Propagace vietnamské kinematografie během Týdne kina v Paříži

Během Týdne vietnamské kinematografie budou poprvé představena francouzské veřejnosti typická vietnamská filmová díla, včetně celovečerních filmů, dokumentů a krátkých filmů vyrobených za 50 let od znovusjednocení země (30. dubna 1975).

Tiskovou konferenci na vietnamské straně předsedal Dr. Ngo Phuong Lan (prezident VFDA, sedící uprostřed) spolu s producentem Tran Thi Bich Ngoc (viceprezident VFDA, vlevo) a paní Ly Phuong Dung (viceprezidentka VFDA, vpravo).

Ráno 14. listopadu 2025 se v Paříži (téhož odpoledne ve Vietnamu) konala tisková konference k zahájení Týdne „Vietnamská kinematografie – Cesta světla“ pod vedením vietnamského velvyslance ve Francii. Na straně Hanoje programu předsedal Dr. Ngo Phuong Lan, prezident Vietnamské asociace pro podporu a rozvoj filmu (VFDA).

Akce přilákala zástupce vietnamského velvyslanectví ve Francii, organizačního výboru, umělce, režiséry, filmaře a mnoho tiskových a mediálních agentur z Vietnamu a Francie. Tisková konference byla nejen příležitostí k oznámení programu filmového týdne, ale také symbolizovala ducha kulturní spolupráce mezi Vietnamem a Francií a demonstrovala velký zájem filmové obce i veřejnosti o tuto rozsáhlou filmovou událost.

Během Týdne vietnamské kinematografie, který se koná od 5. do 12. prosince 2025 v kině Le Grand Rex – největším kině v Evropě, které je zároveň jedním z ikonických kulturních děl hlavního města Paříže – budou francouzské veřejnosti poprvé představena typická díla vietnamské kinematografie, včetně celovečerních filmů, dokumentů a krátkých filmů vyrobených za 50 let od znovusjednocení země (30. dubna 1975).

Akci společně pořádaly Vietnamská asociace pro podporu a rozvoj filmu (VFDA) a AVSE Global pod záštitou vietnamského velvyslanectví ve Francii. Jedná se o zahajovací akci kulturního programu „Vietnam – Symfonie lásky“, který iniciovala AVSE Global a jehož cílem je propagovat vietnamskou kulturu světu prostřednictvím kreativních, jedinečných a hlubokých forem.

Tiskovou konferenci na pařížské (francouzské) straně předsedal pan Dinh Toan Thang, vietnamský velvyslanec ve Francii (sedící uprostřed).

Podle pana Dinha Toana Thanga, velvyslance Vietnamu ve Francii: „Týden vietnamské kinematografie v Paříži je příležitostí k hloubější diskusi o rozvoji vietnamské kinematografie, hledání podpory a rozšíření nových kontaktů s francouzskými filmaři. Naším cílem je v budoucnu posílit projekty spolupráce, které přispějí k vytvoření nových bodů ve vztahu kulturní spolupráce mezi Vietnamem a Francií a k lepší budoucnosti.“

Téma „Vietnamská kinematografie – Cesta světla“ vybrala přímo Dr. Ngo Phuong Lan, prezidentka Vietnamské asociace pro podporu a rozvoj filmu (VFDA). Na tiskové konferenci z Hanoje uvedla, že nápad na název vzešel z ducha týdne: Cesta vietnamské kinematografie od války k míru , od období Doi Moi až po moderní dobu, kdy se kinematografie stává proudem odrážejícím silný vzestup země. Je to také cesta, která má přivést vietnamskou kinematografii do hlavního města světla – Paříže.

Zdůraznila, že slovo „Lumière“ – což ve francouzštině znamená „světlo“ – má mnoho zvláštních významových vrstev: Nejenže evokuje obraz Paříže, ale také připomíná bratry Lumièrové, průkopníky, kteří dali vzniknout světovému filmovému průmyslu vynálezem projektoru Cinématographe v roce 1895.

