To, že vietnamské filmy nesoutěží o důležité ceny na HIFF, je velká ztráta.

Předseda Lidového výboru Ho Či Minova města Phan Van Mai a náměstek ministra Ta Quang Dong předali květiny panu Kim Dong Hoovi a režisérovi Dao Ba Sonovi - čestnému prezidentovi HIFF, a režisérovi Nguyen Vinh Sonovi - uměleckému řediteli a režisérovi Aaronu Torontu - zástupci uměleckého ředitele HIFF - Foto: Dung Phuong

Mezinárodní filmový festival v Ho Či Minově Městě (HIFF) má letos ve svém prvním ročníku tři soutěžní kategorie: Film jihovýchodní Asie, První nebo druhý film a Krátký film.

Ve dvou kategoriích celovečerních filmů, Film jihovýchodní Asie a První nebo druhý film, se žádný vietnamský film nezúčastnil.

Vietnamské filmy mají v kategorii krátkých filmů jen několik zastoupení. Za nejvýznamnější ocenění jsou tentokrát považovány filmové ceny jihovýchodní Asie, ale vietnamské filmy zde chybí.

Vietnamské filmy na domácím trhu zcela chybí.

Režisér Dao Ba Son – čestný prezident HIFF – k tomu poznamenal, že je to velmi politováníhodná věc, ale jsme nuceni dodržovat pravidla.

„Nemyslím si, že vietnamské filmy nejsou kvalitní. Máme mnoho velmi dobrých filmů. Jen máme pravidlo, že filmy vstupující do soutěže musí být nově natočené a dosud neuvedené.“

Toto pravidlo nám svazuje ruce i nohy. Pokud pravidla rozšíříme, bude se účastnit více dobrých a férových filmů.

To je velká nevýhoda. Existují filmy, které sice byly vydány, ale oni je stále upravují a vylepšují.“

Dva velmi očekávané vietnamské filmy jsou Inside the Golden Cocoon od Pham Thien Ana a Cu Li Never Cries od Pham Ngoc Lana – dva filmy, které získaly ceny za nejlepší debut na filmových festivalech v Cannes a Berlíně.

Vzhledem k jejich uvedení nebo vydání se oba filmy nemohou zúčastnit HIFF 2024.

Režisér Pham Thien An se s filmem Uvnitř zlatého kokonu umístil v žebříčku 24 nejlepších filmů roku 2023 - Foto: TTD

Film Inside the Golden Cocoon se zúčastnil několika filmových festivalů a byl uveden ve Vietnamu i v zahraničí. Režisér mezitím zvažuje účast filmu Cu Li Never Cries na několika dalších filmových festivalech před jeho uvedením ve Vietnamu.

Pokud se tyto dva filmy zúčastní HIFF, mohou mít také šanci soutěžit o cenu za nejlepší film jihovýchodní Asie – nejdůležitější ocenění festivalu.

„Použití slova ‚ztráta‘ je trochu přehnané, ale je to pro tyto dva filmy skutečně škoda. Ale když vstupujeme na mezinárodní scénu, musíme být spravedliví a čestní,“ řekl režisér Dao Ba Son.

Pham Ngoc Lanův film Cu Li Khong Bao Nhat Cry je nejnovějším vietnamským filmem, který získal cenu na předním světovém filmovém festivalu (Berlín) - Foto: Berlinale

Můj film neprohrává

Režisér Nguyen Vinh Son – umělecký ředitel HIFF 2024 – řekl: „Je velmi politováníhodné, že v soutěži o ceny za první a druhý film jihovýchodní Asie nejsou vietnamské filmy.“

Na okraj zahajovacího ceremoniálu novinářům řekl: „Nejde o to, že bychom byli horší než ostatní, ale o to, že naše filmová produkce nevznikla ve správný čas.“

Pham Thien An vyhrál první cenu v Cannes, ale byl vázán distribucí a autorskými právy. Totéž platí pro Pham Ngoc Lan, první cenu v Berlíně.

Neprohrál jsem, jen moje operace nebyly synchronizované a neprobíhaly ve správném bodě.

Pokud hostitelská země nemá film, musí mít alespoň úvodní nebo závěrečný film a soutěžní film. Pokud se v zemi promítá „panenský“ film, je to velmi cenné.

Tuoi Tre Online nastolil problém, že HIFF je nový filmový festival a je stále mladý, takže pravidlo neuvedených filmů je pro soutěžící překážkou.

Režisér Nguyen Vinh Son odpověděl: „To je pravda, protože náš filmový festival je juniorský a je o něco štědřejší, ale Cannes nebo Berlín vyžadují premiéru ve své zemi a nemohou se promítat nikde, ani v tuzemsku.“

Jakmile film uvedeme, je už na trhu, takže role festivalové poroty je značně omezena, takže to musí být nový film letos, nikdy předtím neuvedený, a vzhledem k podmínkám v naší zemi by se nemusel dostat do kin ani v Asii.“

Pan Son se domnívá, že by se měla postupně zlepšovat pravidla HIFF, která by od režisérů vyžadovala, aby poprvé přivezli filmy do Vietnamu.

Zdroj: https://tuoitre.vn/khong-co-phim-viet-tranh-giai-quan-trong-o-hiff-la-ton-that-lon-20240407092116498.htm