Lví tanec: Od legendy ke kulturnímu dědictví

(NLDO) – Tance lva a draka jsou tradiční kulturní krásou vietnamského lidu během svátku Tet a přinášejí radost a štěstí brzy na jaře.

Zvuk bubnů, činelů a gongů se hlasitě ozýval a davy diváků dychtivě sledovaly každý ladný a krásný tanec lvů, jednorožců a draků.

Všichni se těšili na ta nejlepší vystoupení a propukali v smích při šplhání zlobivého mnicha po vysoké tyči, při letových pohybech lvího páru v údolí Mai Hoa s neustále svraštělým stříbrným obočím nebo při klikatých pohybech devíti zakřivených draků s těly jiskřivými nočním světlem.

Kulturní krásy z dávných dob

V duchovní kultuře starověkých Vietnamců, stejně jako mnoha asijských národů, symbolizuje jednorožec - lev - drak spravedlnost s mimořádnou mocí, dostatečnou k potlačení zla a smůly...

Jednorožci a draci existují pouze v mytologii, takže starověcí lidé věřili, že pokud mají možnost tyto maskoty spatřit, zejména během lunárního Nového roku, festivalů, zahajovacích dnů nebo slavností položení základního kamene, znamená to štěstí, úspěch a prosperitu v práci i životě.

Lvi jsou součástí vietnamských vzpomínek z dětství.

Podstatou lvího a dračího tance je spojení duchovní krásy a tradičních bojových umění. V závislosti na prostoru a čase mohou lidé provádět každý tanec a tančit podle něj.

Pokud soutěží mezi sebou, týmy mohou předvést tanec kombinující lva a draka, lva a lva nebo kombinaci všech tří žánrů v kombinaci s bicími nástroji, bubny, činely a gongy.

Představení dračího tance na festivalu lvů a draků v Ho Či Minově městě v roce 2023

Z lidové umělecké formy, o níž se věří, že se poprvé objevila ve 3. století v Číně, se tanec lva a draka postupně stal populární kulturní aktivitou v mnoha asijských zemích, jako je Japonsko, Tibet, Indonésie, Malajsie, Korea...

Ve Vietnamu je tanec lva a draka po generace považován za jedinečné lidové umění a stále je silně udržován a rozvíjen v provinciích a městech po celé zemi.

Vykročte z legendy

Od starověku je jednorožec posvátným zvířetem, často umisťovaným na posvátná místa v chrámech, královských hrobkách a pagodách. Proto hlava a tanec jednorožce představují sílu a majestátnost.

Lví tanečníci proto musí být dobří v bojových uměních, mít dobrou fyzickou sílu a vytrvalost, aby vydrželi dlouhé časy vystoupení.

Lví tanec během svátku Tet je dlouholetým kulturním rysem Vietnamců.

Vietnamský folklór praví, že jednorožec je zbožštěný tvor, druhý v pořadí po čtyřech posvátných zvířatech: drakovi, jednorožci, želvě, fénixovi...

Samice se jmenuje Lan, samec Ky, běžně nazývaný Ky Lan. Ky Lan je zvíře s hlavou napůl dračí, napůl zvířecí, pouze s jedním rohem, které nikdy nikoho nebodne, takže tento roh je považován za ztělesnění soucitu.

Většina obrázků jednorožců je zobrazena s jeleními rohy, psíma ušima, velbloudím čelem, démonickýma očima, lvím nosem, velmi širokou tlamou, koňským tělem, jeleníma nohama a kravským ocasem. Někdy má tvar pižmového jelena s kravským ocasem, vlčím čelem, koňskými kopyty a kůží všech 5 barev, zejména břicho má charakteristickou žlutou barvu...

Ale bez ohledu na to, v jaké podobě se objevuje, ve východních lidových pověrách je jednorožec maskotem, který zvěstuje štěstí, symbolem majestátnosti, dlouhověkosti a velkého štěstí.

Jednorožec má všechny vlastnosti typické pro dobrotivé zvíře, při pohybu se vyhýbá šlapání na hmyz a měkkou trávu pod nohama.

