Vyprávění příběhu dědictví prostřednictvím kreativních kulturních produktů.

Odpoledne 20. července se v komplexu Complex 01 v Tay Son v Hanoji konalo fórum „Staré příběhy vyprávěné v nové podobě“, které uspořádalo Centrum pro výzkum a propagaci hodnot kulturního dědictví (CCH) s podporou Britské rady ve Vietnamu a ve spolupráci s Hanoi Grapevine, TUVA Communication a Complex01.

Fórum „Staré příběhy, nové příběhy“ představuje příběhy o tvorbě kulturních produktů s využitím historických materiálů. Foto: Hong Nhung.

Dnes je třeba nejen zachovat historické materiály, ale také je „převyprávět“ kreativním jazykem moderní doby. Fórum „Staré příběhy, nové příběhy“ je organizováno s cílem otevřít prostor pro propojení kulturních institucí (muzeí, historických památek), komunit zabývajících se kulturním dědictvím, umělců, kreativních designérů a organizací podporujících rozvoj řemeslných výrobků.

Podle Bui Thi Huong Thuye, zástupce vedoucího oddělení pro správu kulturního dědictví (hanojský úřad kultury a sportu), město a týmy pro ochranu kulturního dědictví usilují o transformaci dědictví do kulturních produktů, jejichž hodnota se promění ve vysoce spotřebitelsky orientovaný a kreativní produkt, který generuje ekonomické výhody a zároveň potvrzuje kulturní hodnoty Vietnamu. Prostřednictvím těchto kulturních produktů bude mít veřejnost příležitost lépe porozumět kulturní podstatě hlavního města.

Paní Bui Thi Huong Thuy, zástupkyně vedoucího oddělení pro správu kulturního dědictví (Hanojský úřad kultury a sportu) , se podělila o tuto informaci. Foto: Hong Nhung.

Podle paní Thuyové má Hanoj ​​v současné době zavedeny politiky rozvoje kulturního průmyslu s pobídkami pro místní podniky a umělce v procesu tvorby produktů. Město provedlo komplexní inventuru všech hmotných i nehmotných památek a vytvořilo velmi přehlednou a úplnou databázi. Tím usnadňuje veřejnosti přístup k dědictví a jeho hlubší pochopení. V plánování rozvoje měst Hanoj ​​klade zvláštní důraz také na ochranu kulturního dědictví, zejména národních památek. Kromě toho byly zavedeny politiky na podporu řemeslníků, kteří vyrábějí ruční práce.

Z pohledu kreativního podnikání se Tran Tuyet Lan, ředitel akciové společnosti Craft Link Social Enterprise, podělil o to, že od svého založení společnost Craft Link realizovala řadu projektů na podporu etnických menšin, tradičních řemeslných skupin a několika sdružení osob se zdravotním postižením při zachování a propagaci jejich kulturní identity. Kromě podpory odborné přípravy společnost také propaguje řemeslné výrobky na domácích i mezinárodních trzích, což generuje příjem pro komunitu.

Podle paní Lan však proces začleňování dědictví do kreativních kulturních produktů stále čelí mnoha výzvám. „První obtíží je nedostatečné propojení mezi řemeslníky – těmi, kteří vyrábějí řemeslné výrobky – a kreativními designéry, podniky a trhem. To ztěžuje řemeslným výrobkům dostat se na trh. Kromě toho většinu pracovní síly v řemeslných vesnicích dnes tvoří starší řemeslníci. Mladí lidé mezitím postupně projevují menší zájem o zachování a pokračování tradičních řemesel,“ sdělila paní Tran Tuyet Lan.

Fórum „Staré příběhy, nové příběhy“ není jen místem pro sdílení a dialog, ale také si klade za cíl podporovat interdisciplinární spolupráci a otevírat nové přístupy k ochraně a propagaci kulturního dědictví kreativním a udržitelným způsobem, který je v souladu s rozvojovými trendy kulturního průmyslu.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-di-san-bang-san-pham-van-hoa-sang-tao-709795.html