Mezinárodní konference K-ARTS 2025: Výzkum a vývoj vietnamského tance

Korejská národní umělecká univerzita (K-ARTS) nedávno uspořádala 27. mezinárodní konferenci s tématem „Vietnamský tanec: minulost, současnost a budoucnost“.

Tato akademická událost není jen příležitostí ohlédnout se za historií a tradičními hodnotami vietnamského tance, ale také fórem pro výměnu inovativních trendů, mezinárodní spolupráce a rozvojových směrů tanečního umění v kontextu globalizace.

Tradiční taneční vystoupení v paláci Changgyeonggung. (Foto: Phuong Lan)

Workshop je názornou ukázkou stále důležitější role tance v kulturní výměně, posilování národní měkké síly a rozšiřování vlivu vietnamského umění na mezinárodní scéně.

Odborná diskuse

Konference představuje důležitý krok vpřed v podpoře mezikulturní umělecké výměny mezi Vietnamem a Koreou a slouží jako fórum pro posílení globální spolupráce v oblasti tanečního výzkumu.

Zvláštností této akce je, že ji vede a koordinuje profesor JungRock Seo, prestižní vědec v oblasti výzkumu tance a mezinárodní umělecké výměny.

Jeho role nejen zajišťuje soudržnost a hloubku programu konference, ale také vytváří akademický most mezi vietnamskými a korejskými odborníky a mezinárodními vědci.

Ve svém úvodním projevu zdůraznila paní Sam-Jin Kim, ředitelka taneční školy K-ARTS: „Jsme odhodláni zachovávat tradice a zároveň inovovat a propagovat jedinečnost korejského tance v mezinárodním měřítku.“

Prostřednictvím aktivních partnerství s předními univerzitami a kulturními institucemi po celém světě se snažíme zlepšit kvalitu našeho výzkumu.

Tento workshop slouží jako platforma pro posílení našich vztahů s vietnamskou kulturní komunitou a rozšíření naší akademické sítě.

27. mezinárodní konference shromáždila mnoho prestižních akademiků, včetně pana Weonmo Parka - ředitele Centra UNESCO pro nemateriální kulturní dědictví v Asii a Tichomoří , Dr. Hyunseoka Kwona z Univerzity Hanyang, Dr. Seongah Songa z Národní univerzity v Pusanu a mnoha dalších mezinárodních odborníků.

Dopolední program se skládal ze tří hlavních prezentací:

Prezentace „Od tradičního uměleckého dědictví k současné kulturní měkké síle“ od MSc. Nguyen Thi Phuong Lan (Vietnamský institut kultury, umění, sportu a cestovního ruchu) zdůraznila roli tradičního tance při formování vietnamské kulturní identity a rozvoji národní „měkké síly“.

Článek analyzuje lidové, ceremoniální a dvorní taneční formy a to, jak jsou kombinovány s moderním tancem, baletem a digitálními technologiemi za účelem zachování dědictví a propagace kultury ve světě.

Zároveň prezentace navrhla projekty mezinárodní spolupráce, zejména s Koreou, zaměřené na výměnu umění, vzdělávání lidských zdrojů, organizaci festivalů, spolupráci na produkci her a využití digitálních technologií/umělé inteligence při zachování a tvorbě tance s cílem rozvinout vietnamský tanec v globální kulturní nástroj.

Odborníci se účastní workshopu 1. listopadu v Koreji. (Zdroj: Organizační výbor)

Článek „Inovativní myšlení ve vietnamském tanečním umění po roce 1986“ od Dr. Le Hai Minha (Vietnamský institut kultury, umění, sportu a cestovního ruchu) analyzoval změny v konceptech, stylech a vzdělávání tanečních lidských zdrojů během období Doi Moi a otevíral směr výzkumu kreativity a inovací v novém sociokulturním prostředí.

Prezentace „Stopy starověkého Vietnamu v Gagaku“ profesora Mity Noriakiho, ředitele Výzkumné asociace Mita Gagaku (Japonsko), představila historické spojení mezi vietnamským tancem Cham a japonským tancem Gagaku, zejména prostřednictvím pohybů, hudby a rituálů.

