliktům opakovaně střetávaly. Příbuzní, místní úřady a další zúčastněné strany opakovaně zasahovaly a pokoušely se o mediaci, ale bez úspěchu. I když předkládají svůj případ soudu, strany se často hlasitě hádají.

Soudkyně Le Thi Ngoc Van z Lidového soudu regionu 4 na základě svých praktických zkušeností uvedla: „Existují případy, kdy se čtyři sourozenci z rodiny dostaví k soudu společně, aby požádali o vyřešení sporu o zděděná práva k užívání pozemku se svým nejstarším bratrem, a to vše kvůli bezohledné poznámce jejich švagrové. Nebo existují případy, kdy se k soudu dostaví manželský pár, aby požádal o rozvod kvůli hluboce zakořeněnému nesouhlasu mezi manželkou a tchyní ohledně výchovy dětí... Pokud se tyto spory dostanou k soudu, obvykle bude vítěz a poražený, nebo dokonce prohrají obě strany a konflikt se nevyřeší.“

Podle soudce Le Thi Ngoc Vana je klíčem k řešení těchto sporů nalezení základní příčiny, „úzkého hrdla“ konfliktu mezi stranami. K tomu soudce potřebuje nejen důkladně prostudovat spis, ale také shromáždit kompletní informace z více spolehlivých zdrojů, jako jsou místní úřady, rodinní příslušníci a příbuzní zúčastněných stran. Během mediačního procesu soudce trpělivě naslouchá stranám, které prezentují svá přání, cíle a navrhovaná řešení. Teprve poté může soudce účinně přesvědčit strany, aby spor vyřešily samy, napravily své vztahy a konflikt ukončily.

S využitím těchto metod vyřešil Lidový soud regionu 4 v šesti měsících roku 2026 (od 1. října 2025 do 31. března 2026) 553 případů z 818 přijatých (s mírou 67,6 %). Mezi ně patřilo 94 trestních případů se 158 obžalovanými, 402 občanskoprávních případů a 5 správních případů. Je pozoruhodné, že soud úspěšně zprostředkoval 229 občanskoprávních případů, s mírou 56,7 %. Prostřednictvím mediace bylo důkladně vyřešeno mnoho složitých sporů, mnoho párů se znovu sešlo a začalo žít společně. Rozsudky a rozhodnutí soudu zajistily spravedlnost, objektivitu, přesnost při identifikaci viníka a trestného činu, dodržování zákona a lhůt a nebyly zrušeny ani změněny z důvodu subjektivních chyb soudců.

Text a fotografie: Dong Thanh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/hoa-giai-doi-thoai-buoc-dot-pha-nbsp-trong-giai-quyet-tranh-chap-dan-su-285352.htm