Slavnostní dodání vody na řece Ka Long

Spolu s prohlášením, koupelí, obětováním kadidla, uvítacím obřadem, oltářním obřadem Xa Tac a závěrečným obřadem je obřad s vodní čepicí jedním z nejdůležitějších rituálů každoročního chrámového festivalu Xa Tac (město Mong Cai).

Chrám Xa Tac byl postaven na konci 13. a začátku 14. století k uctívání boha Xa Tac Son Ha (boha země) a potvrzování svrchovanosti nad hranicemi. Podle legendy byl chrám dříve jen malou travnatou chatrčí na okraji vodopádu Mang na řece Ka Long. Kolem začátku 20. století se během velké bouře chrám zřítil, kadidlo a oltář byly odneseny na vysoký pahorek, který místní obyvatelé nazývali Xoay Nguon (také čtěte jako Soai Nguon). A na tomto místě lidé chrám znovu postavili z pálených cihel a zastřešili ho jin-jangovými taškami – v té době oblíbeným stavebním materiálem na severovýchodě.

V průběhu času byl chrám mnohokrát restaurován, největší rekonstrukce proběhla v roce Ky Mao (1879). O století později, v roce 1979, byl chrám zničen a zbylo po něm jen několik stél a staré základy. Po roce 1989 byl chrám obnoven, ale v menším rozsahu než starý chrám. Chrám Xa Tac byl naposledy restaurován v roce 2009 na ploše přibližně 20 000 metrů čtverečních, včetně hlavního chrámu a některých dalších okolních prostor. Hlavní prostor chrámu má rozlohu 308 metrů čtverečních, včetně přední haly se třemi odděleními a dvěma křídly, dvěma středními odděleními a třemi zadními komorami. Chrám byl postaven převážně ze železného dřeva, se střechou pokrytou taškami z dračích šupin a cihlovými zdmi. Chrám dodnes zachovává mnoho cenných artefaktů, jako jsou vodorovné lakované desky, paralelní věty a některé kamenné stély...

Díky své zvláštní poloze a historii má chrám důležitý význam pro potvrzení suverenity na státních hranicích a je také historickou a kulturní památkou, která označuje historický bod, kde naši předkové uklidnili hranici a potvrdili charakteristické rysy kulturního života vietnamského lidu. Chrám Xa Tac je posvátným místem pro náboženské a duchovní aktivity obyvatel Mong Cai a sousedních oblastí. Každý rok se v chrámu koná 5 hlavních svátků: 16. ledna, 2. května, 16. srpna, 16. a 18. prosince. Během těchto dnů jsou lidé v oblasti rozděleni do 5 skupin. Během roku je každá skupina pověřena vedením hlavního obřadu.

Před zahájením každoročního jarního festivalu v chrámu Xa Tac je nepostradatelným rituálem festivalu obřad darování vody. Během obřadu darování vody se ceremoniální skupina vydává na křižovatku Xoay Nguon, aby si nabrala čistou vodu. Poté je voda přinesena zpět do chrámu, kde se provádí obřad moc duc (koupající se socha). Dávání vody a rituály darování vody jsou jedinečnými kulturními prvky festivalu v chrámu Xa Tac, které odrážejí duchovní život farmářů pěstujících rýži s přáním modlit se za národní mír a prosperitu, příznivé počasí a dobrou úrodu. Zároveň ctí tradici našich předků „Když pijeme vodu, pamatujme na její zdroj“ a projevují vděčnost a připomínají zásluhy našich předků, kteří přispěli lidu a zemi.

Obřad zásobování vodou a vodního průvodu se koná jak po vodních cestách, tak po silnicích. Vodní průvod probíhá v posvátné a slavnostní atmosféře, průvod jde pěšky, poté nastoupí na loď ozdobenou vlajkami a květinami a míří k rozcestí řeky Xoay Nguon, aby provedl obřad zásobování vodou. Voda nabraná do džbánu musí být lodí dopravena doprostřed řeky k soutoku s řekou. Lidé doufají, že čistá voda odebraná ze středu soutoku řeky se po návratu do chrámu k obřadu stane posvátnou vodou a přejí jim rok národního míru a prosperity, bohatou úrodu a blahobyt lidí.

Obřad vodního průvodu, který se zachoval během festivalu Xa Tac v chrámu, vytvořil jedinečný a osobitý kulturní prvek v nehmotném kulturním dědictví festivalových aktivit ve městě Mong Cai. Po tomto rituálu následují další obětní činnosti, které se budou konat od 1. dne 2. lunárního měsíce, hlavního dne festivalu...

Huynh Dang

Zdroj