Unikátní vietnamský maskot Nghe se vydává z festivalu

V rámci Mezinárodního festivalu ochrany a rozvoje řemeslných vesnic 2025, který se koná od 14. do 18. listopadu, přináší výstava s názvem „Hy Khanh Dang Nghe“ v Císařské citadele Thang Long (Hanoj) kulturní prostor prodchnutý vietnamskou kulturou s expozicemi, které znovu zobrazují trvalé rozšíření maskota Nghe v současném životě.

Laková malba "Hrající si jednorožec". (Autor Do Quang Hung)

Znamení kreativní cesty restaurování maskota

V prolínání kultur je Nghe jedinečným legendárním maskotem vietnamského lidu, vytvořeným z folklóru, s mnoha různými podobami, napříč mnoha historickými obdobími, nesoucím regionální charakteristiky a zároveň vyjadřujícím osobnost tvůrců.

Nghe se často vyrábí ve dvojicích, umisťuje se v náboženských a náboženských budovách, ve vesnických domech, na pilířích... ale je také přítomno na dřevěných řezbách ve vesnických domech plných umělecké hodnoty. Nghe se stalo posvátným a je přítomno po boku čtyř posvátných zvířat (drak-jednorožec-želva-fénix) královské kultury. Nghe je zvláštní a důležité posvátné zvíře vietnamské kultury a umění.

Bronzová socha ze 17. století. (Zdroj: HANOJSKÉ MUZEUM, NÁRODNÍ POKLAD)

Rozmanitost materiálů, velikostí, vzorů, barev a tvarů v uměleckých výtvorech také odráží bohatství vyjádření - jasnou demonstraci jedinečnosti a ducha svobody v kulturní tvorbě vietnamského lidu.

Výzkumník Dr. Tran Hau Yen The se podělil o rozmanitost způsobů, jakými vietnamští řemeslníci vytvářejí obraz Nghe: „Nghe lze vnímat jako ukazatel kreativity vietnamského lidu. Tento obraz je vyjádřen na mnoha materiálech, v mnoha pozicích v architektonickém prostoru a má zejména bohatství v chování. Pohyby Nghe jsou také velmi rozmanité: někdy slavnostní v sedě, ale někdy jsou zobrazeny při hře na citeru, troubení na flétnu, troubení na trubku... to vše jsou velmi známé obrazy. Zdá se, že je to odraz vietnamské duše: jednoduchá, nadšená a plná vitality.“

Dílo „Zlatá hlava Kylinu“. (Autor: Výzkumník, PhD. Tran Hau Yen The)

Název výstavy „Hy Khanh Dang Nghe“ s hlubokým významem v čínských znacích chce také sdělit poselství o maskotovi Nghe, symbolu pocházejícím z vietnamské kultury.

Výzkumník, Dr. Tran Hau Yen (zcela vpravo) je autorem knihy „Zlatá dračí hlava“.

Činy Nghe jsou také velmi rozmanité: někdy jsou slavnostní v sedě, ale jindy jsou zobrazeni při hře na citeru, troubení na flétnu, troubení na trubku… to vše jsou velmi známé obrazy. Zdá se, že je to odraz vietnamské duše: prosté, nadšené a plné vitality.

Výzkumník, Dr. Tran Hau Yen

Podle výzkumníka, doktora Tran Hau Yen The, jméno „Hy Khanh Dang Nghe“ obsahuje sdělení „Nghe se zjevuje v radosti a štěstí – symbolizuje radost, moudrost a prosperitu vietnamského lidu“.

Vysvětlil také: „Slovní spojení ‚Hỷ Khánh Đăng Nghê‘ se objevilo během dynastie Ly, což byl rozkvět kultury a výtvarného umění Dai Viet. V tomto období bylo umění řezbářství a symboly maskotů vysoce ceněno jako způsob, jakým starověcí lidé vyjadřovali svou životní filozofii, národního ducha a touhy po míru a prosperitě. ‚Hỷ‘ znamená radost, dobrý začátek; ‚Khanh‘ znamená blahopřání, prosperita; ‚Dang‘ znamená vystoupit, objevit se, zářit; a ‚Nghe‘ je vietnamský maskot – symbolizující integritu, moudrost, ochranu a kreativitu.“

Výstavní prostor „Šťastný svátek draka a fénixe“ v císařské citadele Thang Long.

