Vyprávění příběhů zvukem flétny.

Uprostřed majestátních severozápadních hor, kde se na svazích tyčí domy na kůlech, se stále rozléhá zvuk bambusové flétny, na kterou hraje záslužný řemeslník Hoang Huu Dinh ve vesnici Khe Ngang v obci Yen Thanh. Zvuk flétny není jen hudba, ale vypráví příběhy o tradicích, vzpomínkách a kulturní duši muže, který zasvětil svůj život chování a hrdosti na kulturu etnické skupiny Bíle oděných Dao.

Hoang Huu Dinh, narozený a vychovaný v rodině taoistů, byl od dětství důvěrně obeznámen se zvukem bambusové flétny. Vyrůstal obklopen zvukem flétny a vstřebával každou melodii a každý „rytmus“ kultury svého lidu.

„Pro lid Bílého Tao není bambusová flétna jen hudebním nástrojem, ale společníkem od narození až do smrti. Při obřadech dospívání, svatbách, modlitbách při sklizni nebo vesnických slavnostech je zvuk flétny vždy přítomen jako posvátná nit spojující lidi s komunitou a s nebesy a zemí,“ sdělil pan Dinh.

V neustále se měnícím plynutí času se postupné zapomínání mnoha tradičních hodnot stalo hlavním problémem pro někoho, kdo je hluboce oddán národní kultuře, jako je pan Dinh.

Nejenže si nechal svou vášeň pro bambusovou flétnu pro sebe, ale také zasvětil své srdce i duši zachování a šíření umění hry na bambusovou flétnu v komunitě.

Řemeslník Hoang Huu Dinh již mnoho let pilně nabízí bezplatné lekce hry na flétnu přímo u sebe doma. Pečlivě učí vesničany, zejména mladší generaci, každý nádech, způsob nastavení bambusové trubice a jak cítit rytmus.

Pan Dinh se svěřil: „Naučit někoho hrát na bambusovou flétnu je těžké, ale naučit ho milovat zvuk flétny je ještě těžší.“ Nikdy se však nevzdal. Díky jeho vytrvalosti se do vesnice přicházelo učit stále více dětí. Zpočátku to bylo ze zvědavosti, pak se to změnilo v lásku a vášeň. Nyní melodické zvuky bambusové flétny rezonují nejen z jeho rukou, ale i z generací, které následovaly – je to způsob, jakým může kultura přežít v národní tradici.

Významný umělec Hoang Huu Dinh věnuje své srdce i duši zachování a šíření umění hry na bambusovou flétnu v komunitě.

Hoang Thanh Thuy s radostí sdílel: „Zpočátku jsem to shledával velmi obtížným, ale díky oddané výuce pana Dinha nyní dokážu zahrát několik melodií. Když ho poslouchám, jak vypráví příběhy zvukem foukací harmoniky, cítím se ještě více zamilovaný do své etnické kultury.“

V roce 2022 byl pan Hoang Huu Dinh oceněn státem titulem „Vynikající řemeslník“ – zaslouženým oceněním za jeho vytrvalé úsilí o zachování tradičních kulturních hodnot etnické skupiny Dao. Pro něj je však tento titul pouze milníkem; nejdůležitější je, že zvuk bambusové flétny stále rezonuje vesnicí a je přenášen dalšími generacemi.

Pan Nguyen Cong Ha, zástupce vedoucího odboru kultury a sociálních věcí obce Yen Thanh, zhodnotil: „Vynikající řemeslník Hoang Huu Dinh je zářným příkladem v zachování a propagaci etnické kultury v dané lokalitě. Vždy s nadšením učí děti ve vesnici a obci a pomáhá jim nejen hrát na bambusovou flétnu, ale také hluboce porozumět kulturním hodnotám jejich etnické skupiny. Zároveň také otevírá kurzy pro výuku čtení a psaní písma Dao Nôm a zachovává kulturní hodnoty etnické skupiny Dao obecně. Místní samospráva s ním vždy spolupracuje na organizaci těchto kurzů, což přispívá k udržení a propagaci etnické identity v současném kontextu integrace.“

Významný řemeslník Hoang Huu Dinh vede děti ve vesnici při výrobě bambusových fléten.

Uprostřed shonu moderního života slouží vytrvalost a obětavost záslužného řemeslníka Hoang Huu Dinha jako vzácné zastavení, které probouzí komunitu k vzpomínce na jejich kulturní kořeny a trvalé hodnoty. Díky němu – „tichému vypravěči“ skrze zvuk bambusové flétny – je kultura lidí Bíle oděných Dao zachována, pokračuje a šíří se po generace.

Zdroj: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html