Jednání mezi Ministerstvem spravedlnosti provincie Cao Bang (Vietnam) a Ministerstvem spravedlnosti autonomní oblasti Guangxi Zhuang (Čína)

Ráno 24. dubna ve městě Cao Bang jednalo Ministerstvo spravedlnosti provincie Cao Bang (Vietnam) s Ministerstvem spravedlnosti autonomní oblasti Guangxi Zhuang (Čína) s cílem posílit přátelské vztahy a spolupráci v oblasti soudní správy mezi oběma lokalitami.

Akce se zúčastnili soudruh Doan Trong Hung, člen provinčního výboru strany, ředitel ministerstva spravedlnosti provincie Cao Bang (Vietnam); Nguyen Anh Que, člen provinčního výboru strany, zástupce ředitele ministerstva zahraničních věcí; vedoucí jednotek: provinční policie; ministerstva zahraničních věcí, kanceláře provinčního lidového výboru.

Za čínskou delegaci vedl delegaci pan Li Daojun, ředitel ministerstva spravedlnosti autonomní oblasti Kuang-si Čuang (Čína).

Delegáti účastnící se jednání

Ředitel ministerstva spravedlnosti provincie Cao Bang Doan Trong Hung na setkání zdůraznil: „Tradiční přátelství mezi Vietnamem a Čínou, „soudruhy i bratry“, které navázali a pěstovali prezident Ho Či Min a předseda Mao Ce-tung a předchozí představitelé, je cenným aktivem pro lid obou zemí, které je třeba dobře dědit, dobře chránit a dobře rozvíjet. Přátelství mezi Vietnamem a Čínou se doposud povýšilo na komplexní strategické partnerství, které v mnoha oblastech přineslo značné výsledky. Setkání mezi ministerstvem spravedlnosti provincie Cao Bang (Vietnam) a ministerstvem spravedlnosti autonomní oblasti Kuang-si Čuang (Čína) demonstruje odhodlání obou stran a států pokračovat v upevňování a posilování přátelských sousedských vztahů, podporovat praktickou a efektivní spolupráci v oblasti soudnictví a přispívat k udržování míru , stability a udržitelného rozvoje v pohraniční oblasti. Jedná se o důležitou zahraniční aktivitu v rámci realizace společného pojetí dosaženého mezi představiteli obou stran, obou států a ministerstvy spravedlnosti Vietnamu a Číny.“

Na schůzi vystoupil ředitel ministerstva spravedlnosti provincie Cao Bang (Vietnam) Doan Trong Hung.

V přátelské atmosféře obě strany projednaly 6 konkrétních témat spolupráce, jako například: Je nutné se dohodnout na udržování dlouhodobého mechanismu přátelské a výměnné spolupráce mezi Ministerstvem spravedlnosti provincie Cao Bang (Vietnam) a Ministerstvem spravedlnosti provincie Guangxi (Čína) prostřednictvím dohody o provádění Memoranda o porozumění o spolupráci. Obě strany koordinují a vedou příslušné orgány k řádné práci při šíření 3 právních dokumentů na hranici, s cílem podpořit propagandistickou práci v oblasti správy a ochrany hranic a boje proti nelegálním aktivitám na hranicích. Sdílejí zkušenosti s šířením a vzděláváním obyvatel na obou stranách hranice v oblasti práva. Dobře řídí práci při registraci manželství s cizinci v pohraniční oblasti. Obě strany aktivně radí stranickým výborům a orgánům na všech úrovních, aby řídily a vedly místní jednotky k zavádění a vytváření příznivých podmínek pro obyvatele pohraniční oblasti přiléhající k oběma stranám k registraci jejich manželství, pokud je to nutné v souladu s ustanoveními zákona. Obě strany posílí koordinaci a výměnu informací o potřebě právní pomoci a o poskytování právní pomoci občanům v pohraničních oblastech. Obě strany se dohodly na výměně a sdílení zkušeností mezi advokátními komorami, vzájemném poskytování informací o aktuálních zákonech a postupech v oblasti vymáhání práva. Vytvoření příznivých podmínek pro výměnu a spolupráci mezi komorami v souladu s právními předpisy každé země.

Pan Ly Dao Quan, ředitel ministerstva spravedlnosti autonomní oblasti Guangxi Zhuang (Čína), vysoce ocenil vstřícné přijetí a organizaci důležitých rozhovorů ze strany vedoucích představitelů provincie Cao Bang a ministerstva spravedlnosti provincie Cao Bang (Vietnam). Zároveň vyjádřil svůj hluboký souhlas s návrhem 6 bodů dohody o spolupráci, které vypracovalo ministerstvo spravedlnosti provincie Cao Bang (Vietnam); je nezbytné posílit spolupráci v oblasti soudnictví mezi oběma hraničními provinciemi. Současně představil úkoly ministerstva spravedlnosti autonomní oblasti Guangxi Zhuang (Čína) v oblasti implementace ideologie právního státu v socioekonomickém řízení, řízení země s cílem dosáhnout civilizace a modelu využití umělé inteligence ve správě záznamů, šíření práva a správě hranic... Během rozhovorů si obě strany vyměnily a získaly zkušenosti s nadějí, že dosáhnou společné dohody o podpoře spolupráce v oblasti soudnictví; obě strany budou pravidelně spolupracovat na odstraňování obtíží a překážek, posilování administrativních kapacit soudnictví a usilování o udržitelný a harmonický rozvoj.

Jednání jsou příležitostí pro obě ministerstva k přezkoumání a dokončení návrhu memoranda o porozumění o spolupráci v oblasti soudní správy, které vytvoří právní základ pro dlouhodobou a efektivní spolupráci mezi oběma stranami. Memorandum bude podepsáno na první soudní konferenci provincií sdílejících vietnamsko-čínskou hranici v červnu 2025 v Nanningu v provincii Kuang-si (Čína).

Na schůzi hovoří ředitel ministerstva spravedlnosti autonomní oblasti Kuang-si Čuang (Čína) Li Daojun.

Na konci rozhovorů si obě strany vyměnily suvenýry a zavázaly se k pravidelné výměně, aby zajistily efektivní a praktické uplatňování obsahu spolupráce. Tato aktivita přispívá k prohloubení přátelských vztahů mezi oběma pohraničními lokalitami, otevírá mnoho rozmanitých příležitostí ke spolupráci, přispívá k podpoře socioekonomického rozvoje a posilování právního státu v pohraniční oblasti mezi Vietnamem a Čínou.

Škola Truong Ha

Zdroj: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html