Následná diskuse byla živá a zahrnovala hloubkové výměny názorů mezi vietnamskými a korejskými vědci, zaměřené na roli tance v současném životě a interdisciplinární výzkumné metody.

Workshopy a praktické zkušenosti

Odpoledne workshop pokračoval workshopem vietnamského tance a workshopem japonského tance, které přilákaly mnoho lektorů a studentů taneční fakulty K-ARTS.

Prostřednictvím přednášky o tanci Ede, kterou vedl MSc. Hoang Kim Anh, vedoucí taneční katedry Hanojské akademie divadla a kina, se studenti prostřednictvím typických pohybů a forem přímo seznámili s řečí těla, rytmem a vietnamskými kulturními symboly.

Nejen pozorováním, ale také procvičováním základních kroků, vnímáním rytmu a flexibility v každém pohybu, a tím hlouběji pochopením toho, jak tanec zprostředkovává příběhy a kulturní hodnoty.

Reakce korejských studentů byla velmi nadšená, mnozí vyjádřili překvapení a potěšení z objevení jedinečné taneční formy, bohaté na identitu, ale přesto mezinárodně propojené.

Workshop o tanci Ede ve Vietnamu. (Zdroj: Organizační výbor)

Vietnamská expertní delegace měla navíc možnost komplexně navštívit moderní zázemí K-ARTS, od systému zkušeben a pódia až po divadla, muzea a umělecké výstavy.

Tato zařízení nejen slouží potřebám specializovaného vzdělávání, ale jsou také navržena tak, aby podporovala interdisciplinární výzkum, experimentovala s novými formami performance a propojovala umění s digitálními technologiemi.

Zároveň měla skupina možnost zúčastnit se tradičního tanečního vystoupení v paláci Changgyeonggung pod vedením instruktorů z taneční školy K-ARTS.

Pořádání živých vystoupení v moderních prostorách, jako je palác Changgyeonggung, kde se živě ztvárňují korejské královské tance, ukazuje, že K-ARTS není jen předním školicím centrem, ale také důležitým centrem pro zachování a propagaci kulturního dědictví.

Kombinace nejmodernějšího vybavení, vysoce kvalitních vzdělávacích programů a mezinárodního akademického prostředí potvrdila pozici K-ARTS jako umělecké univerzity regionálního významu v Asii a zároveň ideální destinace pro výzkumnou spolupráci, uměleckou výměnu a tvůrčí rozvoj budoucích generací tanečních umělců.

Akademický význam a perspektivy

27. ročník mezinárodní konference K-ARTS opět potvrdil pozici tance nejen jako expresivní umělecké formy, ale také jako efektivního kanálu pro kulturní výměnu a estetický dialog v asijském regionu.

Akce pomohla objasnit základní hodnoty vietnamského tance, zejména ve vztahu mezi tradicí a modernou, mezi lokálním a globálním.

Prostřednictvím analýzy a diskuse o vietnamských tanečních formách a také kombinace s digitálními technologiemi otevírá konference vícerozměrné interdisciplinární výzkumné směry, od dějin umění, kulturní antropologie až po management kulturního dědictví a národní měkkou sílu.

Prostorná zkušebna, aktuálně v K-ARTS. (Foto: Phuong Lan)

Konference navíc vytváří platformu pro udržitelnou akademickou spolupráci, podporuje přítomnost vietnamského tance v mezinárodním výzkumu, programech dalšího vzdělávání a projektech přeshraniční umělecké spolupráce.

Zároveň tato akce otevírá nové výzkumné perspektivy, včetně využití digitálních technologií a umělé inteligence v oblasti ochrany a tvorby tance, rozvoje mezinárodních modelů výměny umění a také využití kulturní hodnoty tance jako nástroje k rozvoji měkké síly a podpoře národní kulturní identity v globálním měřítku.

Zdroj: https://baoquocte.vn/hoi-thao-quoc-te-k-arts-2025-nghien-cuu-va-phat-trien-mua-viet-nam-333869.html