Výstava „Hỷ Khánh Đăng Nghê“ otevřela dialog mezi dědictvím a kreativitou, mezi tradiční moudrostí a současnou inspirací. V proudu vietnamské kultury byl poprvé potvrzen a široce představen současné veřejnosti obraz Nghê. Díky těmto hodnotám se vietnamské Nghê jeví jako symbol štěstí, radosti, moudrosti, integrity a kreativity, vždy přítomné v životě, chránící a osvětlující duše vietnamského lidu.

Nghe Viet se jeví jako symbol štěstí, radosti, moudrosti, integrity a kreativity.

Podle historika Dr. Ngo Vuong Anha se jedná o první výstavu věnovanou čistě vietnamskému maskotovi, což je průlomové, protože dosud se samostatná výstava o maskotech nekonala. Zhodnotil, že tato výstava vytváří předpoklad pro badatele a tvůrce k tomu, aby i nadále pořádali podrobnější výstavy o dalších vietnamských maskotech.

Návštěvníci výstavního prostoru.

Dr. Ngo Vuong Anh k tomu uvedl: „Tato výstava je výsledkem dlouhé cesty, kterou badatel Tran Hau Yen The věnoval studiu, výzkumu a restaurování obrazu Nghe. Dá se říci, že je jedním z prvních lidí, kteří aktivně propagují obraz tohoto čistě vietnamského maskota. Prostřednictvím výstavy může veřejnost vidět mnoho různých tváří Nghe - velmi známého maskota, který se často objevuje ve vesnických chrámech, posvátných místech a dokonce i ve starobylých šlechtických rodinách... Kromě toho obraz Nghe také odráží bohatý duchovní život vietnamského lidu. Díky úsilí této výstavy může veřejnost jasně vidět obraz vietnamského Nghe, který vypadá přátelsky, vesele a má mnoho možností uplatnění v současném životě.“

Kreativita vstupuje do současného života

Pod kreativitou umělců, řemeslníků a autorských skupin se obraz Nghe jeví jako živý a obsahuje příběhy a hodnoty, které Vietnamci svěřují po staletí, a to prostřednictvím uměleckých děl, designu, architektury a užitých produktů a kulturních výtvorů z mnoha materiálů, jako je dřevo, keramika, lak, bronz atd. Výstava „Hy Khanh Dang Nghe“ představuje cestu tichého šíření vietnamského Nghe v současném životě od před mnoha lety.

Kolekce vín „Ngu Nghe“.

Do Quang Hung, narozený v roce 2000, je mladý umělec se zvláštní náklonností k lidovým kulturním obrazům severu. S touhou zachovat a šířit hodnotu Nghe v současném životě vyvinul mnoho vysoce použitelných produktů, díky nimž se obraz Nghe přirozeně objevuje v interiéru a každodenním životě Vietnamců.

36 lakovaných obrazů, každý obraz je okamžikem, jiným odstínem Nghe.

Ve výstavním prostoru „Hy Khanh Dang Nghe“ představuje umělec Do Quang Hung 36 lakovaných obrazů, z nichž každý představuje jeden okamžik, jiný odstín tohoto maskota. Ačkoli jsou díla formálně rozmanitá, mají společné to, že obraz Nghe neustále hledí vzhůru, s jasnýma očima a jemným úsměvem.

Do Quang Hung je mladý umělec se zvláštní náklonností k obrazům severní lidové kultury.

Umělec Quang Hung řekl, že chtěl zdůraznit zejména dva prvky: stav a oči Nghe, protože pro něj Nghe není jen obyčejný maskot, ale také citový a blízký přítel.

Podle malíře Do Quang Hunga si vybral lak, protože jeho nádhera a tajemno se velmi hodí k duchu Nghe.

Sdílel: „Na těle používám tradiční lakovací techniky a využívám mnoho různých tvarů Nghe, abych vyprávěl příběh o tom, že Nghe nejen sedí slavnostně, ale má mnoho živých stavů: sezení, ležení, pohyb nebo momenty, kdy hrají dva Nghe. Chci zdůraznit tuto rozmanitost a bohatost ve vizuálním jazyku.“

Dílo „Pár Nghe“. (Autor: Do Quang Hung)

Prostřednictvím série děl Nghe doufá umělec Quang Hung, že veřejnost bude vnímat tohoto maskota jako důvěrně známého přítele, ne jako divokého jako mnoho maskotů v kulturách jiných zemí, ale jako jemného, ​​inteligentního a hluboce spjatého s kulturním životem vietnamského lidu.

