Hoa Minzy se zarazila, když mluvila o svém nedávno zesnulém dědečkovi.

(Dan Tri) - „Dnes by tu měl můj dědeček sedět plný hrdosti. Obvykle se vždycky jemně usmívá a povzbuzuje mě...“, řekla o něm - veteránovi, který nedávno zemřel - Hoa Minzy na sdílení videoklipu „Pain in the Middle of Peace“.

Odpoledne 22. srpna v Hanoji , po premiéře v Ho Či Minově Městě téhož rána, zpěvačka Hoa Minzy pokračovala v uvádění videoklipu Pain in the Middle of Peace . Jedná se nejen o nezávislý hudební produkt, ale také o úvodní melodii k filmu Red Rain.

Hoa Minzy (uprostřed) se dělí o představení videoklipu „Pain in the Middle of Peace“ večer 22. srpna v Hanoji (Foto: Organizátor).

Na představení Hoa Minzy prohlásila, že videoklip považuje za poctu hrdinským vietnamským matkám a také za dar svému zesnulému dědečkovi - majoru Nguyen Van Ki - veteránovi, který se účastnil mnoha významných vojenských kampaní.

Podle Hoa Minzy byl její vášnivý patriotismus částečně živen rodinnou tradicí a hrdostí na to, že je vnučkou hrdiny. Také se svěřila, že její dědeček byl na tiskové konferenci přítomen, aby byl svědkem její radosti. Zpěvaččin dědeček však před několika dny zemřel v důsledku vysokého věku.

„Dnes by tu měl můj dědeček hrdě sedět a být svědkem radosti z tohoto významného videoklipu. Obvykle se vždycky jemně usměje a povzbudí mě slovy: ‚Naši obyvatelé z rodného města jsou na mě velmi hrdí, všichni mě chválí.‘“

„V tomto památném okamžiku však už nemohl říct ani slovo…“, řekla Hoa Minzy zachvěným hlasem. Po vystoupení se zpěvačka okamžitě vrátila do svého rodného města, aby truchlila...

Zpěvačka se rozplakala, když mluvila o svém nedávno zesnulém dědečkovi (Foto: Organizátor).

Film Bolest míru režíroval Nhu Dang a odehrává se na hřbitově Truong Son v Quang Tri a starobylé vesnici Duong Lam (Hanoj). Štáb do videa vložil některé scény z filmu Rudý déšť , aby vyjádřil krutost války. Píseň složil hudebník Nguyen Van Chung po téměř týdnu výzkumu a sledování filmů, kterými si živil své emoce.

Hoa Minzy a štáb se neřídili celým hlavním dějem filmu Red Rain , proto si pro soundtrack vybrali samostatnou část, příběh vedoucí týmu Ta (hraje ji herečka Nam Phuong).

V klipu hraje lidová umělkyně Nhu Quynh matku, zatímco Hoa Minzy se promění v těhotnou manželku, která smutně vyprovází svého manžela na bojiště. Jak roky plynuly, když dítěti byly 3 roky, celá rodina se vydala do vesnice, aby Ta přivítala, ale místo radosti ze shledání mu jeho kamarádi přinesli zprávu, že na bojišti obětoval svůj život...

Hoa Minzy na premiéře emotivně prohlásila, že Bolest uprostřed míru je „emocionálním uzlem“ na její umělecké cestě.

„Mám štěstí a jsem vděčný, že mi režisér Dang Thai Huyen dovolil použít záběry z filmu Rudý déšť . Díky tomu si mnoho diváků, kteří nemohou jít do kina, stále dokáže představit dravost 81 dnů a nocí Citadely Quang Tri.“

„Kreativní nápad na videoklip pochází ze scény, kde se postava Ta ve filmu obětuje. Chtěla jsem znovu vytvořit obraz těhotné ženy, která rodí ve stejnou dobu, kdy se její manžel obětuje. To je poselství: Nezávislost je vyměněna za krev, mír je vyměněn za bolest,“ svěřila se zpěvačka.

Hoa Minzy také prozradila, že postava manželky byla inspirována její vlastní matkou – která byla těhotná, ale stále pracovala na polích až do posledního měsíce – aby znovu vytvořila obraz odolné ženy, která se tiše obětovala v týlu.

Hoa Minzy hovoří s vietnamskou hrdinskou matkou Tran Thi Can z provincie Bac Ninh na tiskové konferenci (Foto: Organizační výbor).

Tuto emoci plně zažil i hudebník Nguyen Van Chung – autor písně. Vyprávěl, že během nahrávání se Hoa Minzy mnohokrát rozplakala. V nejhorším okamžiku se zhroutila a zakryla si obličej, což způsobilo, že celé studio ztichlo.

„Nejen já, ale celý štáb byl dojat k slzám. Upřímné emoce Hoa Minzy dodaly dílu ještě větší sílu,“ řekl Nguyen Van Chung.

Podle hudebníka Nguyen Van Chunga nebyla cesta k napsání knihy Bolest uprostřed míru snadná. Přiznal, že zpočátku váhal, když přijal napsání soundtracku k filmu Rudý déšť.

„Nenarodil jsem se během války, takže jsem se bál, že nebudu moci psát pravdivě. Ale když jsem na vlastní oči viděl dokumentární záběry a cítil bolest matek, byl jsem nucen vzít si pero. A když zazněla melodie a text, uvěřil jsem, že to je to, co je třeba říct,“ svěřil se hudebník Nguyen Van Chung.

„Nejdříve někteří lidé poznamenali, že název Bolest v míru je v dobách míru trochu těžký, ale s Hoa Minzy jsme byly odhodlány si ho udržet. Protože mír nepřichází přirozeně, musí být vyměněn za mnoho obětí. Pokud popřeme tuto bolest ve prospěch radosti z míru, budeme se cítit provinile. Tuto píseň jsem napsala s city k mé matce a mnoha hrdinským vietnamským matkám, ne na motivy filmu,“ dodala hudebníkyně Nguyen Van Chung.

Slavnostního uvedení videoklipu Pain in Peace se zúčastnila i vietnamská hrdinská matka Tran Thi Can z provincie Bac Ninh. Narodila se v roce 1925 a letos oslaví 100. narozeniny. Je živoucím důkazem ušlechtilé oběti vietnamských matek ve válkách za ochranu vlasti.

Zdroj: https://dantri.com.vn/giai-tri/hoa-minzy-nghen-ngao-khi-nhac-den-ong-noi-vua-qua-doi-20250823065509281.htm