Slavnostní podpis dohody o spolupráci mezi provinčním lidovým výborem Dak Lak a provinční vládou Attapeu (Laoská lidově demokratická republika)

Odpoledne 11. března se ve městě Buon Ma Thuot konal slavnostní podpis dohody o spolupráci mezi dvěma provinciemi Dak Lak (Vietnam) a Attapeu (Laoská lidově demokratická republika).

Slavnostního ceremoniálu se jménem provincie Dak Lak zúčastnil pan Truong Cong Thai, místopředseda provinčního lidového výboru, spolu s vedoucími představiteli řady provinčních oddělení a poboček. Jménem provinční vlády Attapeu (Laoská lidově demokratická republika) se ceremoniálu zúčastnil pan Thanouxay BANXALITH, stálý člen provinčního stranického výboru, zástupce guvernéra provincie Attapeu a členové delegace.

Scéna slavnostního podpisu dohody o spolupráci.

Na slavnostním ceremoniálu obě strany představily socioekonomickou situaci a rozvojový potenciál každé lokality. Prostřednictvím otevřené, přátelské a upřímné výměny názorů obě strany podepsaly bilaterální dohody o spolupráci v 9 oblastech, konkrétně: o výměně delegací; o přátelské spolupráci a mezilidských výměnách; o spolupráci v oblasti obchodu a investic; o spolupráci ve vzdělávání a odborné přípravě; o spolupráci v oblasti zemědělství; o spolupráci ve zdravotnictví; o kultuře, sportu, cestovním ruchu a informacích a komunikaci; o spolupráci v oblasti prevence trestné činnosti v oblasti obchodu s drogami; o místních zahraničních záležitostech.

Na slavnostním podpisu promluvil pan Truong Cong Thai, místopředseda provinčního lidového výboru.

Každé dva roky se budou vysocí představitelé obou provincií střídat v organizaci návštěv a pracovních setkání, aby vyhodnotili provádění dohody o spolupráci; tím podpoří spolupráci, investice a přátelské výměny mezi oběma provinciemi v čistém duchu zvláštního přátelství a spolupráce obou stran.

Navázání bilaterální spolupráce mezi provincií Dak Lak a provincií Attapeu (Laoská lidově demokratická republika) otevře v budoucnu mnoho nových příležitostí a umožní udržitelnější rozvoj. Tím se přispěje k posílení přátelství mezi národy Vietnamu a Laosu a vytvoří se podmínky pro společný rozvoj podniků obou zemí...

Podepsání dohody o spolupráci mezi oběma místními úřady.

Toto memorandum o porozumění je platné po dobu 5 let ode dne podpisu a je prováděno na principech rovnosti, vzájemného respektu a vzájemného prospěchu, v rámci pravomocí a kapacit každé strany, v souladu s právními předpisy každé země a mezinárodními smlouvami, jejichž je každá země členem. Obě strany se dohodly, že určí kontaktní osoby pro realizaci aktivit spolupráce v rámci memoranda o porozumění.

Místopředseda provinčního lidového výboru Dak Lak Truong Cong Thai předal dar panu Thanouxayi BANXALITHOVI, stálému členovi provinčního stranického výboru a zástupci guvernéra provincie Attapeu (Laoská lidově demokratická republika).

Při slavnostním podpisu zdůraznil místopředseda provinčního lidového výboru pan Truong Cong Thai: „Podepsaná dohoda o spolupráci bude důležitým základem pro posílení spolupráce a vzájemného rozvoje mezi provinciemi Dak Lak a Attapeu v mnoha oblastech, jako je vzdělávání, zemědělství , zdravotnictví, mezilidská výměna atd. Místopředseda provinčního lidového výboru Dak Lak doufá, že obě provincie budou aktivně a efektivně realizovat obsah spolupráce s maximálním odhodláním a úsilím a společně vytvoří mnoho smysluplných a praktických úspěchů, které přispějí k pozvednutí velkého přátelství, zvláštní solidarity a komplexní spolupráce mezi Vietnamem a Laosem na novou úroveň.“

Zdroj: https://daklak.gov.vn/-/le-ky-ket-ban-thoa-thuan-hop-tac-giua-ubnd-tinh-ak-lak-va-chinh-quyen-tinh-attapeu-chdcnd-lao-