Poznámka editora : Proč se v rozvojové společnosti, jako je Vietnam, čtení dosud nestalo rozšířeným zvykem? Tato série článků autora Pham Quang Vinha navrhuje jiný přístup: Čtení není individuální volbou, ale produktem ekosystému – kde se politika, vzdělávání , trh a společenské hodnoty spojují a utvářejí ho.

VietNamNet představuje tuto sérii jako otevřené fórum s nadějí, že získá rozmanité pohledy od čtenářů, manažerů, pedagogů a vydavatelů: Jak vybudovat čtenářskou společnost v kontextu znalostní ekonomiky ?

Lekce 1: Od snu o „zlatu a drahokamech v knize“ k realitě znalostní ekonomiky

Lekce 2: Narušení „vědecké“ tradice a její důsledky pro čtenářskou kulturu

Při hlubším pohledu na infrastrukturu a základy čtenářských návyků se objeví několik relativně snadno identifikovatelných faktorů. Například v zemích s vysokou mírou čtení, silnými čtenářskými návyky a rozvinutým vydavatelským průmyslem, jako jsou USA nebo Evropa, lze veřejné knihovny snadno nalézt téměř v každé obci, od malých měst až po městské a národní knihovny. Organizace a podniky mají také „zvyk“ udržovat si vlastní knižní sbírky a knihovny, aby uspokojily čtenářské potřeby svých zaměstnanců.

Japonsko také udržuje systém knihkupectví a knihoven jako součást své kulturní infrastruktury, financovaný z veřejných financí a podpory komunity.

Mezitím lze říci, že ve Vietnamu byla infrastruktura pro čtení výrazně oslabena.

Lidová knihkupectví, která dříve mívala pobočky i v těch nejmenších městech a vesnicích, dnes téměř neexistují. Hlavní knihkupectví v provinciích a městech z velké části zmizela a nahradily je komerční budovy poté, co byla vydavatelství knih privatizována a noví majitelé ztratili zájem o knižní průmysl, zejména v souvislosti s klesající poptávkou po čtení v raných fázích hospodářských reforem. Lokality používané pro tato knihkupectví se přitom nacházely ve všech hlavních městských oblastech s vysokou komerční hodnotou.

Zánik knihkupectví nejen oslabuje distribuční systém, ale kulturně připravuje lidi o místo, kde by se knihy mohly dostat, o možnost na ně náhodou narazit.

Student.jpg
Zvyk číst a samostudium se musí stát důležitým základem. Foto: VietNamNet

Náš systém veřejných knihoven také značně oslabil. S výjimkou několika lokalit, které si udržují určitou úroveň existence (a hlavně na provinční úrovni), téměř žádné veřejné knihovny na místní úrovni neexistují a školní knihovny se zaměřují především na vzdělávací knihy. Téměř žádné nové knihy, čtenářský průvodce ani komunitní aktivity nejsou k dispozici a naprostá absence systému veřejných knihoven na místní úrovni je významnou slabinou, která přispívá k úpadku čtenářských návyků.

Ve společnosti bez přístupu ke knihám se čtení stává spíše osamělým individuálním činem než společenskou aktivitou.

Vydavatelský průmysl: Od nástroje znalostí k slabému podnikatelskému sektoru

Na pozadí klesajících čtenářských návyků a nízké poptávky vykazuje vietnamský nakladatelský trh také jedinečné rysy, které odrážejí jeho obtíže. Snad nejvýznamnější je slabá a roztříštěná povaha knižních společností a vydavatelství. I přední společnosti na vietnamském nakladatelském trhu jsou co do rozsahu a kapacity příliš malé a mají velmi omezené finanční zdroje. Je zřejmé, že většina nejprodávanějších knih v průběhu let nese osobní otisk svých autorů, včetně organizace rukopisu, produkčních rozhodnutí a dokonce i distribuce.

Trh s vydavatelstvími je fragmentovaný, s malými nakladatelstvími a nedostatkem dostatečně velkých nakladatelství nebo knižních společností, které by dlouhodobě investovaly do základních knižních řad. Nejprodávanější knihy jsou často ty, které uspokojují krátkodobé potřeby, zatímco ty, které vyžadují čas k nashromáždění hodnoty, se potýkají s přežitím.

Ve velkých městech knihkupectví stále existují (ačkoli prodávají hlavně naučné knihy a papírenské zboží), ale mimo tato centra se přístup ke knihám rapidně snižuje. Na mnoha místech už není koupě knihy jednoduchá záležitost.

To se liší od rozvinutých ekonomik, kde je vydavatelství průmyslem s velkými nakladatelstvími schopnými dlouhodobých investic a dobře organizovanými rukopisy, které hrají roli při utváření znalostí.

Na dnešním vydavatelském trhu fungují vydavatelé převážně v manažerské roli, zatímco knižní podniky jsou často malé, roztříštěné, postrádají kapitál na velké projekty a spoléhají se na rychle se prodávající knihy.

Například ve Vietnamu téměř úplně chybí vydavatelští konzultanti, kteří pomáhají autorům organizovat rukopisy, rozvíjet jejich díla a spolupracovat s autory a vydavateli na vydávání a uvádění knih na trh.

To vede k začarovanému kruhu: na trhu chybí dobré knihy, takže nejsou žádní čtenáři; málo čtenářů znamená malý trh; a malý trh znamená žádné investice do dobrých knih. Skutečnost, že publikace se většinou prodávají jen v několika tisících výtiscích, nebo i méně, vykresluje poměrně bezútěšný obraz.