Dělejte žurnalistiku s integritou, vášní a odhodláním

U příležitosti 25. výročí založení online novin VOV reportér vedl rozhovor s novinářem Pham Manhem Hungem, zástupcem generálního ředitele Hlasu Vietnamu (VOV), členem stranického výboru Vietnamské asociace novinářů a bývalým šéfredaktorem online novin VOV, o zvláštních milnících VOV.VN a také o obavách z online žurnalistiky v kontextu digitální transformace.

+ Reportér: Pane, jaké hluboké dojmy na vás tato cesta zanechala, když jste ve dvou po sobě jdoucích obdobích působil jako šéfredaktor online novin VOV (VOV.VN)?

- Novinář Pham Manh Hung: Když se vedoucí představitelé Hlasu Vietnamu rozhodli založit elektronické noviny VOV News, jejich původním hlavním cílem bylo provádět zahraniční propagandu a přinášet Hlas Vietnamu za hranice státu, k Vietnamcům v zahraničí a čtenářům po celém světě prostřednictvím internetu.

Když jsem se však ujal role šéfredaktora, bylo to také období, kdy se elektronické noviny ve Vietnamu silně rozvíjely, internet zažíval boom a noviny se zaměřovaly na domácí publikum. V té době jsem si uvědomil, že je to dobrá příležitost. Největším problémem bylo, jak vybudovat noviny s charakterem, jedinečným obsahem a profesionalitou Hlasu Vietnamu, které byly budovány a pěstovány generacemi vůdců, aby sloužily veřejnosti a dále šířily značku Hlas Vietnamu na internetu.

K tomu potřebuje redakce v první řadě velmi profesionální chápání žurnalistiky, produkce novinářských produktů, které jsou skutečně elektronickými novinami, a ne jen editace rozhlasových článků určených k jejich vložení do novin.

VOV má také bohatý zdroj zdrojů, včetně domácích i zahraničních korespondentů. Jak tedy můžeme do novin přenést všechny zdroje, obsah, obětavost a kreativitu našich reportérů?

Za druhé, k vývoji elektronických novin potřebujeme nejlepší a nejmodernější technologie a především potřebujeme tým redaktorů a reportérů v redakci, kteří změní způsob jejich práce. Elektronické noviny VOV nečekají jen na zprávy z rozhlasových stanic a stálých stanic, ale fungují jako online redakce. Všechny zprávy a události, které se odehrávají, je třeba průběžně reflektovat a držet krok s obsahovými trendy domácích i mezinárodních novin, aby se v elektronických novinách VOV mohly objevit ty „nejžhavější“ věci.

S tímto cílem se noviny změnily z VOV News na VOV online a později na VOV Electronic Newspaper. Doufáme také, že když si čtenáři otevřejí VOV Electronic Newspaper, nebudou si číst jen zprávy jako jiné noviny, ale najdou v nich i obsah z rozhlasových kanálů VOV. I v tom spočívá rozdíl a jedinečnost VOV Electronic Newspaper.

Abychom toho dosáhli, musíme změnit naše pracovní návyky, reportéři musí sledovat zprávy brzy ráno i pozdě v noci, ve dne i v noci, aby je mohli čtenářům co nejrychleji přinést. Redakce se také zaměřuje na školení reportérů v psaní, aby drželi krok s trendy v oblasti zpráv. Kromě toho je také nutné vytvořit technologickou platformu, aby bylo možné rozhlasový obsah zveřejňovat rychle.

Velkým krokem vpřed v tomto období bylo vytvoření specializovaných stránek pro rozhlasové kanály jako VOV1, VOV2, VOV4, VOV6… Nejenže jsme publikovali zprávy v cizích jazycích, ale na web jsme umístili i 13 jazyků etnických menšin. VOV je dodnes nejjazyčnější tiskovou agenturou.

To je také velmi zvláštní bod, velký krok vpřed elektronických novin VOV.

Díky neustálému rozvoji týmu reportérů a editorů dosáhly online noviny VOV vysokého růstu v žebříčcích. Samozřejmě, každá stupnice má jiné standardy, ale existují roky, kdy noviny dosáhly nárůstu čtenářů až o 300 % ve srovnání s předchozím rokem.