Taneční vystoupení lva a draka na festivalech

Podle legendy se před více než třemi tisíci lety objevil jednorožec, který každý rok jednou sestoupil z hory a chytal lidi a zvířata k jídlu, čímž všude šířil hrůzu. Lidé křičeli, uctívali ho a zkoušeli mnoho způsobů, jak ho zničit, ale všechno selhalo. Tváří v tvář podivnému tvorovi, který byl zároveň divoký a mocný, si lidé mysleli, že to vzdali.

Jednoho dne se Maitreya Buddha proměnil v boha Země a sestoupil na zem, aby zachránil všechny živé bytosti. Bůh Země se zjevil s velkým, laskavým úsměvem a nalákal jednorožce, aby snědl druh magické trávy (Ganoderma lucidum), čímž ho proměnil z divokého zvířete, které milovalo lidi, v laskavou bestii, která měla ráda jen zelí a ovoce...

Jednorožec byl krotký, poslouchal Boha Země a uměl tančit, aby všechny pobavil. Lidé jásali radostí a život se vrátil k míru. Poté Bůh Země vzal jednorožce zpět do nebe.

Lev do údolí Mai Hoa

Od té doby se v lidových pověstech říká: „Když se objeví jednorožec, svět bude v míru .“ Jednorožec se objevuje každý rok, ale jeho přítomnost od té doby přináší lidem štěstí a prosperitu v podnikání.

Tanec lva a draka ve Vietnamu

Není jasné, kdy se lví tanec objevil, ale stal se nepostradatelným kulturním prvkem Vietnamců.

Ve starobylé malířské linii Dong Ho sběratelé uchovávají kresby s písmem Nom „Phung Lan“, které zobrazují lví tanec podobný umění lvího tance, který se často objevuje během festivalů, zejména Svátku luceren, Svátku středu podzimu a Lunárního Nového roku.

Typický vietnamský tanec často doprovázejí bojoví umělci a akrobaté. Objevuje se zde také postava s „velkýma ušima, velkým obličejem, velkým břichem a širokým úsměvem“, která v jedné ruce drží hůl s míčem nahoře a v druhé ruce mává vějířem z palmových listů, což je Ong Dia.

Lví a dračí tance jsou oblíbené mezi mnoha společenskými vrstvami, zejména pokud se provádějí na Nový rok, na tradičních festivalech nebo slavnostních akcích.

V závislosti na prostoru a festivalové sezóně se lví a dračí tance budou vystupovat různě, a to nejen jednotlivě, ale i společně, aby vytvořily to nejdokonalejší trio.

Lidé milují sledování lvího a dračího tance.

V závislosti na regionu se liší i název tohoto umění. Na severu se často nazývá tanec lva, na jihu obecně tanec jednorožce.

Pokud je lví tanec u příležitosti svátků středu podzimu radostí, součástí krásných vzpomínek dětí i dospělých na prostřední dny 8. lunárního měsíce, okouzlující počasí s barevnými lucernami, rušné ulice s všudypřítomným zvukem bubnů, pak na jaře má lví tanec ještě lepší význam.

Podle východních kulturních přesvědčení symbolizují čtyři posvátná zvířata, jako je drak, jednorožec a fénix, sílu, štěstí a prosperitu a mohou odhánět zlé duchy a přinášet majiteli domu štěstí a mír po celý rok.

Když lví tanec vstoupí do domu, všichni zlí duchové budou vyhnáni, což do domu přinese mír a štěstí a majitel domu bude v bezpečí. To je význam zvyku lvího tance na lunární Nový rok, kdy se modlíme za nový rok s příznivým počasím, spoustou radosti a míru.

Kulturní kvintesence, sportovní síla

Z formy lidového umění se silnými zábavními prvky se lví tanec postupně povýšil na sportovní soutěž, která povzbuzuje praktikující ke zlepšení fyzické síly, postavy a odhodlání.

S výchozím bodem tréninkových a koučovacích metod založených na praxi bojových umění jsou taneční skupiny Lion and Dragon v jistém smyslu také „pecnami“ lidových bojových umění a reprezentují mnoho různých sekt.

Tanec dvojitého štěstí

Tanec lva a draka je představení a vyžaduje vysokou úroveň umění v každém pohybu. Tanečník proto musí mít vášeň a podstoupit mnoho let pečlivého tréninku, aby předvedl krásný tanec.

