„Podstata“ vietnamského příběhu v nové éře

Paní Pham Thu Hang, mluvčí ministerstva zahraničních věcí a ředitelka tiskového a informačního oddělení, uvedla, že v nové éře by se příběh Vietnamu neměl omezovat pouze na čísla a suché informace, ale měl by zahrnovat i příběhy o kultuře, lidech, aspiracích, odvaze, snaze o vzestup a duchu integrace.

Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son se setkal s reportéry a novináři u příležitosti lunárního Nového roku 2025 (roku hada). (Foto: Nguyen Hong)

Jako někdo přímo zapojený do externí informační práce máte jistě mnoho obav ohledně konstrukce „dějové linie“ pro narativ o Vietnamu v nové éře, který chcete sdělit mezinárodním přátelům? Jaké klíčové detaily by podle vašeho názoru měla externí média při vyprávění příběhu o vietnamských aspiracích nejvíce zdůrazňovat?

Externí komunikace hraje klíčovou roli v posilování postavení Vietnamu, prezentování image Vietnamu a jeho obyvatel světu a přibližování světa vietnamskému lidu. Ptal jste se na „zápletku“ a ano, „příběh“ vždycky potřebuje „zápletku“, stejně jako se říká: „Na těsto potřebujete mouku.“

Naše země, naši lidé, naše kultura a naše úspěchy jsou materiálem, „zápletkou“ pro příběh Vietnamu. Výzvou je, jak tento příběh vyprávět skutečně poutavým způsobem.

Ptal jste se na nejcennější detaily a já si myslím, že jsou to vždy ty nejjednodušší, nejupřímnější a nejpřirozenější věci. V těchto dnech jsme dojati, když vidíme emoce a hrdost vietnamského lidu, které propukají v atmosféře Dne nezávislosti. Je to velmi přirozený příběh, který není třeba vyprávět, a přesto je to velmi cenný a krásný komunikační materiál o vlastenectví a lásce k míru vietnamského lidu. Jsme také dojati, když vidíme city vietnamského lidu vůči kubánskému lidu, protože počet příznivců Kuby každou hodinou roste. Bude to nádherný příběh o loajálním a soucitném Vietnamu, jaký se nepodobá žádnému jinému na světě.

Jako člověk pracující v oblasti externích informací mám mnoho myšlenek a obav ohledně vytváření přesvědčivých, autentických a podnětných mediálních narativů o Vietnamu v této nové éře pro náš národ a zemi. Žijeme v době, kdy informace nejsou jen data, ale také emoce, spojení, identita a branding.

Příběh Vietnamu by se proto neměl omezovat na suché statistiky a informace, ale měl by zahrnovat i příběhy o kultuře, lidech, aspiracích, odolnosti, snaze o vzlet a duchu integrace.

Vietnam by měl být také považován za zemi procházející silnou transformací s mnoha významnými změnami. Ze země těžce zničené válkou, poté vystavené blokádě a embargům se naše země stala rozvojovým národem se středními příjmy, hluboce integrovaným do globálního společenství, který přebírá mnoho důležitých mezinárodních závazků a hraje aktivní roli v mnoha důležitých multilaterálních organizacích a fórech.

Po 80 letech od založení národa a téměř čtyřech desetiletích Doi Moi (Obnovy) jsme pod vedením Komunistické strany Vietnamu dosáhli obrovských, historicky významných úspěchů. Nikdy předtím jsme neměli takový základ, potenciál, vnitřní sílu, postavení a mezinárodní prestiž jako dnes, spolu s mladou generací plnou energie a aspirací. Toto vyprávění musí odrážet spojení mezi minulostí, přítomností a budoucností a zastřešující poselství mírového, harmonického, odolného, ​​inovativního a integrovaného Vietnamu.

Doufám, že příběh Vietnamu nebude vyprávěn pouze jazykem vlády a médií, ale také každým jednotlivým občanem, od podnikatelů, vědců, umělců, mladých lidí a studentů až po farmáře, kteří aplikují technologie ve výrobě.

Každý člověk je v příběhu rozvoje Vietnamu „postavou“. Jsou to oni, kdo dělají tento příběh živým, autentickým a inspirativním.

Co je nového v dnešní zahraničněpolitické žurnalistice ve srovnání s minulou zahraničněpolitickou žurnalistikou? Jsou tyto nové aspekty spíše výhodami, nebo výzvami?