Online noviny VOV jsou připraveny řešit velmi aktuální témata, zásadní otázky politiky , socioekonomické oblasti a kultury doma i v zahraničí, a obsahují mnoho velmi důležitých článků, zejména sloužících národní obnově a nápravě strany. Články online novin VOV jsou velmi důležitým zdrojem informací pro politiky, stranické a státní vůdce, ale i pro kolegy a odborníky.

Díky svému neúnavnému úsilí si online noviny VOV upevnily svou pozici prostřednictvím významných tiskových cen, jako je Národní cena za tisk, Zlatý srp a kladivo, Cena za zahraniční informace, Cena Dien Hong, a zejména mezinárodních tiskových cen, jako je kategorie ABU Digital Press. Myslím si však, že nejdůležitější je, že online noviny VOV stále více potvrzují svou pozici a důvěru v srdce čtenářů.

Dá se říci, že elektronické noviny VOV potvrdily svou roli, postavení a prestiž jakožto významná celostátní tisková agentura.

+ Reportér: Pane, setkal se tým reportérů a redaktorů elektronických novin VOV, které byly zřízeny v rámci Národní rozhlasové stanice v raných fázích vývoje, s obtížemi při změně způsobu reportáže?

- Novinář Pham Manh Hung: Charakteristickým znakem rádia je zvuk, zprávy v rádiu jsou často krátké. Elektronické noviny naopak potřebují multimédia, zvuk, obraz a velmi profesionální psaný jazyk, zcela odlišný od mluveného jazyka.

Spolu s tím je tlak při práci v elektronickém prostředí také velmi odlišný od tlaku v rádiu. Pokud dojde k jakékoli nedbalosti, bude to mít obrovský dopad. To je také velká výzva, když se stanice restrukturalizuje a přesouvá rozhlasové reportéry do elektronických novin.

Aby se tento problém překonal, noviny proaktivně přidělily reportéry a editory s relativně solidními dovednostmi v oblasti online žurnalistiky, aby zaškolili a rekvalifikovali tým přecházející z rádia.

Když se ohlédneme za uplynulou cestou, je nemožné spočítat všechny útrapy, obtíže a dokonce i cenu zaplacenou za zaváhání během pracovního procesu. Při práci v elektronické žurnalistice si reportéři musí postupně zvyknout na to, že jsou jeden den šťastní, ale několik dní smutní. Práce v elektronické žurnalistice také vyžaduje neustálé řešení obsahových a technických problémů... tento proces pomáhá týmu reportérů a techniků novin stát se mnohem zralejším.

Ve skutečnosti, pokud pracujete pro plat, splňujete kvóty a plníte své povinnosti, nebudete schopni tento trend pochopit. Pokud jste zodpovědní a milujete svou práci, můžete se v jakémkoli prostředí dařilo. Nejjasnějším důkazem je, že mnoho kolegů, kteří přešli z rádia do online novin, si vedli velmi dobře a stali se pilíři VOV.VN.

Je třeba dodat, že v současné situaci se každý reportér a redaktor musí přizpůsobit neustále se měnícímu tiskovému prostředí s dopadem vědy a techniky a musí ho zvládnout.

Online novinář nejen umí upravovat obsah, fotit a natáčet videa, ale potřebuje znát i nové způsoby vyjádření, jako je Emagazine, digitální média – integrace všech typů žurnalistiky do online novin.

Myslím si, že lidé pracující v elektronické žurnalistice si také musí být vědomi svého štěstí oproti ostatním kolegům v tom, že mají platformy, kde mohou demonstrovat všechny své talenty a schopnosti, a tím vytvářet tiskové publikace, které jsou dostupné pouze v elektronickém prostředí, na digitálních platformách.

Během několika let práce v online novinách VOV máme jednu věc, z níž jsme velmi spokojeni: vytvořili jsme pracovní kulturu, specializovanou, pečlivou a zodpovědnou tiskovou kulturu s informacemi, zodpovědnou vůči čtenářům a velmi zdravé konkurenční prostředí, které si navzájem pomáhá rozvíjet se ve společný prospěch VOV.

