Slavnostní orba v obci Binh Minh: Kulturní prvek, začátek úspěšné sklizně

Obřad Tich Dien se koná každý rok v 6. měsíci (lunárního kalendáře), a to nejen jako jednoduchý zemědělský rituál, ale také jako přání bohaté úrody...

Rituál zahájení sklizňové sezóny

Obřad Tich Dien je tradiční zemědělský obřad, který existuje již dlouhou dobu a jehož cílem je podpořit zemědělskou produkci a zahájit novou sklizňovou sezónu. V obci Binh Minh se tento obřad slavnostně koná na poli před chrámem Noi – místem, které bylo kdysi považováno za první zastávku Národního předka a jeho dětí na jejich cestě za rozšířením území. Jedná se o harmonické spojení duchovních prvků a praktické produkce, projevující úctu k zemědělství, s přáním hojnosti a plnosti...

Prostor, kde se před chrámem Noi v obci Binh Minh koná obřad Tich Dien – tradiční rituál s velkým kulturním významem. Foto: Thanh Dat

Podle starších obyvatel vesnice se na rozdíl od jiných oblastí pěstování rýže zde festival Tich Dien koná v červnu nebo červenci (podle lunárního kalendáře) v závislosti na podmínkách. Vzhledem k tomu, že začala fungovat dvouúrovňová místní samospráva, obec Binh Minh požádala starší obyvatele vesnice o jeho konání v novém termínu – nové příležitosti pro vládu i obyvatele.

Proto se 5. července (11. června lunárního kalendáře) oficiálně konal obřad Tich Dien ve slavnostní a vzrušující atmosféře. Pan Nguyen Van Quan, letošní moderátor, se podělil o hluboký význam festivalu: „Obřad Tich Dien nese naději na bohatou úrodu, mír a prosperitu pro lidi. Není to jen zemědělský obřad, ale také kulturní prvek, který spojuje lidi s přírodou a zemí. Obřad Tich Dien projevuje vděčnost a začlenění do přírody v práci našich předků“...

Zástupci Lidového výboru obce Binh Minh pálí kadidlo v chrámu Noi před zahájením obřadu Tich Dien. Foto: Thanh Dat

Slavnostní zasazení tyče a přesazování rýže na poli před chrámem Noi. Foto: Thanh Dat

Živý obraz rýžové krajiny

Hned po slavnostním obřadu v chrámu Noi se starší a lidé společně vydali na pole, aby provedli rituál orby a sázení. Toto je nejvýznamnější okamžik obřadu Tich Dien. V oblasti chrámu Noi byla vysoko vztyčena tyč – symbol štěstí, prosperity a odpuzování zlých duchů...

Výsadba rýže - součást obřadu Tich Dien. Foto: Thanh Dat

Pak se ozýval zvuk bubnů a gongů, jejichž rušný zvuk vytvářel slavnostní atmosféru jako volání, nabádající lidi k nadšené práci ve výrobě. Pak následoval obřad, kdy farmáři odcházeli na pole sázet rýži – to je také doba, kdy celá obec Binh Minh zasévala zimní a jarní úrodu rýže. Obraz farmářů, kteří pilně, dovedně a rychle zasazovali každou mladou zelenou větvičku rýže do země, ukazuje píli, pracovního ducha a víru v hojnou úrodu. Každá větvička rýže je přáním růstu a rozvoje...

Lidé se účastní sázení rýže – doufají v bohatou úrodu a prosperující život pro své obyvatele. Foto: Thanh Dat

Všechny tyto obrazy se prolínají a vytvářejí živý a zářivý obraz krajiny pěstující rýži, znovuvytvářejí starověké rituály, demonstrují pokračování tradic, ducha tvrdé práce a touhu po prosperujícím a šťastném životě lidí v regionu.

Je cenné, že v kontextu stále se rozvíjející společnosti představuje obřad Tich Dien v obci Binh Minh most mezi minulostí a současností a je důležitým zdrojem duchovní motivace, který pomáhá lokalitě zachovat její kulturní identitu a posílit solidaritu a vzájemnou lásku. Obřad Tich Dien také připomíná každému člověku jeho odpovědnost za zachování a propagaci vzácného dědictví, které mu předali jeho předkové. Pan Nguyen Van Chinh (osoba zodpovědná za kadidlo v chrámu Noi) se emotivně podělil: „Obřad Tich Dien uchováváme nejen na památku našich předků, ale také proto, abychom pomohli našim potomkům pochopit, že rýže je jídlo, krystalizace kultury, duch komunity a morálka pití vody a pamatování si jejího zdroje.“

Obrázek kněze se staršími a lidem při obřadu Tich Dien. Foto: Thanh Dat

Zejména festival Tich Dien hraje důležitou roli v propagaci image tradičního zemědělství, přilákání turistů a vytváření příležitostí pro rozvoj kulturního cestovního ruchu . Udržování a propagace tradičních rituálů, jako je festival Tich Dien, nejen chrání kulturní dědictví, ale také přispívá k budování civilizované komunity bohaté na identitu rýžové civilizace...

„Obřad Tich Dien v obci Binh Minh je tradiční kulturní událostí s hlubokým duchovním, zemědělským a komunitním významem. Prostřednictvím tohoto obřadu lidé projevují úctu bohům a předkům, posilují solidaritu, vzdělávají mladou generaci o hodnotě svých kořenů a ducha práce a zároveň potvrzují postavení zemědělství a zemědělské kultury v rozvojovém toku země. Zejména obřad Tich Dien, který se koná v době, kdy začíná fungovat dvouúrovňová místní samospráva, je pozitivním znamením začátku prosperující éry v obci Binh Minh,“ zdůraznil tajemník stranického výboru obce Binh Minh Nguyen Khanh Binh.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/le-tich-dien-tai-xa-binh-minh-net-van-hoa-coi-nguon-khoi-dau-vu-mua-thang-loi-708196.html