Chan Dance - unikátní epický tanec Khmerů v Tay Ninh

V kulturním životě khmerské komunity v Tay Ninh není lidový tanec jen prostředkem k vyjádření přesvědčení, ale také duchovním „pokladem“ spojeným s národní identitou.

Jednou z typických uměleckých forem, prodchnutých prvky performance a životní filozofií, je tanec Chan - unikátní epická taneční forma, kterou zdejší khmerská komunita uchovává.

Lidový tanec v královském stylu

Tanec draka, známý také jako Robam Yeak Roam, je forma dramatizace založená na eposu Reem Ke, podobném indickému příběhu Rámajána. Jedná se o tradiční uměleckou formu, která existuje již dlouhou dobu v khmerském kulturním životě a kdysi byla populární v jižních provinciích, jako jsou Tra Vinh , Soc Trang, Kien Giang a Tay Ninh.

V dračím tanci se umělci promění v epické postavy, jako je princ Pret Riem – nejdůležitější hlavní postava hry s jemnou a laskavou osobností; Xay Da – Pretova žena, talentovaná a věrná žena; dračí král Riep – padouch s divokou tváří; statečný a válečnický opičí bůh Hanuman...

Harmonická kombinace ladných tanečních pohybů a pentatonické hudby vytváří prostor pro vystoupení bohatý na spiritualitu, umění a khmerskou identitu a vytváří tak jedinečnost čanského tance. (Foto: Minh Phu/VNA)

Prostřednictvím barevných kostýmů, symbolických rekvizit a zejména vysoce fyzické choreografie vyjadřují charakter, zápletku a poselství o příčině a následku, dobru a zlu, lásce a věrnosti.

Zvláštností dračího tance je, že nepoužívá masky jako forma Lakhol Khol. Místo toho umělec vyjadřuje emoce prostřednictvím mimiky a pohybů těla v otevřeném prostoru pro vystoupení, v kombinaci s tradiční hudbou Pinpeat, včetně bubnů, gongů, flétn, trumpet..., což vytváří tajemnou, slavnostní, ale přesto známou atmosféru.

Fúze tance, vyprávění příběhů a performance

Každé vystoupení s dračím tancem je komplexním spojením řeči těla, jevištních technik a lidových legend.

Každý pohyb rukou, oční kontakt a krok je standardizován podle tradice a napodobuje obraz lidí, bohů nebo posvátných zvířat v buddhismu a hinduistické kultuře.

Například postava krále Riepa je často zobrazována s rozhodnými, silnými a poněkud zuřivými pohyby. Naproti tomu Xay Da je zobrazen jemně a ladně.

Taneční vystoupení Chan v pagodě Botum Kiri Rangsay (pagoda Khedol, vesnička Thanh Dong, oddělení Binh Minh, provincie Tay Ninh). (Foto: Minh Phu/VNA)

Párové tance mezi Pret Riem a Xay Da jsou často emotivní, zatímco bojové scény s obry nebo scény, kde Hanuman používá triky, vyžadují vysokou techniku a rychlé tempo.

Umělci účastnící se dračího tance nejsou jen tanečníky, ale také vypravěči skrze svá těla. Prostřednictvím každého tance může publikum pocítit cestu překonávání výzev, boje proti zlu a cestu hledání spravedlnosti, hodnoty, která se prolíná celou východní kulturou.

Role v životě khmerské komunity Tay Ninh

Tanec Chan se často hraje během významných khmerských festivalů, jako je Chol Chnam Thmay (tradiční Nový rok), slavnost obětování Kathina, festivaly pagod nebo národní kulturní festivaly.

Dračí tanec není jen zábavný, ale je také formou morální výchovy, vyjadřuje lidskou filozofii prostřednictvím epických příběhů.

V Tay Ninh je taneční umění Chan chloubou khmerské komunity v obcích jako Truong Tay, Truong Hoa, Long Thanh Nam...

Mladý umělec Binh Na Quinh z tanečních skupin Chan a Chhay Dam Drum Dance připravuje masku Krong Riep pro představení. (Foto: Minh Phu/VNA)

Generace řemeslníků učily a uchovávaly starověké tance prostřednictvím vyprávění příběhů, akcí a vystoupení v komunitních prostorách, jako jsou pagody, etnické kulturní domy nebo festivalová pódia.

Riziko vyhynutí a úsilí o ochranu přírody

Navzdory své jedinečné kulturní a umělecké hodnotě čelí dračímu tanci v současné době riziko vyhynutí.

Zvláštností této umělecké formy je, že existuje převážně ústním podáním a nebyla systematicky systematizována. Mnoho starších umělců opustilo scénu, zatímco mladší generace má jen málo možností přístupu k této tradiční umělecké formě nebo se o ni již nezajímá.

Podle mistra Ngo Tu Lea z Literární a umělecké asociace provincie Tay Ninh „bez vhodné politiky uchovávání melodie, rytmy bubnů a charakteristické pohyby postupně zmizí, jakmile řemeslníci opustí zemi a nezbudou žádní nástupci.“

Provincie Tay Ninh si uvědomuje důležitost zachování nehmotného kulturního dědictví a zavádí programy na obnovu, výuku a provádění khmerského lidového tanečního umění.

Kombinace ochrany kulturních památek s rozvojem cestovního ruchu, zejména v destinacích, jako je turistická oblast hory Ba Den, je považována za účinné řešení pro podporu hodnot národní identity v éře integrace.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/mua-chan-vu-dieu-su-thi-doc-dao-cua-nguoi-khmer-tay-ninh-post1056003.vnp