Online noviny VOV si upevňují svou pozici a prestiž a dělají žurnalistiku s integritou, vášní a odhodláním. To je také základem a klíčovou hodnotou novin, které jim pomáhají dosahovat dalšího pokroku.

+ Reportér: Jak jste právě uvedl/a, žurnalistika obecně a online žurnalistika zejména je velmi obtížná, novináři čelí mnoha výzvám, ale pokud mají pro toto povolání lásku a nadšení, lze všechny těžkosti překonat. Je tedy povzbuzování pracovního ducha a pěstování větší lásky k tomuto povolání v týmu reportérů také jedním z obtížných, ale velmi důležitých úkolů vedení novin?

- Novinář Pham Manh Hung: Když jsem byl šéfredaktorem online novin VOV, vždycky jsem si uvědomoval, že největší roli má vedoucí, tedy ten, kdo vede, usměrňuje, inspiruje, nastavuje disciplínu a standardy pro hodnocení přínosů každého člena. Je to také ten, kdo nejjasněji vidí dovednosti a vynikající schopnosti každého reportéra a editora, aby je mohl přidělit na vhodné pozice. Vedení je také týmem, který jde příkladem a ukazuje bratrům, jak dělat věci, jak pracovat s vlastními nashromážděnými zkušenostmi.

Vedoucí pracovníci v online novinách musí být mistry řemeslníky. Redaktoři musí být také velmi zodpovědní, vnímaví, schopni pokrýt danou oblast, citliví na informace, chápat zpravodajské trendy a vědět, co veřejnost v obrovském moři informací potřebuje.

Je třeba potvrdit, že kromě odpovědnosti jsou důležitými požadavky na vedoucí pracovníky pracující v digitálním a elektronickém prostředí také kreativita, vůdčí schopnosti, jít příkladem a organizace práce.

Je třeba říci, že pro státní agentury, jako je VOV, příjem rozhodně není hlavním faktorem pro přilákání dobrých lidí. Dobré lidi přitahuje standardní kancelářská kultura, aby cítili solidní podporu ve všech situacích a aby cítili včasnou podporu.

Práce v online novinách je velmi stresující, takže nejdůležitější je v případě potřeby odlehčit tlaku, učinit z lásky a zodpovědnosti za práci společný celek – tedy aby existovala sdílená odpovědnost od vedoucích až po zaměstnance a aby se lidé těšili ze stejných úspěchů v žurnalistice. To je běžný požadavek pro každou redakci, nejen pro online noviny.

Žurnalistika vyžaduje kreativitu. Pokud pracujete v prostředí, které není psychicky a duchovně příjemné, je obtížné vytvářet vysoce kvalitní novinářské produkty. Role vedení je samozřejmě velmi důležitá, ale pokud reportérům a redaktorům chybí vášeň, nadšení, myšlení a bystrost, je těžké uspět.

+ Reportér: V dnešní době, s explozivním růstem sociálních sítí a globální internetovou explozí, jakým výzvám čelí tisk obecně a zejména elektronické noviny VOV?

- Novinář Pham Manh Hung: Dnes čelíme explozi informací, dat a denního obsahu, který je exponenciálně produkován na přeshraničních platformách sociálních sítí.

Veřejnost je téměř „nasycena“ informacemi, zprávami a obsahem. Více než kdy jindy se online noviny musí vrátit ke svým základním hodnotám, kterými jsou profesionální informování o novinkách, schopnost poskytovat hloubkové informace, poskytovat užitečné informace, schopnost analyzovat a poukazovat na povahu probíhajících domácích i mezinárodních událostí. Online noviny navíc mají také schopnost předpovídat směr vývoje událostí prostřednictvím profesionálně a atraktivně prezentovaných tiskových produktů.

Pokud se tedy zastavíme pouze u funkce ověřování informací, budeme se neustále honit za sociálními sítěmi. To nutí tradiční novináře neustále přemýšlet o tom, jak reagovat na kulturu přístupu čtenářů k informacím.

Myslím, že novináři čelí výzvám, ale také mají mnoho příležitostí, a to díky bohatým technologiím, které se každým dnem vyvíjejí. Pokud dokážeme rychle aplikovat technologie na proces tvorby tiskového obsahu, pomůže to dílům stát se atraktivnějšími a mít větší hloubku. V dnešní době se pro elektronickou žurnalistiku nestačí spokojit se pouze s úrovní psaní článků a vkládání fotografií. Elektronický novinář bude potřebovat mnoho dovedností, jako je natáčení, úprava obrázků, vyprávění příběhů a dokonce i vystupování před kamerou, jako v televizi.

