Žurnalistika: Od „2 ne“ k 4.0

Články psané na papíře s okraji

Kolem roku 1997 jsem poprvé vstoupil do redakce novin Thanh Nien . Stáž jsem absolvoval na ulici Cong Quynh 248, okres Ben Thanh (dříve District 1), Ho Či Minovo Město. Byla to stará vila. Průchod malým nádvořím vedl k hlavní bráně, u které byla recepce. Hned vedle recepce byla místnost s dlouhým stolem dostatečně velkým pro asi 20 lidí (později jsem se dozvěděl, že to byla zasedací místnost).

V této místnosti podél zdi stojí asi čtyři nebo pět starých počítačů. Zde sedí několik lidí a píší články reportérů na žlutý papír A4, přičemž levý okraj je již upravený červeným perem.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 1.

Do profese jsem vstoupil opatrně tím, že jsem takto psal na papír. Vědomě jsem si před psaním pečlivě promyslel každé slovo, byl jsem opatrný, abych ho nesmazal, nevyhodil nebo nepřepsal, a vždy jsem se držel filozofického pravidla: vždycky nechávat na papíře okraje, aby se „zachovaly okraje“.

V roce 1999, když jsem poprvé absolvoval kurz novinářského vzdělávání v Thajsku, jsem stále posílal články do redakce ručně psané faxem.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 2. — Navrhovaná řešení otázek k přijímacím zkouškám na univerzitu byla publikována v novinách *Thanh Nien* v letech 2000 a 2001, některá dokonce psaná ručně.

Práce bez telefonu nebo internetu.

Dnešní novináři s jejich technologickou podporou a informacemi přenášenými prostřednictvím e-mailu nebo aplikací si jen těžko dokážou představit dobu, kdy jsme pracovali bez mobilních telefonů a internetu.

Reportéři každý den, podle svých přidělených oblastí odpovědnosti, navštěvovali místa považovaná za informační stanice, aby shromažďovali zprávy. Když došlo k incidentu, čekali reportéři hodiny venku, aby se dostali ke svým zdrojům. Protože neexistovaly žádné mobilní telefony, měl každý reportér pager. Zvuk „píp píp píp“ obvykle znamenal, že dostanou pokyny od svých nadřízených. Aby mohli odpovědět, museli najít veřejnou telefonní budku a poslat SMS na linku důvěry 135 nebo 107. Navzdory základnímu vybavení reportéři v té době neustále přinášeli včasné zprávy a sdělovali svým čtenářům užitečné informace.

Tehdy bylo shromažďování informací o zkouškách velmi náročné, ale zároveň to pro nás byla příležitost přijít s kreativními řešeními.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 3. — První poradenský program pro zkouškové období se konal v Nha Trangu ( Khanh Hoa ) v roce 1998 pod názvem „Úvod do zkouškového období“.

V roce 2000 byly Thanh Nien jedny z prvních novin, které publikovaly klíče s odpověďmi k přijímacím zkouškám na univerzity a také seznamy úspěšných kandidátů. Získání těchto informací pro čtenáře nebylo tak jednoduché jako dnes.

Tehdy nebyl internet příliš rozšířený, takže učitelé po dokončení řešení úloh obvykle zkopírovali řešení na diskety. Reportéři pak spěchali na místo, vyzvedli diskety a přinesli je zpět do redakce, aby je technické oddělení zpracovalo. Zkouškové období často přinášelo déšť a v nocích s silnými lijáky museli reportéři chránit diskety před navlhnutím, aby si mohli data i nadále přečíst.

Období před zveřejněním výsledků zkoušek bylo emotivní a neuvěřitelně nejisté. Tehdy nebylo možné přesně vědět, kdy budou výsledky k dispozici, takže reportéři museli ve školách čekat hodiny, někdy i dny, někdy marně. Ale nikdy jsme se nevzdali.