„Věřím, že tento filmový program bude hoden názvu, který jsme mu dali,“ sdělil Dr. Ngo Phuong Lan.

Vybraných 17 filmů je těch, které byly vybrány a získaly ocenění na významných mezinárodních filmových festivalech, jako jsou Havaj, Cannes, Pusan, Berlín, Nantes atd., a také vysoká ocenění ve Vietnamu: Kdy přijde říjen, Divoká pole, Byty, Generálové ve výslužbě, Nebojte se, Děti v rose, Kulí nikdy nepláče, Vidím žluté květiny na zelené trávě, Déšť na motýlích křídlech, Zářivý popel, Probuď se a buď připravený, Mraky, ale ne déšť, Někde u nemocnice, Sloni u cesty, Song Lang, a nově natočené filmy, které jsou ve Vietnamu kulturním a společenským fenoménem, ​​jako například Rudý déšť, Smrtonosná bitva ve vzduchu – měly premiéru poprvé v Evropě.

Každé promítání otevře cestu k poznávání vietnamské kultury, historie a lidí prostřednictvím jazyka kinematografie. Podle Dr. Ngo Phuong Lana je Týden vietnamské kinematografie v Paříži příležitostí pro mezinárodní publikum ohlédnout se za téměř půlstoletím vietnamské kinematografie – místem, které odráží „cesty světla“ národa: světlo míru po válce, silné změny v období Doi Moi a moderní podobu země v období industrializace a modernizace. Příběhy života, lidského osudu a společenských změn vyjádřené bohatým jazykem kinematografie, od klasických po moderní styly, od populárních filmů po autorské filmy, vytvoří rozmanitý tvůrčí tok, bohatý na emoce a nesoucí pečeť Vietnamu.

Prof. Nguyen Duc Khuong, výkonný ředitel EMLV Business School (Francie) a předseda AVSE Global, hovoří o významu této události takto: „Týden vietnamské kinematografie v Paříži není jen kulturní událostí, ale také mostem emocí, znalostí a národní hrdosti. Chceme mezinárodním přátelům představit dynamický, lidský a inspirativní Vietnam, kde se minulost prolíná s přítomností směrem k prosperující budoucnosti a udržitelnému rozvoji.“

Profesor Nguyen Duc Khuong dále zdůraznil: „Kino se svou silou šířit se přes hranice je dveřmi k pochopení Vietnamu světem. Nejenže se zastavíme v Paříži, ale je to i první krok na cestě k tomu, abychom vietnamskou kinematografii přinesli do mnoha dalších zemí a rozšířili globální síť kulturní a umělecké spolupráce.“

Týden „Vietnamská kinematografie – Cesta světla“ je také důkazem síly spojení mezi komunitou intelektuálů, umělců a milovníků vietnamské kultury po celém světě. Akce vznikla z ducha dobrovolnictví a spolupráce mnoha generací Vietnamců v různých oblastech – od kinematografie, akademické obce až po média, sdílejících stejnou touhu představit vietnamskou kulturu světu a utvářet portrét moderního, integrovaného a humánního Vietnamu.

Týdne vietnamské kinematografie v Paříži se zúčastní kulturní aktivisté, filmoví experti, vietnamští filmaři včetně slavných režisérů, producentů, herců a umělců. Kromě filmových projekcí program Týdne vietnamské kinematografie v Paříži zahrnuje také: Panoramatickou výstavu fotografií o vietnamské kinematografii; Výměny a diskuse s milovníky filmu a mladými filmaři; Workshop o spolupráci mezi Vietnamem a Francií v oblasti kinematografie; Speciální projekce a slavnostní zahájení a ukončení v kinech Le Grand Rex a Pathé Palace.

Toto je příležitost k podpoře dialogu a spolupráce mezi vietnamskou a evropskou kinematografií a také k vytvoření mostu pro budoucí tvůrčí projekty.

Podle vládních novin

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/quang-ba-dien-anh-viet-nam-trong-tuan-le-dien-anh-tai-paris-2025111809395547.htm