Týmy lvího tance často destilují podstatu původní kultury v kombinaci s tradičními bojovými uměními, lidovým tancem, etnickým tancem... a vytvářejí tak jedinečné pohyby a techniky. Tanečník musí zprostředkovat „duši“ lva, správně napodobit pohyby a vzhled lva, ale zároveň vyjadřovat radost a přinášet radost publiku.

V minulosti se před cvičením lvího tance muselo nejprve naučit bojová umění. Pouze učením se bojových umění se pohyby staly ladnějšími a odhalila se podoba lva.

Pokud jde o tanec lva a draků, oblast Saigon - Cho Lon je považována za kolébku, která v posledních desetiletích vychovala a rozvíjela mnoho slavných skupin lvího tance a zdědila mnoho z generací špičkových bojových umělců úzce spojených s tímto uměním.

Skupiny Nhon Nghia Duong, Lien Nghia Duong, Hang Anh Duong, Tinh Anh Duong, Hao Dung Duong, Xuan Hoa Duong... mají za sebou dlouhou historii fungování a silný rozvoj.

Taneční soubor Hung Hung Lion

Taneční soubor Nhon Nghia Duong Lion Dance Troupe byl založen v roce 1936 a v současnosti jej vede lidový umělec Luu Kiem Xuong jakožto vedoucí a šéf souboru.

V rodině se předávaly po tři generace bojová umění, bubnování, lví tanec a estrádní představení. Zpočátku soubor sloužil hlavně pagodám a chrámům o svátcích a o Festivalu středu podzimu, aby lidem přinesl radost, požehnání a štěstí.

Později sehrála ulice Nhon Nghia důležitou roli, mnohokrát reprezentovala vietnamské tance lvů a draků na mezinárodních turnajích a přinesla mnoho cenných úspěchů.

Silnice Lan Nhon Nghia

• Vietnamská federace lvího tance: Dosahuje nových výšin ČTĚTE NYNÍ

Mnoho lokalit nyní podporuje zakládání federací a funguje poměrně stabilně, od průkopnické role Federace lvů a draků města Can Tho , která byla založena v roce 2014, po šest let později, kdy „zahájila“ Federace lvů a draků v Ho Či Minově městě, dva nejstarší bratři taneční vesnice lvů a draků po celé zemi.

Lion Dance se také oficiálně objevil v systému národních masových sportovních soutěží, naposledy na 9. Národním festivalu Lion Dance, který se nedávno konal ve městě Hai Phong.

Festivalu se účastní téměř 150 sportovců z tanečních klubů Lion Dance Clubs z 5 provincií a měst (An Giang, Ho Či Minovo Město, Hanoj, Quang Ninh, Hai Phong), kteří soutěží v 5 disciplínách: skok z plošiny, Mai Hoa Thung, dračí tanec, Dia Buu a individuální lezení na tyči.

Mai Hoa Thung - nejtěžší a nejkrásnější představení

Dříve, v roce 2022, byl Lion Dance poprvé zařazen do soutěžního programu 9. Národního sportovního festivalu v Quang Ninh a zaznamenal velký úspěch jak po organizaci, tak po odborné stránce.

Toto hnutí rozvinulo více než 20 provincií a měst a bylo založeno 10 podniků s právním statusem pro tento druh činnosti, což vytváří předpoklady pro nové kroky rozvoje.

Zvedni laťku, natáhni se k oceánu

V červnu 2022 se souhlasem Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu oficiálně zahájil činnost Řídicí výbor pro založení Vietnamské federace lvího tance.

Po téměř 10 měsících byla poprvé spuštěna Vietnamská federace lvího tance s podporou více než 140 organizací, podniků, jednotlivců a velkého počtu milovníků lvího tance z celé země.

Od Vietnam Lion Dance se očekává, že jako profesionální společenská organizace působící podle zákona o tělesné výchově a sportu se bude podílet na propagaci hnutí, zvyšování příležitostí k mezinárodní integraci, rozvoji a dosažení mnoha úspěchů na mezinárodní scéně.

Lion Dance je sportovní federace ve Vietnamu.

Vietnamská federace lvího tance a související oddělení se nejen zavázala věnovat veškeré své úsilí rozvoji lvího tance v tuzemsku i na mezinárodní scéně, ale také prosazují návrh UNESCO na uznání lvího tance za nehmotné kulturní dědictví Vietnamu.

Toto je důležitý krok k posílení statusu lidového umění, které je s komunitou spojováno po mnoho generací, má historickou, kulturní a vědeckou hodnotu, představuje identitu vietnamské společnosti a ze své podstaty obsahuje jedinečnou kulturní krásu, kterou je třeba zachovat a propagovat.

Styly lvího tance:

+ „Okupace hlavy jednorožce“ – Jednorožec symbolizuje sílu a statečnost zuřivého generála, hrdiny, hrdinky. Předvádí talent boje vlevo i vpravo, plynulý postup a ústup, odvážné kroky, vysoké skoky a dobré šplhání.

+ „Dvojité štěstí“ – Dva jednorožci jsou jako manžel a manželka, jako nebe a země a jin a jang v harmonii, vystupují společně, vyjadřují radost a štěstí, v harmonii jako fénix a drak.

+ „Tam Tinh“ – Tři lvi tančící společně představují modlitby lidí za dobré věci, tři dobré věci: štěstí, prosperitu, dlouhověkost, a to ve třech barvách: žluté, červené a černé.

+ „Tři lvi“ – ​​Tři tančící lvi symbolizují Liu Bei, Guan Yu a Zhang Fei, čímž vyjadřují své pouto a lásku k sobě navzájem více než jen pokrevní bratry až do smrti a zároveň ukazují statečnost a velkou ambici.

+ „Tu Quy Hung Long“ – Čtyři lvi tančící společně, symbolizující čtyři roční období, čtyři směry, čtyři jevy na nebi a zemi, včetně čtyř lvích hlav: bílé, žluté, červené, černé (nebo zelené), vyjadřujících hojnost, dlouhověkost, zdraví a štěstí.

Vousy jsou... začátek příběhu

Ne každý jednorožec může tančit na Nový rok, pokud nemá čtyři vznešené rysy čtyř posvátných zvířat: dračí čelist, jednorožčí nos, fénixovo obočí, želví ocas na zadní straně krku a trny podobné rybím ploutvím poblíž pravého rtu. Aby si lidé otevřeli nový podnik, přivedou jednorožce se zlatými a platinovými vousy, symbolizujícími zlato a stříbro, aby tančili před oltářem boha bohatství, což vyjadřuje přání prosperujícího podnikání a neustálé hojnosti zlata a stříbra.

Jednorožec má mnoho tváří: bílou, žlutou, červenou, modrou a černou. Tři nejoblíbenější hlavy jednorožců jsou bílá, červená a černá. Tyto tři hlavy jednorožců často tančí společně a vyprávějí příběh „Přísahy z broskvové zahrady“: jednorožec se žlutým obličejem a bílým vousem (Liu Bei), jednorožec s červeným obličejem a černým vousem (Guan Yu) a jednorožec s černým obličejem a černým vousem (Zhang Fei).

Stříbrný vousatý lev

Lví vous je nejdůležitější částí lví hlavy. Podle starověkých pověr je lví vous stříbrný nebo černý v závislosti na věku lví skupiny. Lví skupina musí být starší třiceti let, aby mohla používat stříbrný vous.

Stříbrný neboli bílý vousatý lev je považován za krále všech lvů. Zrzavý vousatý lev představuje lví týmy druhé třídy, zatímco modrý neboli černý vousatý lev je juniorskou třídou.

V profesi lvího tance, pokud „znáte své nadřízené a podřízené“ a dodržujete „pravidla podsvětí“, bude vše v pořádku. Jinak se krvavé souboje odehrávají právě ve chvíli, kdy předvedete své dovednosti. Ve skutečnosti, zejména před rokem 1975, kvůli těmto věcem vypuklo v Saigonu mnoho nelítostných krvavých soubojů.

Zdroj: https://nld.com.vn/lan-su-rong-tu-truyen-thuyet-den-hanh-trinh-di-san-van-hoa-196240211095408357.htm