Dílo „Šťastný Nghe“. (Autor: Do Quang Hung)

Kromě obrazů výstava představuje také mnoho produktů s obrazem Nghe, které jsou spojovány s interiérem a každodenním životem, a pomáhají tak tomuto maskotovi přiblížit se veřejnosti. Mezi nimi jsou keramické a lakované hlavy Nghe určené k pálení kadidla; roztomilé a živé krabičky/tuby na spoření peněz ve tvaru Nghe jsou také zajímavými výtvory, které přispívají k hlubšímu začlenění obrazu Nghe do současného života a stávají se tak přátelštějšími pro dnešní mladé lidi.

Keramické a lakované dračí hlavy jsou určeny k pálení kadidla.

Pan Nguyen Van Hieu ( Bac Ninh ), který byl velmi ohromen výrobky s vyobrazením Nghe, sdělil: „Mám pocit, že díla na výstavě jsou velmi krásná a prodchnutá tradičními potisky. Je vidět, že obraz Nghe se široce uplatňuje v životě prostřednictvím dekorativních předmětů a výrobků. Obzvláště na mě zapůsobily lakované malby a modely kadidelnic, každé dílo vykazuje jemnou kreativitu. Mnoho děl má tradiční vietnamské barvy; pro mě jsou čím rustikálnější, tím krásnější, protože si zachovávají svou starobylou identitu. Nejvíce si cením toho, že díla zprostředkovala „duši“ Nghe. Když se na ně dívám, jasně cítím čistého vietnamského ducha tohoto maskota.“

Pan Nguyen Van Hieu (Bac Ninh) byl obzvláště ohromen lakovanými malbami a modely kadidelnic.

Každé dílo je interpretací, nesoucí nové poselství o Nghe, přičemž respektuje původní dědictví a zároveň rozšiřuje tvůrčí škálu mladých umělců a řemeslníků, takže Nghe není jen obrazem minulosti, ale také živoucím symbolem moderního vietnamského ducha.

Student Tran Hoang Quan z Univerzity průmyslových výtvarných umění si prohlíží výstavní prostor.

Tran Hoang Quan, student Univerzity průmyslových výtvarných umění, při návštěvě výstavního prostoru řekl: „Myslím si, že výstava ‚Hỷ Khánh Đăng Nghê‘ je velmi zajímavá, protože jen málo výstav je věnováno tradičnímu vietnamskému maskotovi, jako je Nghê. Podle mého výzkumu je Nghê velmi typickým symbolem vietnamské kultury. V jiných zemích se nacházejí i jiné symboly, například čínský jednorožec, takže si mnoho lidí lva a Nghê často pletou. Tato výstava proto pomáhá veřejnosti jasněji rozlišovat mezi těmito dvěma symboly a zároveň přispívá k pěstování náklonnosti a respektu k tradičním maskotům vietnamského lidu.“

„Hỷ Khánh Đăng Nghê“ představuje cestu tichého šíření vietnamského Nghê v současném životě před mnoha lety.

Obraz kmene Nghe lze plně začlenit do kulturního průmyslu prostřednictvím mnoha rozmanitých produktů a aplikací. Doufáme, že díky vytváření a rozvoji kulturního průmyslu se vietnamské kulturní hodnoty silněji rozšíří a stanou se široce známými mezi mezinárodními přáteli.

Dr. historie Ngo Vuong Anh

Doktor historie Ngo Vuong Anh zhodnotil hluboký význam výstavy „Hỷ Khánh Đăng Nghê“ a zdůraznil: „Prostřednictvím této výstavy jasně vidíme možnost uplatnění obrazu Nghê v moderním životě, a tím živěji propagovat vietnamskou kulturu. Tento obraz lze plně začlenit do kulturního průmyslu s mnoha rozmanitými produkty a aplikacemi. Doufáme, že díky vytváření a rozvoji kulturního průmyslu se vietnamské kulturní hodnoty silněji rozšíří a stanou se široce známými mezinárodním přátelům.“

Výstava „Šťastná lucerna“ je vítáním návratu vietnamského maskota do dnešního života, v duchu štěstí, moudrosti a kreativity.

CAO HUONG

Zdroj: https://nhandan.vn/linh-vat-nghe-viet-dac-sac-buoc-ra-tu-festival-post923780.html