Khanh Hoa: S radostí vítáme festival Kate 2025

Zástupce mnicha Luu Sanh Thanh, člen Výboru Vietnamské vlasti v provincii Khanh Hoa a tajemník Rady hodnostářů Cham Brahman, pronesl uvítací projev a zahájil Festival Kate 2025 ve věži Po Klong Garai v okrese Do Vinh. (Foto: NGUYEN TRUNG)

Festival přitahuje velké množství místních obyvatel a tisíce turistů, kteří se k němu připojují.

V rušné atmosféře radostně vítající návštěvníky oslavující festival Kate u věže Po Klong Garai řekl zástupce mnicha Luu Sanh Thanh, člen Výboru Vietnamské vlasti provincie Khanh Hoa a tajemník Rady hodnostářů Cham Brahman: „Podle každoroční tradice se v tento den shromažďují lidé z kmene Cham z celého světa, aby obětovali v chrámech, na věžích a pořádali festivaly ve vesnicích a osadách.“

V posledních letech, díky pozornosti strany a státu v investicích do výstavby dopravní infrastruktury a zavlažovacích systémů pro zavlažování polí v oblastech s etnickým obyvatelstvem Čam, se lidé těší příznivým podmínkám pro výrobu, vysokou produktivitu, dobré příjmy a stále prosperujícímu životu.

Soudruh Nguyen Khac Ha, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda Vietnamského výboru vlasti v provincii Khanh Hòa, předal dary, aby poblahopřál hodnostářům a všem obyvatelům kmene Čam v provincii ke zdraví, štěstí a bezpečnému svátku Kate v roce 2025.

Festival Kate je příležitostí k připomenutí lidu Cham, aby vždy respektoval morálku „pití vody, pamatování na zdroj“, „jíst ovoce, pamatování na toho, kdo zasadil strom“ a být vždy vděčný milovanému strýci Ho, straně a státu za to, že celému národu přinesli prosperující a šťastný život. Proto musíme vždy udržovat velkou solidaritu s ostatními etnickými skupinami a spojit síly, abychom budovali naši vlast stále prosperující.

Soudruh Nguyen Khac Ha, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda Vietnamské fronty vlasti v provincii Khanh Hoa, na festivalu zdůraznil: „V poslední době strana a stát přijaly mnoho politik a směrnic k rozvoji a zlepšení všech aspektů materiálního i duchovního života etnických menšin. Zejména velká pozornost byla věnována zachování a podpoře krásných tradičních kulturních hodnot lidu Čam. Díky tomu se zachovalo a rozvíjelo mnoho tradičních festivalů a kulturního dědictví lidu Čam, které se stalo cennou součástí dědictví vietnamského lidu obecně a lidu Čam zejména.“

Lidé z kmene Čam přinášejí obětiny k věži Po Klong Garai, aby uctívali bohy, a modlí se za příznivé počasí, hojnou úrodu, růst všeho a mír a štěstí pro všechny.

„Letos v prosinci se provincie Khanh Hoa v koordinaci s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu dohodne na pořádání 6. ročníku Kulturního festivalu Čamů v roce 2025. Bude to příležitost pro obyvatele Čamů z celé země společně oslavovat, sdílet informace o kultuře, umění a sportu; vyměňovat si zkušenosti, učit se a sdílet životní zkušenosti; spojovat ruce k budování velké národní jednoty, aktivně přispívat k budování a obraně vlasti, dosahovat mnoha nových úspěchů a sebevědomě vstoupit do éry vzestupu vietnamského národa,“ dodal pan Nguyen Khac Ha.

Festival Kate je jedním z typických lidových festivalů, úzce spjatých s duchovním životem a náboženskými aktivitami lidu Čam. Slavnostní připomíná bohy a krále, kteří lidu Čam přispěli. Jeho významem je modlitba za příznivé počasí, bohatou úrodu, růst všech věcí a mír a štěstí pro všechny.

Průvod kostýmu bohyně Po Inư Nưgar z obce Phuoc Ha na stadion vesnice Cham v osadě Huu Duc v obci Phuoc Huu.

Podle rituálů festivalu Kate zahájí organizační výbor 20. října odpoledne na stadionu vesnice Cham Huu Duc v obci Phuoc Huu v provincii Khanh Hoa festival Kate 2025 průvodem v kostýmu bohyně Po Inư Nưgar (zahajovací rituál festivalu).

Podle legendy byla bohyně Po Inư Nưgar tou, která naučila vesničany tkát, pěstovat plodiny, chovat hospodářská zvířata a budovat si prosperující život.

