Vůně Tetu (vietnamského Nového roku) na venkovském trhu.
Jako poslední trh Roku hada 2025 se zdá, že venkovský trh nese nostalgický nádech. Zatímco město hemží jasně osvětlenými moderními nákupními centry, venkovský trh si zachovává své rustikální, známé kouzlo. Jednoduché stánky, košíky s místními produkty a veselý smích mezi kupujícími a prodávajícími vytvářejí bohatou a jedinečnou atmosféru venkovského svátku Tet.
Báo Nghệ An•16/02/2026
Atmosféra ranního trhu 29. dne 12. lunárního měsíce Roku Hada (2015) na tržištích Chua (osada Lien Chung, obec Cat Ngan) a Hang Phuong (osada 1, Nam Son, obec Do Luong). Video : Thanh Quynh Od 6 hodin ráno 29. dne lunárního Nového roku se trh Chùa (osada Liên Chung, obec Cát Ngạn) hemžil kupujícími a prodávajícími. Tento trh existuje již od starověku a protože se nachází v blízkosti chrámu, nazývá se trh Chùa. Dříve se trh scházel 9–10krát měsíčně, ale nyní je otevřen každý den. Zboží pochází z celého regionu Cát Ngạn, přepravuje se po řece a silnici a vytváří tak pulzující obchodní centrum pro celou oblast. Foto: Thanh Quỳnh V období před Tetem (lunárním Novým rokem) jsou vonné tyčinky velmi žádané. Majitel stánku s vonnými tyčinkami na trhu Chua uvedl, že během špičky před Tetem může obchod prodat kadidlo v hodnotě 7–8 milionů VND denně, což uspokojí potřeby lidí pálících kadidlo a připravujících oltáře na konec roku. (Foto: Thanh Quynh) Předměty používané při náboženských obřadech, jako jsou svíčky, votivní papír a olejové lampy, se také dobře prodávají. Foto: Thanh Quynh Na trhu Chua je hojně vystavena zelenina a okopaniny, většinou pěstované místními obyvateli a přivážené brzy ráno. Svazky čerstvého zeleného zelí, mrkve a jarní cibulky, stále lesknoucí se rosou, uspokojují poptávku po tradičních pokrmech během Tetu (lunárního Nového roku). Foto: Thanh Quynh Jednoduché, rustikální zboží z venkova dotváří živou, tradiční atmosféru trhu na konci roku. Foto: Thanh Quynh Úhoř je velmi žádaný. Mnoho rodin se rozhodne koupit úhoře na vaření kaše nebo přípravu tradičních pokrmů v naději na hladký, prosperující a úspěšný nový rok. Foto: Thanh Quynh Rok uplynul bez nouze o těžkosti a útrapy, ale na konci roku se na tvářích kupujících i prodávajících stále jasně rozzáří úsměvy. Uprostřed rušných příprav stále plane naděje na klidný a prosperující nový rok. Foto: Thanh Quynh Na trhu Sa Nam (obec Nam Dan) – proslulém verši „Sa Nam s loděmi na molu, rýžovými koláčky v řadách a lahodným hovězím masem“ nebo písní „Kdokoli jde na trh Sa Nam, aby viděl lodě a doky…“ – panuje v těchto dnech rušná a živá atmosféra. Kupující a prodávající se mísí v přípravách na konec roku a vytvářejí tradiční trh před Tetem (lunárním Novým rokem). Foto: Thanh Quynh Banány, nepostradatelná součást tradičního ovocného talíře Tet, jsou široce dostupné na trhu Sa Nam a jejich cena se pohybuje od 150 000 do 250 000 VND za trs. Navzdory relativně vysoké ceně ve srovnání s běžnými dny zůstává poptávka stabilní. Lidé jsou ochotni zaplatit za výběr svého oblíbeného trsu banánů, což symbolizuje přání hojnosti a rodinného setkání v novém roce. (Foto: Thanh Quynh) Přestože rušná scéna lodí a lodí v Sa Namu je pryč, atmosféra nakupování a prodávání v posledních dnech roku zůstává živá a rušná. Na trh se hrne více lidí než obvykle, což udržuje trh Tet plný života a jarní nálady. Foto: Thanh Quynh Čerstvé betelové ořechy se na trhu hojně prodávají a slouží potřebám lidí během tradičního lunárního Nového roku. Foto: Thanh Quynh I když hojnost květů broskví a meruněk letos poněkud zpomalila spotřebitelskou poptávku, kumquaty jsou pro mnoho rodin preferovanou volbou. Ráno 29. Tetu (lunárního Nového roku) si zákazníci odnesli domů poslední zbývající kumquaty, připravené na tetské dekorace, které dodaly zářivou žlutou barvu a radost z vítání nového jara. Foto: Thanh Quynh Mezitím na trhu Hang Phuong (Hamlet 1, Nam Son, obec Do Luong) panuje rušná atmosféra konce roku, která je typická pro trh před Tetem (lunárním Novým rokem). Trh funguje hlavně ve vnějších stáncích, kde prodejci prodávají zeleninu, ovoce, potraviny, cukrovinky a základní zboží pro Tet, což vytváří jednoduchou, ale zároveň vřelou atmosféru. Foto: Thanh Quynh Ať už na venkovských trzích nebo u stánků v řemeslných vesnicích, atmosféra nákupu a prodeje v posledních dnech roku zůstává živá a vřelá. Poslední zásilka roku s sebou nese naděje a sny o mírovém a prosperujícím novém roce. Foto: Thanh Quynh
Komentář (0)