Jedním z nejrychleji se měnících odvětví v poslední době je pravděpodobně práce související s informačními technologiemi a žurnalistika je jedním z nich. Od novin Thanh Nien, které v roce 1925 založil vůdce Nguyen Ai Quoc, až po dnešní moderní multimediální žurnalistiku, revoluční žurnalistiku a žurnalistiku zaměřenou na zahraniční věci ve Vietnamu prošly hlubokými změnami.

Nejvýraznějšími novými rysy zahraničního tisku jsou dnes rychlost, multiplatformní možnosti a globální interakce. S nástupem internetu, sociálních médií, umělé inteligence (AI) a podpůrných nástrojů a softwaru se žurnalistika a mediální průmysl, včetně zahraničního tisku, neustále mění a rozvíjí.

Dříve byly informace převážně jednostranné a šířily se tradičními kanály, jako je televize, rozhlas a online noviny. Nyní můžeme současně vysílat záběry ze slavnostních uvítacích ceremonií pro vysoké delegace, pořádat online tiskové konference a aktualizovat situaci týkající se ochrany občanů v ohniskových oblastech prostřednictvím Facebooku, X, YouTube atd. Diplomatické zprávy se tak k veřejnosti dostávají rychleji, rozmanitějším a živějším způsobem.

Někteří tvrdí, že žurnalistika a média budou brzy „nahrazeny“ stroji a umělou inteligencí (AI), ale podle mého názoru nemohou stroje nahradit lidi, ať už budou jakkoli pokročilé. Zejména tým pracující v žurnalistice zaměřené na zahraniční věci je ještě důležitější a obtížněji nahraditelný, protože tato oblast vyžaduje politickou bystrost, shromažďování informací, pochopení aktuálního dění a zručnou diplomacii specifickou pro vietnamskou zahraniční politiku.

Mluvčí ministerstva zahraničních věcí, ředitel tiskového a informačního oddělení Pham Thu Hang. (Foto: Nguyen Hong)

Věřím, že tento nový vývoj přinese žurnalistice obecně a zahraničněpolitické žurnalistice zejména výhody i obtíže, ale i výzvy. Důležité je, zda dokážeme tyto výzvy proměnit v příležitosti.

Pozitivní je, že rozvoj technologií, umělé inteligence (AI) a nástrojů sociálních médií pomáhá informacím šířit se okamžitě a dostat se ke každému jednotlivci bez ohledu na čas a prostor; pomáhá novinářům zlepšovat kvalitu jejich novinářských produktů a inovovat, aby splňovali stále vyšší nároky čtenářů.

Pokud jde o výzvy, rychlost a otevřenost online prostředí také prověřují schopnosti novinářů a těch, kteří pracují v oblasti zahraničních věcí. Novináři zabývající se zahraničními záležitostmi čelí větším obtížím, protože musí „soutěžit“ se sociálními médii; informace musí být rychlé, poutavé a atraktivní, ale zároveň přesné a autoritativní. Tlak na rychlou, přesnou a promptní reakci je obrovský.

Zahraničněpolitická žurnalistika musí být navíc puntičkářská v každém slově a precizní v každém obrázku. To je klíčový faktor, který čtenářům pomáhá vybrat si spolehlivé zdroje informací uprostřed šíření neověřených informací na sociálních sítích, včetně mnoha falešných a zkreslených zpráv.

Jaké poselství byste chtěl sdělit ohledně poslání a přínosu zahraničněpolitické žurnalistiky pro vietnamskou diplomacii v budoucnu?

Ve svém projevu ke stému výročí vietnamského revolučního tisku generální tajemník To Lam zdůraznil: „Tisk je hlavní silou v propagaci obrazu Vietnamu a jeho lidu ve světě, demonstruje vietnamskou solidaritu a odpovědnost vůči přátelům, pokrokovým silám a rozvoji světa; tisk je prostředkem k šíření národních kulturních hodnot, probuzení vlastenectví, aspirací na rozvoj a potvrzení vietnamské kulturní identity v éře integrace.“ Věřím, že to bylo, je a bude i nadále posláním tisku a zahraničního tisku vůči zemi.

Spolu s diplomacií bude tisk i nadále autenticky a živě psát příběh Vietnamu, inspirovat jak vietnamský lid, tak i mezinárodní přátele.

U příležitosti 80. výročí založení Ministerstva zahraničních věcí vyjadřujeme upřímné poděkování generacím profesionálů v oblasti zahraničních informací a tisku, novinářů a reportérů, kteří Ministerstvo zahraničních věcí vždy doprovázeli na jeho cestě služby zemi a jejím lidem. Společně budeme i nadále šířit příběhy o Vietnamu a jeho lidech do světa.

Zdroj: https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html