„Zachování duše dědictví“ v digitálním prostoru: Dědictví a technologie – místo setkání tradice a modernity

V proudu digitální transformace se tisícileté kulturní hodnoty provincie Thanh Hoa vydávají na novou cestu – technologie se stává mostem, který přibližuje dědictví komunitě. Toto setkání mezi tradicí a modernou s sebou nese očekávání pokroku v zachování a propagaci hodnot dědictví a otevírá cestu komunitě, zejména mladší generaci, k zapojení se do cesty zachování duše své vlasti.

Báo Thanh Hóa•15/12/2025

„Zachování duše dědictví“ v digitálním prostoru (1. část): Dědictví a technologie – místo setkání tradice a modernity

Národní zvláštní historické místo Lam Kinh je vybaveno automatizovaným systémem audioprůvodců, který pomáhá návštěvníkům.

Nový rytmus pro staré hodnoty...

Provincie Thanh Hoa se pyšní 1 535 historickými a kulturními památkami a malebnými místy, které byly klasifikovány a inventarizovány za účelem ochrany; spolu s bohatým systémem nehmotného kulturního dědictví, včetně stovek festivalů, rituálů, lidových her, představení a tradičních řemesel. V posledních letech různé úrovně vlády a obce v provincii aktivně realizovaly řadu projektů digitalizace památek, čímž postupně formovaly ekosystém digitálního dědictví a vytvářely nový rytmus pro tradiční hodnoty. Od provinčního muzea až po historická místa se efektivně implementuje mnoho aplikací digitálních technologií , které vytvářejí živé „místo setkávání“ mezi dědictvím a technologiemi, minulostí a současností, což je pro veřejnost velmi atraktivní.

Provinční muzeum je jednou z průkopnických institucí, digitalizuje stovky dokumentů a artefaktů a využívá interaktivní technologii virtuální reality, aby pomohlo návštěvníkům dozvědět se o národních pokladech (krátký meč z hory Nua, bronzový kotel z Cam Thuy a bronzový buben z Cam Giang). Kromě toho je datový systém budován otevřeným způsobem, tematicky aktualizován a v budoucnu schopen integrace online výstav. Zde se tabule s QR kódy a automatickým vyprávěním staly známým nástrojem, který návštěvníky podporuje během každé prohlídky a pomáhá jim dozvědět se o dokumentech a artefaktech. To je důležitý krok, protože tyto aplikace pomáhají divákům získat přístup k úplným informacím, aniž by se museli spoléhat výhradně na průvodce.

Podle pana Trinh Dinh Duonga, ředitele Provinčního muzea, využívání technologií nejen slouží veřejnosti při návštěvách a vzdělávání, ale také otevírá možnosti udržitelného uchovávání cenných dokumentů a artefaktů, pomáhá zachovat původní informace a na druhé straně vytváří příznivější podmínky pro výzkum. V období 2025–2030 si Provinční muzeum klade za cíl digitalizovat 20–30 % svých artefaktů a dokumentů. Současně bude ve svých čtyřech stálých výstavních místnostech, uspořádaných chronologicky, aplikovat technologii Průmyslu 4.0 pomocí automatizovaného systému audioprůvodců. Cílem je představit a propagovat hodnotu jedinečných sbírek artefaktů reprezentujících zemi, historii, kulturu a obyvatele provincie Thanh Hoa širšímu publiku, čímž se Provinční muzeum stane chytrou a atraktivní destinací.

...aby odkaz rezonoval s digitálními zvuky

V Národním speciálním historickém místě Lam Kinh se historie nejen uchovává v každé historické památce, ale díky propojení technologií také živě promlouvá. Od roku 2021 je na místě zaveden automatizovaný komentářový systém Lam Kinh Audio Guide. Zvláště pozoruhodná je významná modernizace v roce 2022 s nasazením technologických aplikací, jako je skenování QR kódů, systém 28 automatizovaných komentářových bodů a technologie Smart Travel Platform. Automatizovaný komentářový systém v kombinaci s kamerami s umělou inteligencí dále zlepšuje zážitek návštěvníků a řeší problém s pracovní silou během hlavní sezóny. Lam Kinh nyní není jen historickým místem, ale také zářným příkladem chytrého cestovního ruchu v provincii Thanh Hoa – kde se minulost a současnost setkávají v digitálním prostoru. Pan Phan Ngoc (Ho Či Minovo Město) se podělil o své zkušenosti s používáním audioprůvodce a řekl: „Používání tohoto automatického audioprůvodce je velmi pohodlné, protože mohu být během prohlídky proaktivní a jasně a přesně poslouchat komentář. Důležité je, že díky němu je památka živější, překlenuje se propast mezi minulostí a současností a prohlídka je díky němu komplexnější a smysluplnější.“

Spolu s historickými památkami přispělo k rozšíření přístupu k dědictví také mnoho technologických projektů realizovaných podniky, mladými kreativními skupinami nebo sociálními organizacemi. 3D simulace děl v kulturním dědictví Citadely dynastie Ho nebo grafické filmy představující dědictví pomohly dědictví Thanh Hoa překonat geografické hranice a oslovit širší publikum. Simulace starověké architektury, historických scén a vizualizace kulturních vrstev umožňují veřejnosti „vidět“ věci, které dříve existovaly pouze v dokumentech a historických záznamech. Tento trend otevírá mnoho nových příležitostí, ale také představuje výzvy týkající se přesnosti, vědecké důslednosti a potřeby synchronizace informací o dědictví. Někteří odborníci se domnívají, že aplikace technologií je skutečně efektivní pouze tehdy, je-li spojena s hloubkovým výzkumem, který zajišťuje, že se nezmění základní hodnota dědictví. Proces digitalizace dědictví proto vyžaduje úzkou koordinaci mezi správními orgány, odborníky, výzkumníky a zúčastněnými stranami.

V kontextu celostátního úsilí o podporu propojení národních digitálních dat o kulturním dědictví je včasné vytvoření a zveřejnění databáze pro identifikaci kulturního dědictví Thanh Hoa na internetu skutečně nezbytné. Tyto kroky nejen vytvoří nový obraz úsilí provincie o zachování kulturního dědictví, ale také položí základy pro zapojení komunity, zejména mladých lidí – těch, kteří budou i v digitálním věku i nadále vyprávět příběh dědictví svým vlastním jazykem a nástroji.

Komentář (0)