Je také důležité si uvědomit, že dnes žurnalistika není jen pro domácí prostředí, ale i pro prostředí mezinárodní. To vyžaduje, aby novináři byli stále bystrější a citlivější, jinak zaostávají, pokud nebudou držet krok s trendy žurnalistiky.

+ Reportér: Vstupujete-li do 25 let s mnoha výzvami a příležitostmi před sebou, jakým směrem se musí elektronické noviny VOV vydat, aby se silněji rozvíjely, stále lépe uspokojovaly potřeby čtenářů a upevnily si svou pozici přední tiskové agentury v zemi?

- Novinář Pham Manh Hung: Myslím, že stále musíte být velmi nadšení a bystrí. Udržovat si nadšení a vášeň pro zprávy, práci a zodpovědně pracovat vůči své značce a veřejnosti je nesmírně důležité. Ať se situace mění jakkoli, je třeba si tyto faktory udržet.

Tváří v tvář rychlým změnám se někdy zdá únavné. Podstata žurnalistiky spočívá v tom, že po poskytnutí tématu nebo zprávy se reportéři vydávají na cestu hledání nových témat, emocí a materiálů, aby mohli vyprávět nové příběhy ve prospěch veřejnosti. Novináři si proto musí vždy udržovat vášeň pro svou profesi a udržovat skutečně spolupracující pracovní prostředí.

U online novin je duch týmové práce velmi jasný. Jeden jedinec nemůže vytvořit úspěch, jeden sloupek nemůže vytvořit noviny.

Noviny jako VOV.VN mají tendenci syntetizovat témata z oblasti politiky, ekonomiky, společnosti, kultury, světa... Musí být schopny ukázat veřejnosti celkový obraz země a světa, hlavní trendy, které se dnes dějí. Obsah se netýká pouze čistě politických témat, ale musí se zaměřit také na rozmanité, informativní a informativní obsah, aby se čtenáři museli k nim vracet mnohokrát denně. To je velká výzva, ale existuje také mnoho podmínek, které to umožňují.

Rozvoj žurnalistiky, včetně elektronické žurnalistiky, vyžaduje mnoho podmínek, z nichž některé si noviny mohou vyřešit samy, jako jsou mechanismy, obecné zásady, investice do lidských zdrojů, technologií a financí. Bez investic nelze vytvářet dobré žurnalistické produkty.

Aby se však tisk dobře rozvíjel, potřebuje také širší politiky, jako jsou autorská práva a podpora ze strany státu, které pomohou mainstreamovému tisku udržet si vedoucí roli ve veřejném mínění. Na druhou stranu se musí optimalizovat i každé noviny a každý redaktor a reportér si musí být vědom svých příležitostí při práci v online novinách.

V současné době máme mnoho výhod. Pokud jich dokážeme využít, elektronické noviny VOV si vždy upevní své vedoucí postavení v multimediálním komunikačním komplexu stanice.

X

Při dosahování dnešních cílů bychom se neměli spokojit, ale měli bychom se optimalizovat na nejvyšší úroveň. To je také hnací silou, která vede noviny k dosažení nových kroků, nových úspěchů v budoucnu. Věřím, že VOV.VN má mnoho příležitostí k úspěšnějšímu rozvoji v budoucnu, pokud se formuje a rozvíjí v rámci přední národní tiskové agentury s mnoha prioritními rozvojovými politikami. Jako jedna ze 6 klíčových národních tiskových agentur, která zastává velmi důležitou roli a poslání v Revolučním tisku, je to příležitost, výzva a také nám to umožňuje věřit, že můžeme dosáhnout většího úspěchu a rozvíjet se ještě výše, pokud si udržíme vášeň pro tuto profesi.

+ Reportér: Děkuji!

Podle VOV.VN

Zdroj: https://www.congluan.vn/lam-bao-mot-cach-tu-te-voi-dam-me-va-tam-huyet-post283378.html