Lidé z kmene Čam předvádějí umělecká představení, zpívají a tančí, aby uvítali průvod bohyně Po Inư Nưgar.

Průvod s kostýmem bohyně Po Inư Nưgar na stadion proběhl velmi slavnostně. Po provedení posvátného předání v obci Phuoc Ha byl kostým umístěn na nosítka. Průvod, který se skládal ze stovek lidí s tanečním týmem, za zvuku bubnů Ghinang a pulzujícího zvuku trumpet Saranai, se přesunul z obce Phuoc Ha do vesnice Huu Duc v obci Phuoc Huu.

Slavnostní přivítání kostýmů se konalo na stadionu vesnice Huu Duc v jásavé atmosféře uměleckých vystoupení, zpěvu a tance na uvítanou. Poté byly kostýmy přineseny do vesnického chrámu, čímž byl průvod zakončen úctou a radostí lidí.

Místní představitelé po průvodu v kostýmu bohyně Po Inư Nưgar darovali květiny jako blahopřání organizačnímu výboru festivalu Kate v roce 2025.

Následovalo speciální vystoupení lidových písní a tanců vesničanů, které přilákalo tisíce turistů i místních obyvatel, aby si prohlédli nejkrásnější tradiční festivalové kostýmy lidu Čam.

Ráno 21. října (1. července kalendáře Cham) bude rituál přenášení kostýmů z vesnic ke třem posvátným věžím: Po Klong Garai, Po Rome a Po Ina Nagar považován za vrchol, „duši“ festivalu Kate.

Průvod a kostýmy bohů z vesnic Cham se vydávají k věži Po Klong Garai, aby provedli velkolepý obřad.

Průvody nesoucí palankýny a kostýmy bohů z vesnic, vedené hodnostáři, kněžími a ženami v tradičních krojích.

V oblasti chrámové věže si návštěvníci užívají půvabných dívek kmene Čam v tradičních krojích, které tančí s vějíři v rytmu bubnů Ginang a trumpet Saranai a vytvářejí radostnou a jedinečnou atmosféru.

Uvnitř chrámů se slavnostně provádí rituál koupání a oblékání krále/boha, čímž se vyjadřuje úcta a modlí se bohové za požehnání zdraví a bohaté úrody.

Děti z kmene Čam se účastní literární soutěže Čam s tématem: „Zářivé písmo – zachování duše Čamů“

Letos Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Khanh Hòa také uspořádalo mnoho kulturních a sportovních aktivit, výstavních a výstavních prostor o kultuře Čamů; představilo artefakty, obrazy, tradiční povolání a zvyky lidu Čamů a poprvé uspořádalo pro děti literární soutěž Čamů s tématem: „Zářivé písmo – zachování duše Čamů“.

Po obřadu Kate na chrámové věži se ve vesnicích a rodinách koná obřad Kate na památku vesnických bohů, těch, kteří přispěli vesničanům. Každá vesnice má svého vlastního boha. Vesnice Bau Truc uctívá boha Po Klong Cana, který přispěl k rozvoji hrnčířského průmyslu; vesnice My Nghiep uctívá boha Po Riyaka, boha, který chrání rybáře; vesnice Huu Duc uctívá boha Po Klong Halau, který naučil lidi pěstovat rýži a přivádět vodu na pole...

Mládež z Chamu se účastní soutěže ve skákání v pytli.

Ve vesnici Kate lidé přispívají dary, penězi a zadávají úkoly, aby zorganizovali slavnostní festival s vlastní jedinečnou identitou. Je to příležitost ke shledání, propojení rodin a členů klanu, propojení komunity a vzdělávání dětí v tradici „pamatovat na zdroj vody při pití“.

Paní La Thi Thu, 68 let, z vesnice Huu Duc se svěřila: „Od časného rána jsme spolu s několika vesničany připravovali banánové listy, mouku, vejce, arašídy, zázvor... abychom upekli koláče Non Ya a Sakaya, které jsme nabídli našim předkům během festivalu ve vesnici Kate. Je to velmi důležitá událost, protože každá rodina shromažďuje všechny své děti a vnoučata a řeší všechny osobní konflikty, aby se sešli a přivítali nový rok míru, štěstí a prosperity.“

Festival Kate je dnes jedním z 15 největších festivalů ve Vietnamu. Nejde jen o náboženský rituál lidí Cham, kteří vyznávají bráhmanismus, ale také o významný kulturní festival, který přitahuje velké množství lidí a turistů k účasti a výměně zkušeností, přispívá k posílení solidarity a dále podporuje zachování jedinečného kulturního dědictví vietnamského lidu.