Plynutí času v obrazech Dong Hoa.

Dům řemeslníka ve vesnici Dong Ho (okres Thuan Thanh, provincie Bac Ninh) si stále zachovává původní vůni lepkavé rýžové pasty a slabou vůni lakovaného papíru dó – charakteristické rysy, které tvoří duši lidových maleb Dong Ho.

Vesnice Dong Ho (okres Thuan Thanh, provincie Bac Ninh ) je domovem 500 let starého tradičního malířského řemesla. Je to také místo, kde mohou návštěvníci přímo obdivovat a plně ocenit krásu této tradiční umělecké formy.

V prostoru prodchnutém atmosférou tradiční řemeslné vesnice tiše sedí u svého tiskařského stolu záslužný řemeslník Nguyen Huu Qua a pečlivě vrství přírodní barvy na dřevěné tiskové bloky, které nesou stopy času.

V prostoru prodchnutém atmosférou tradiční řemeslné vesnice tiše sedí u svého tiskařského stolu záslužný řemeslník Nguyen Huu Qua a pečlivě vrství přírodní barvy na listy zlaceného papíru potřísněné stopami času.

Každá vrstva barvy je nanesena ručně, což vytváří charakteristický efekt lidové malby Dong Ho.

Obraz „Myší svatba“ je nejznámějším obrazem lidového malířského stylu Dong Ho. Zobrazuje svatbu myší, které nabízejí dary (ptáky, ryby) kočce, aby mohla v klidu pokračovat v obřadu. Obraz je hlubokou satirou na třídní vztahy ve staré společnosti.

„Myší svatba“ je jedním z nejznámějších děl lidového malířského stylu Dong Ho. Obraz zobrazuje svatbu myší, které nabízejí kočce dary (ptáky, ryby), aby mohla pokojně pokračovat. Obraz je hlubokou satirou na třídní vztahy ve staré společnosti.

Obraz „Jin-jang prasata“ zobrazuje prasnici obklopenou pěti selátky, ozdobenými jin-jangovými víry – symboly plodnosti, hojnosti a touhy po prosperujícím životě s mnoha dětmi a vnoučaty v harmonii s přírodou. Z této tradiční symboliky řemeslníci vyvinuli rozmanitou škálu produktů, které uspokojují potřeby a preference místních obyvatel i turistů.

Obraz „Jin-jang prasata“ zobrazuje prasnici shromážděnou kolem pěti selat, která jedí listy taro. Prasata jsou ozdobena jin-jangovými víry – symboly plodnosti, růstu a touhy po prosperujícím životě. Z této tradiční symboliky řemeslníci vyvinuli řadu produktů, které uspokojují rozmanité potřeby místních obyvatel i turistů.

Obraz „Vinh Quy Bai To“ (Návrat domů ve slávě, aby vzdal úctu předkům) zobrazuje čerstvě úspěšného učence, kterému král daroval koně, kočáry a nosítka, aby se mohl vrátit do svého rodného města a vzdát úctu svým předkům a vesnici. Symbolizuje to tradici oceňování vzdělání a morální princip „pití vody a pamatování na zdroj“.

Obraz „Návrat domů ve slávě, aby vzdal úctu předkům“ zobrazuje scénu, kde vysoce kvalifikovaný učenec dostane od krále koně, kočáry a nosítka, aby se mohl vrátit do svého rodného města a vzdát úctu svým předkům a vesnici. To symbolizuje tradici oceňování vzdělání a morální princip „pití vody a pamatování na zdroj“.

Sada obrazů „Tố Nữ“ je čtyřdílná sada skládající se ze čtyř obrazů zobrazujících čtyři mladé vietnamské ženy z minulosti hrající na různé tradiční hudební nástroje.

Série „Krásné ženy“ je soubor čtyř obrazů zobrazujících vietnamské ženy minulosti v elegantních pózách, hrající na různé tradiční hudební nástroje.

K dokončení uměleckého díla potřebuje umělec obvykle jeden až čtyři dny, v závislosti na složitosti a detailech každého obrazu.

Obraz kohouta a růží se často označuje jako „Velké štěstí“. Kohout stojící vedle růžového keře symbolizuje majestátnost a představuje pět ctností (literaturu, bojová umění, odvahu, laskavost a důvěryhodnost) spolu s přáním štěstí pro majitele domu.

Obraz „Velké štěstí“ zobrazuje kohouta stojícího vedle růžového keře, symbolizujícího majestátnost a představujícího pět ctností (literaturu, bojová umění, odvahu, shovívavost a důvěryhodnost), a také požehnání štěstí pro majitele domu.

Obraz „Miminko objímající kohouta“ zobrazuje buclatého chlapce objímajícího kohouta, symbolizujícího štěstí, prosperitu a přání zdravých a prosperujících dětí. Díky svému příznivému významu je tento obraz umělci ztvárňován ve formě blahopřání a stává se tak vytříbeným dárkem bohatým na kulturní hodnotu.

Obraz „Miminko objímající kohouta“ zobrazuje buclatého chlapce objímajícího kohouta, symbolizujícího štěstí, prosperitu a přání zdravých a prosperujících dětí. Tento obraz umělci prezentují ve formě blahopřání a stává se tak vytříbeným dárkem bohatým na kulturní hodnotu.

Díky šikovným rukou řemeslníků každý tisk a vrstva barvy nejen uchovává vzpomínky na řemeslnou vesnici, ale také přispívá k ochraně podstaty lidových tradic a zajišťuje, aby se tradiční hodnoty i nadále předávaly a šířily budoucím generacím.

Podle vážené umělkyně Nguyen Huu Qua není technika tisku obrazů Dong Ho na trhu složitá, ale pochopit a správně zachytit duši každého tahu je něco, co ne každý zvládne. Obrazy umělců patřících k 10. generaci rodiny Nguyen Huu – rodiny s dlouhou tradicí udržování malířského řemesla Dong Ho – si vždy zachovávají ruční metody předávané po jejich předcích.

Zdroj: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/mau-thoi-gian-tren-tranh-dong-ho-1679390.html