Znat tak krutou pravdu a neozvat se je také zločin.

Dílo získalo cenu A v rámci Národní ceny tisku za rok 2022 v kategorii televizního dokumentu. Aby reportéři z deníku Journalist & Public Opinion Newspaper lépe porozuměli procesu tvorby tohoto díla, hovořili s novinářem Ho Trim z Centra pro produkci a vývoj digitálního obsahu (VTV Digital) vietnamské televize.

Práce za hranicemi nikdy nebyla snadná.

+ V roce 2022 byl vysílán speciál VTV s názvem „Past“, který způsobil rozruch ve veřejném mínění, takže s jakým nápadem jste vy a váš štáb přišli, abyste toto téma rozvinuli?

- Začali jsme se dozvídat z drobných informací na sociálních sítích a z konverzací lidí, že tu a tam byli lidé podvedeni, že se ztratili. Ale to byly jen drby, všechny informace byly stále dost vágní. Tým strávil čas sháněním informací z mnoha různých zdrojů, domácích i zahraničních. Věděli jsme, že se něco takového děje, ale potřebovali jsme zjistit specifika a přímo je využít.

Když jsem se dozvěděla pravdu, tolik jsem plakala, ale nic jsem neřekla, to je taky zločin. — Speciální pořad VTV „Past“ byl poprvé odvysílán 24. prosince 2022 a odhaloval, co se děje s vietnamskými pracovníky v zahraničí.

Rozhodli jsme se vydat se na natáčení prvních scén od začátku roku 2022 a nejasnosti se postupně vyjasňovaly. Každý krok odhaloval nové věci, čím dále jsme postupovali, tím komplexnější a konkrétnější se nám stávalo, že se nám stává pohled. Shromažďovali jsme všechna data, abychom vytvořili příběh, který byl logický, rozumný a pravdivý.

Před „Pastí“ jsme několikrát pracovali v zahraničí s „lehčími“ tématy, ale ať se děje cokoli, práce na druhé straně hranice nikdy nebyla jednoduchá. Jazykové, kulturní a terénní bariéry práci vždy ztěžují. U většiny ostatních témat máme osud a příběh před odjezdem, ale ne u „Pasti“ . Informace v době, kdy jsme se vydali na cestu na druhou stranu hranice, byly příliš obecné a vágní. Vyvolaly to v nás také mnoho emocí a vzdání se bylo něco, o čem celý štáb přemýšlel.

Ale bez ohledu na to, na jakém tématu pracujete nebo kde pracujete, nejdůležitější je právní faktor. Od žádosti o povolení od agentury, přípravy postupů, imigračních dokumentů atd. Musíte rozumět pravidlům fungování, které snímky je povoleno natáčet, které je povoleno použít... protože to souvisí i s národní diplomacií . Při práci bychom si neměli stanovovat limity, ale místo toho dbát na etiku a zákony. Jako reportéři jsme všichni „chamtiví“ po datech, což je dobrá věc, protože chceme mít co nejvíce informací, aby sloužili svému publiku, ale nedovolme, aby to bylo důvodem k porušování etiky a zákona.

Nesnažíme se dělat nic speciálního a nezačínáme s žádnými speciálními cíli.

+ Měl/a jste při práci pocit, že se z vaší práce stane trhák s velkým vlivem a dosahem?

- Neměli jsme v úmyslu vytvořit trhák. Vždycky jsme si prostě mysleli, že je to naše práce, takže ji chceme a musíme dělat. Novináři jsou ze své podstaty lepší než ostatní v tom, že znají pravdu a jsou dokonce prvními, kdo ji vidí. A když znát tak krutou pravdu, ale nemluvit o ní, je to také zločin.

Během procesu jsme zjistili, že informace byly husté a pokud by se nacházely jen v několika málo zprávách, obsah by byl fragmentovaný. Jedna nebo dvě reportáže nedokázaly zprostředkovat všechny informace a sdělení nejúplnějším způsobem. Po téměř 8 měsících produkce, kdy byl film dokončen, se nahrané materiály staly skutečně výjimečnými díky své varovné povaze. A tak se z nich omylem stal VTV Special. Říkáme to proto, abychom divákům dali najevo, že jsme se nesnažili natočit nic speciálního a nezačínali jsme s žádným zvláštním cílem, ale prostě se to tak stalo.

Jsou to filmy o pravdě. Neexistuje žádný scénář, který by nutil postavy a příběh řídit se přáními štábu. Film také nemá režiséra, protože postavy nejednají podle ničích pokynů. Veškerá rozhodnutí jsou jejich a úkolem reportéra je pouze zaznamenat pravdu. Nalezení postav a oslovení je ještě obtížnější než to, jak natočit obrazy ve filmu. Proto úsilí o natočení filmu nelze vypočítat počtem lidí, počtem dní, ale osudy lidí.

Víckrát jsem to chtěl vzdát

+ Je možné, že se do „pasti“ chytají sami reportéři, protože ve skutečnosti dochází k mnoha bitím, kdy je ignorován zákon, jsou zbavovány základních svobod a zbraně a násilí jsou neustále přítomny?

- Po postprodukci jsme se dohodli, že pro název našeho filmu zvolíme slovo „Past“ . Je to podstatné jméno, ale také sloveso. Jsou zde oběti „uvězněné“ v rámci země i v zahraničí, postavy padají do pastí, a to jak vlastních, tak i pastí obchodníků s lidmi. Bohužel mnoho obětí ví, že je to past, ale přesto se do ní vrhají, protože chtějí uniknout chudobě. V pasti bojují, některé za to musí zaplatit životem.

Během práce se objevilo mnoho obtíží. Nešlo jen o práci na druhé straně hranice, ale také o to, jak nahrávat obrazy uvnitř zločineckých organizací, které se dopouštějí online podvodů a obchodování s lidmi. Strach je sice přítomen, ale pokud se umíte jen bát nebo se jen obávat, problém to nevyřeší, ale jen to všechno zkomplikuje. Místo toho, abyste se báli, že vás zatknou, zbijí nebo zabijí, když zjistí, že jste se infiltrovali za účelem nahrávání, musíte přemýšlet o tom, jak se s touto hypotézou vypořádat, pokud k ní dojde. Posádka věří, že pokud uděláte něco pro pravdu, protože byste to měli a musíte to udělat, pak si vyrobíte vlastní vakcínu, která vás ochrání.

+ Byla pod takovým tlakem chvíle, kdy jste se vy a váš štáb chtěli vzdát?

- Teď, po odvysílání filmu, si můžeme všechno říct tak dobře a hladce, ale s kolegy jsme to chtěli vzdát vícekrát. Největším tlakem byl postup, čím delší doba, tím více obětí padlo do pasti. Byly chvíle, kdy se štáb musel ostře hádat, protože koordinace nebyla úplně dobrá. Protože byl tlak příliš velký, bylo pro každého těžké zachovat si chladnou hlavu a zůstat vzhůru. Byly chvíle, kdy jsme to chtěli vzdát... ale pak jsme si pomysleli, že když nebudeme pokračovat, kdo řekne pravdu? Cítíme se tak provinile vůči obětem a lidem, kteří nám pomáhají. Tak jsme si dali pauzu a pak jsme pokračovali společně. A pokračovali jsme spolu, dokud se film neodvysílal.

+ Díky za sdílení!

Le Tam (Implementace)

Zdroj