Stále si pamatuji, jak jsem čekal na výsledky zkoušek a seznam přijatých studentů na Průmyslové univerzitě v Ho Či Minově Městě (okres Go Vap, dříve okres Go Vap, Ho Či Minovo Město). Tehdejší rektor trval na tom, že výsledky ještě nejsou k dispozici, ale informace, které reportéři shromáždili, naznačovaly, že budou k dispozici ještě ten den. Takže jsme seděli a čekali před rektorátem od poledne, přes odpoledne, kdy silně pršelo, a pak až do večera. Více než 21:00 byly dveře rektoráta stále zavřené a světla stále svítila, takže reportéři venku trpělivě čekali. Najednou světla zhasla, ale dveře se neotevřely. Ukázalo se, že rektor odešel zadními dveřmi. Reportéři to ale zjistili a nakonec nám díky jejich naléhání poskytl data, aby noviny mohly následující ráno zveřejnit informace, na které čekaly miliony kandidátů.

Poradenství v období zkoušek, od osobní konzultace až po online konzultaci.

Rok 2003 lze považovat za zlatý věk programu poradenství v době zkoušek, který v roce 1998 zahájily noviny Thanh Nien. V té době se tisíce studentů hrnuly na každé poradenské sezení v dané lokalitě. Program poradenství v době zkoušek byl pravděpodobně jediným otevřeným informačním kanálem s otázkami a odpověďmi, který byl přístupný maturantům středních škol. Proto i když poradenské sezení trvalo déle, než bylo plánováno, nebylo nikdy možné zodpovědět všechny obavy a otázky studentů.

Pokaždé, když se vracíme z poradenské konzultace, máme hromady studentských otázek a slibujeme, že na ně odpovíme. Prostor pro tisk je však omezený a je tolik dalších naléhavých aktuálních událostí, které je třeba pokrýt, že se cítíme skutečně zahlceni.

A během těchto dnů hledání řešení se zrodila společnost Thanh Nien Online .

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 4. — Online konzultační program v roce 2005 zahrnoval odborníky, kteří odpovídali na otázky, zatímco technici zapisovali odpovědi do systému.

Takže místo toho, abychom se spoléhali pouze na tištěná média, přeposlali jsme otázky studentů technikům, kteří je přepsali a nahráli do systému spolu s prvními odpověďmi od našich vlastních reportérů pro vzdělávání . Když jsme viděli efektivitu této metody, začali jsme k účasti zvát učitele a konzultanty.

V roce 2005 byl přístup takový, že se k osobnímu vystoupení pozvali odborníci, načež technici zadali jejich odpovědi do systému. Tato metoda se poté používala téměř 10 let.

Od roku 2010 se technologie začala rychle měnit.

Když se online noviny rozšířily za hranice pouhého textu a živých obrázků a začaly zahrnovat i videoklipy a technologie umožnila živé streamování videa na webových stránkách, okamžitě jsme přešli na online televizní konzultace. To bylo v roce 2014.

Konzultanti sedí na pódiu, zatímco pozvaní studenti a rodiče v hledišti. K dispozici jsou kamery, osvětlení a tým redaktorů, kteří píší živý komentář… Není potřeba žádné tradiční televizní vysílání; veškerý obraz z této akce bude streamován živě na webových stránkách novin Thanh Nien ve vynikající kvalitě.

Noviny Thanh Nien opět jako první nabídly online televizní konzultace.

Technologie nám ale nedovolily přestat. Pouhé dva roky poté, co se živé vysílání objevilo na Facebooku a začalo ho používat všechno, se program „vysílal“ i na Facebooku. Poté program neustále inovoval s novými technologiemi a oslovoval diváky na různých platformách.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 5. — V současné době je poradenský program vysílán živě na webových stránkách *Thanh Nien* také na platformách sociálních médií.

Měl jsem to štěstí doprovázet noviny Thanh Nien na jejich cestě od dob tradiční žurnalistiky (která se spoléhala hlavně na lidské úsilí) až do bodu, kdy technologie mohla nahradit lidské autory.

V tomto kontextu vietnamská žurnalistika dohnala globální rozvoj. Zatímco v minulosti jsme my, reportéři, čelili mnoha výzvám při cestách do zahraničí za účelem školení a návštěv, dnes se s rozvojem ekonomiky a technologií tato propast postupně zmenšuje. Dříve jsme do zahraničí jezdili s myšlenkou učit se; dnes reportéři nejezdí jen proto, aby se učili, ale také proto, aby se podělili o své zkušenosti.

Tato cesta bude pokračovat s generacemi reportérů a bude dodržovat hodnoty, které noviny Thanh Nien vždy usilovaly o to, aby svým čtenářům sloužily z celého srdce.

Čtenáři si mohou všechny články prohlédnout zde: