.jpg)
Trh má… 5 podniků
Trh Muong Phang v obci Muong Phang (město Dien Bien Phu) má rozlohu 1 470 m², byl postaven a předán ke správě a užívání 13. října 2023 s celkovou investicí 2,99 miliardy VND. Cílem je proměnit trh Muong Phang v centrum pro propojení obchodu v regionu, podporu výměny a obchodování se specifickými zemědělskými produkty a místními specialitami, vytváření podmínek pro socioekonomický rozvoj, zlepšení života lidí v obci Muong Phang... Po více než roce provozu je však trh Muong Phang považován za neefektivní, když celý trh má... 5 podnikatelských domácností.
Abychom lépe porozuměli současné situaci v oblasti využívání a správy trhu Muong Phang, spolupracovali jsme s představiteli obce Muong Phang. Pan Lo Van Hop, předseda Lidového výboru obce Muong Phang, uvedl: „Trh Muong Phang je v provozu hlavně ráno, počet kupujících a prodávajících se dá spočítat na prstech, mnoho stánků na trhu je prázdných. Solidní trh je opuštěný, ale kolem trhu lidé zasahují do dopravního koridoru nebo využívají chodníků před svými domy k obchodování.“ Připouštíme, že tato situace je způsobena nedostatkem odhodlání v řízení obce. Na druhou stranu, v době, kdy byl trh uveden do provozu, byl počet podnikatelských domácností na trhu příliš malý, takže Lidový výbor obce ještě nezřídil správní radu trhu a nevydal vnitřní pravidla a předpisy pro provoz.“ Koordinace mezi obecním lidovým výborem a specializovanými odděleními pod městským lidovým výborem není těsná, takže ačkoli trh funguje již více než rok, obecní vláda dosud neobdržela od městského lidového výboru rozhodnutí o tržních poplatcích, klasifikaci trhu podle vládního nařízení č. 60/2024/ND-CP o rozvoji a řízení trhu a o přidělení úkolů správy trhu. To je jeden z důvodů, proč trh Muong Phang nefunguje efektivně.
Nejenže v předměstské obci, přímo v centru města Dien Bien Phu , byl v okrese Thanh Truong postaven a uveden do provozu od prosince 2023 trh C13, ale dosud má podepsané nájemní smlouvy pouze 13 stánků. Trh C13 má 120 stánků (72 hlavních kiosků, 48 kiosků s vlnitou plechovou střechou) a venkovní prodejní plochu 420 m2 . Z 13 stánků s podepsanou smlouvou jsou v provozu pouze 3, zbývajících 10 stánků bylo pronajato a ponecháno.

Paní Sung Thi My z obce Na Sang (okres Muong Cha), která si od září 2024 pronajímá a používá stánek na trhu C13, prodává kroje etnické skupiny Mong. Po téměř dvou měsících obchodování... si její výrobky nepřišel koupit jediný zákazník! Paní My se podělila: „Vidím, že trh je velký a krásný, ale počet zákazníků, kteří si na něj chodí koupit zboží, je velmi malý, možná lidé raději chodí do nákupních center ve městě.“
Téměř 1 km od tržnice C13 však lidé zasahovali do dopravního koridoru a využívali čerpací stanice, která přestala fungovat jako obchodní a obchodní místo. Všude bylo vystaveno maso, zelenina, vařené jídlo, dokonce i oblečení... atmosféra nákupu a prodeje byla čilá. Prodavač zeleniny se podělil: „Zboží, které sem přinesete, se stále prodává, ale uvnitř tržnice nikdo nekupuje. V této oblasti se v odpolední špičce lidé pohodlně zastavují, aby si zboží koupili. Prodávající a kupující se tak stále více tlačili a vytvořili tržnici přímo na koridoru národní dálnice.“ Podle lidí zde také „vláda mnohokrát zasáhla, aby vyklidila obchody zasahující do silnice a chodníku, ale po několika dnech, kdy nebyly ve službě žádné funkční síly, se situace s zasahováním do silnic opakovala.“
Je třeba efektivně využívat a řídit trh
V poslední době se městská část Thanh Truong (město Dien Bien Phu) zaměřila na mnoho řešení pro podnikatelské domácnosti, zejména na směřování funkčních sil k organizaci odstraňování nelegálních prodejních míst v okolí tržiště a zároveň na propagaci a mobilizaci lidí k obchodování na trzích, ale situace se nezlepšila.

V diskusi o plánu využití trhu pan Cao Dai Duong, předseda lidového výboru okresu Thanh Truong, uvedl: „V nadcházejícím období bude okres pokračovat v koordinaci s masovými organizacemi s cílem posílit propagandu a mobilizovat místní obyvatele a podnikatele, kteří se chtějí i nadále registrovat k podnikání na trhu. Zároveň okres žádá sousední okresy a obce, aby koordinovaly propagandu pro domácnosti, které se chtějí registrovat k pronájmu obchodních stánků. Abychom přilákali podnikatele na trh, budeme mít vlastní politiku, budeme podporovat nové podnikatele, první 2 měsíce nebudeme vybírat poplatky za vyhodnocení úrovně výběru a budeme povzbuzovat podnikatele k účasti na aktivitách na trhu.“
Podle statistik Ministerstva průmyslu a obchodu má v současnosti celá provincie 41 trhů a 21 venkovských obcí má trhy. Investice do nové výstavby, modernizace, rekonstrukce, správy a využívání trhů byly vždy zajímavé pro všechny úrovně a sektory. Doposud se obchodní infrastruktura obecně a trhy zejména výrazně rozvinuly, což vytvořilo podmínky pro rozšíření obchodu se zbožím, stále lépe slouží potřebám lidí a přispívá k podpoře místní socioekonomické situace. Správa trhů v provincii však stále potýká s mnoha omezeními a investiční zdroje nebyly efektivně využívány. Na základě státní správy trhů vydalo Ministerstvo průmyslu a obchodu dokument č. 1389/SCT-QLTM ze dne 28. srpna 2023 o posílení správy trhů pro lidové výbory okresů, měst a obcí.
Na základě výsledků přezkumu, inspekce a posouzení provozní efektivity venkovských trhů předloží sektor Provinčnímu lidovému výboru žádost o změnu účelu využití neefektivních nebo neaktivních trhů. Toto je rozumné řešení navržené Ministerstvem průmyslu a obchodu, aby se zabránilo plýtvání investičními zdroji a pozemkovými fondy na výstavbu trhů. Pro budoucí investiční trhy je nutné dodržovat schválené plánování, zaměřit se na průzkum a terénní průzkum, správně posoudit potřeby a nutnost investic do výstavby trhů a respektovat historické faktory formování trhů. S cílem vytvořit příznivé podmínky pro směnné a obchodní aktivity lidí je třeba určit vhodný rozsah a umístění.
Při realizaci národního cílového programu pro novou výstavbu na venkově musí v raných fázích povinná kritéria pro infrastrukturu zahrnovat tržiště. Výstavba tržiště však není ve skutečnosti nutná, proto se doporučuje, aby příslušný orgán při implementaci tohoto kritéria zvážil a předešel situaci, kdy nově vybudované tržiště bude muset nést dluh z neefektivních investic do kapitálové výstavby, což by vedlo k plýtvání investičními zdroji.
Zdroj: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/kinh-te/219902/lang-phi-dau-tu-cho-nong-thon
Komentář (0)