Připadá mi to jako včera, ale už je konec roku!

Saigon zažívá v posledních dnech roku chladné a svěží počasí. Už dlouho město nezažilo tak výraznou zimu s tak příjemným počasím. To je pochopitelné vzhledem k vlivu nízkotlakých systémů a bouří. Měnící se počasí také znamená, že starší lidé a děti jsou nevyhnutelně ovlivněni náhlými změnami teplot.

Jak se rok chýlí ke konci, všichni se pilně připravují na přivítání nového roku a ve mně – člověku daleko od domova – se náhle zrodí touha po prosinci. Prosinec přichází a signalizuje konec starého roku a začátek ledna pro nový. Prosinec ustupuje do minulosti a dává prostor dalšímu cyklu tří set šedesáti pěti dnů, po kterém začínáme další cestu, která se zdá dlouhá, a přesto je velmi krátká: život!

Letošního prosince bylo počasí neobvyklé, každé ráno a odpoledne se objevovaly dešťové přeháňky, které mnoho lidí zmátly. A na konci roku způsobily v severních a středních oblastech povodně obrovské utrpení. Lidé v severních a středních oblastech si každý rok mysleli, že v posledních dnech roku konečně najdou klid a doufali v lepší nový rok, ale bouře je nadále sužovaly, zejména na jihu, který zažil bouři, jakou tu už dlouho nikdo neviděl.

Jak se rok chýlí ke konci a blíží se Tet (lunární Nový rok), vlaková nádraží a přístavy se hemží lidmi, kteří přicházejí a odcházejí a všichni hledají letenku, aby se na svátky vrátili domů. Pro ty, kteří pracují daleko od domova, je návrat jednou ročně, nebo i každých pár let, známým pohledem. Jejich rodné město může být prostý dům, malá, sluncem zalitá zahrada, vyschlá řeka, pustý pozemek nebo pustá ulice během bouřlivých, deštivých dnů. Musí se však vrátit, aby zažili vůni své vlasti, vůni, kterou skutečně cítí a ucítí jen ti z venkova.

Po oslavě západního Nového roku, po němž následuje lunární Nový rok, toto roční období často vyvolává pocit nostalgie u těch, kteří byli kvůli okolnostem mnoho let daleko od svého rodného města a již nemají místo, kam se vrátit do svého rodiště.

Moje rodné město je místem, kde se kokosové palmy na konci roku pohupují v ostrých severních větrech od moře, kde rybáři hledí na oblohu a moře a „předpovídají počasí na příštích 24 hodin“, než vyplouvají na moře, plovoucí rybářská vesnice unášená přílivem a odlivem. Moje rodné město má, stejně jako Saigon, pouze dvě roční období: deštivé a slunečné, je to země štědře požehnaná přírodou hojným slunečním svitem, větrem a mořským pískem. Lidé jsou laskaví jako písek, čestní, jak jen mohou být; pokud jsou příliš chudí, stěžují si k nebi; pokud jsou naštvaní, vědí jen, jak dupat nohama a naříkat, zatímco se dívají na oblohu…

Lhostejně přemýšlím o konci roku a pak mě trápí konec života. Život, když se nad ním zamyslíte pozorně, má mnoho konců: konec roku, konec cesty, konec řeky, konec života… A kdyby si člověk musel vybrat jeden z těchto konců, vždy by se vyhnul… konci života. Ale i když se mu vyhnou, jednoho dne, ať už blízkého nebo vzdáleného, přijde. Kéž by konec života vedl k novému životu, jako konec roku vede k novému roku, jak by to bylo úžasné! Lidé jsou ze své podstaty „připoutáni k životu a bojí se smrti“, ale stvoření je spravedlivé; kdyby lidé byli nesmrtelní, kdo ví, mohla by to být pro lidstvo katastrofa?

Jak se rok chýlí ke konci, stromy lemující ulice začínají shazovat listí. Obloha se zdá ještě modřejší, mraky ještě bělejší, jen žluté listy se nestávají žlutějšími. Saigon je přeplněné město a všude kolem se lidé toulají, nakupují, balí si kufry, aby si přivezli pár dárků, které by mohli nabídnout svým předkům v jejich rodných městech. Na konci roku lidé shrnují své úspěchy, zisky a ztráty a jen málokdo shrnuje svůj věk, protože přidání dalšího roku znamená udělat další krok v životě. S vědomím toho lidé stále s radostí vítají nový rok. Já osobně na konci roku nevím, jestli mám být šťastný, nebo smutný z dalšího roku svého života.

Komentář (0)