V 90. letech byla Hien Mai považována za jednu ze slavných „královen kalendářů“, spolu s Diem Huong, Viet Trinh, Y Phung... Svou čistou krásou, něžnýma očima a charakteristickými hedvábnými vlasy Hien Mai „pokrývala“ kalendáře, obálky novin, časopisů...
Poté, co na ni udělala silný dojem rolí učitelky Mai ve filmu Věk víl (2015), pokračovala tato šestinásobná kráska ve sbírání úspěchů i ve filmech Giao thoi, Rang chieu, Chuyen tau hoang hon...
„Královna kalendáře“ Hien Mai se dojme, když vzpomíná na hroznou nehodu (účinkuje: Nga Trinh).
Málem byl vyloučen z maturitní zkoušky, protože kvůli natáčení zanedbával školu
Hien Mai se v poslední době neobjevuje na obrazovce ani v zábavních aktivitách. Jak se máš ?
- Starám se o rodinu a občas chodím na představení. V poslední době to není tak, že bych omezil svá vystoupení, ale protože musím cestovat tam a zpět mezi USA a Vietnamem, abych se staral o svého syna, který studuje v zahraničí, mám omezený čas. Také jsem dostal mnoho pozvánek k hraní ve filmech, ale musel jsem je odmítnout.
Je mi to moc líto a doufám, že v blízké budoucnosti budu mít příležitost přijmout roli, kterou miluji. Umělecké aktivity nejsou jen mou prací, ale i radostí.
Cítí se Hien Mai pod tlakem, když jede do Ameriky bez manžela po boku?
- Největší tlak na mě vyvíjí to, že nemohu být se svými blízkými. V Americe mám přátele, ale ne mnoho. Péče o syna mi ale dává pocit bezpečí. Také si vždycky najdu radost sama pro sebe, takže můžu žít šťastně v jakékoli situaci.
Když se vrátíme do minulosti, Hien Mai absolvovala Pedagogickou univerzitu v Ho Či Minově Městě. Jaká náhoda ji přivedla k umění?
- Když jsem byl student, karaoke hnutí bylo velmi populární. Můj kamarád se přihlásil jako herec v karaoke souboru a pozval mě, abych s ním soutěžil, ale já jsem odmítl. Nečekaně, když jsem si pro něj přišel, padl jsem do oka režisérovi.
Pozvání k natáčení jsem odmítl, ale když jsem slyšel, že denní plat je 25 USD (asi 270 000 VND - PV), moje vůle se otřásla. Když jsem chodil do školy, byl jsem dobrý student a dostával jsem stipendium 50 000 VND měsíčně, takže když jsem slyšel, že rozdíl v platu za natáčení je příliš velký, měl jsem o to zájem (smích).
Od té doby jsem chodila všude natáčet karaoke klipy, stala se známou mnoha divákům, stala se modelkou a pak se pustila do herectví.
Nikdo v její rodině se nevěnuje umění, něco Hien Mai zabránilo v tom, aby se vzdala své cesty učitelky a stala se modelkou?
- Moje rodina zpočátku nesouhlasila s tím, abych se věnoval umění. Moje matka říkala, že být umělcem je velmi nestabilní, že by to měli dělat jen ti, kteří jsou opravdu dobří, jinak být průměrný dlouho nevydrží.
Zpočátku jsem byl odhodlaný dokončit vysokou školu, ale během studií jsem i tak mnohokrát chodil natáčet. Správní rada mě dokonce pozvala, aby mě varovala, že když budu moc zameškat hodiny, nebudu moci promovat. Díky tomu jsem přestal natáčet, soustředil se na studium a získal diplom.
Dva měsíce jsem učil ruštinu, ale práce byla nestabilní, tak jsem dal výpověď.
Maminka říkala, že na umění musíš být dobrý , takže jak vidíš své schopnosti a příjem v tomto povolání?
- Poté, co jsem skončil s učitelstvím, jsem začal pracovat na Ministerstvu kultury a informací s měsíčním platem 320 000 VND plus kapesné 80 000 VND. Mezitím jsem si vydělával 250 000 VND denně natáčením karaoke, takže jsem si našel spoustu důvodů, proč si požádat o dovolenou, abych mohl jít natáčet, někdy jsem byl unavený, někdy nemocný... (smích).
Známá jako „královna kalendáře“, kolik v té době platila Hien Mai za focení?
- V době, kdy mi říkali „královna kalendáře“, byl můj plat mnohem vyšší. V té době jsem natáčela reklamy, byla modelkou, fotila kalendáře, hrála ve filmech... a vydělávala si velmi dobře.
Plat za focení kalendářních fotografií je velmi vysoký, ale pořízené fotografie se nepoužívají jen pro kalendář, ale i pro reklamy, obálky knih, noviny... Takže i když je plat vysoký, ten, kdo z toho profituje, je fotograf, nikoli herci nebo modelové.
Ale tato práce je také velmi únavná. Musím stát na slunci od časného rána do západu slunce. Jakákoli práce je těžká.
V té době dívka ve svých raných dvacátých letech, jako byla Hien Mai, neměla nikoho, kdo by ji vedl, jak mohla znát „cestu“, která vede k tomu, aby se stala slavnou v zábavním průmyslu?
- V minulosti mělo jen málo lidí dostatek vedení. Ale díky osudu profese v kombinaci s vášní a úsilím lidé jako já prostě pokračovali dál.
My, umělci minulosti, jsme neměli mnoho výhod jako dnešní mladí lidé. Neměli jsme podpůrný tým. Chodili jsme natáčet, fotit, vstávali brzy, zůstávali vzhůru dlouho do noci nebo jsme sami onemocněli.
Vážná nehoda, zlomené obratle, rozdrcený obličej
Vzhledem k kráse a raným kariérním úspěchům, byla Hien Mai někdy od kolegů nenáviděna nebo zneužívána?
- Žárlivost rozhodně existuje. Jednou jsem vystupovala na pódiu s jinou modelkou a ona nehrála tak, jak jsme nacvičovaly. Ale když sestoupila z pódia, obvinila mě. Naštěstí toho bylo hodně dalších lidí, kteří byli svědky, takže mi zachránili „nevinnost“ (smích).
Míval jsem hodně přátel. Kdykoli mě šikanovali, vždycky se mě zastali. Nerad ale dělám malicherné, takže se mě spousta lidí bála dotknout. Mohu říct, že si mě také vážili a obdivovali mě i moji kolegové.
Také bylo období, kdy Hien Mai často hrála neslušné role, jak tehdy diváci reagovali?
- Ve filmu Giao thoi hraji roli s několika osobnostmi, zpočátku nevinnou a naivní, ale později nelítostnou a nezastavím se před ničím.
Pamatuji si, jak mě jednou na trhu Ben Thanh potkal obchodník a řekl: „Pane učiteli Mai, mám vás moc rád, ale nesnáším film Giao Thoi a nechci vidět vaši tvář.“ Poté, co jsem to uslyšel, jsem byl trochu zklamaný a smutný, ale pak jsem si to znovu pomyslel, zahrál jsem si dobře, takže mě lidé nenáviděli.
Mnoho lidí říká, že kariérní cesta Hien Mai byla velmi hladká, je to pravda?
- Je špatné říkat, že můj život byl bez událostí. Zažil jsem jich mnoho. Například autonehodu v Can Gio.
V roce 1997 jsem byla jednou ze tří hlavních hereček ve filmu Giao thoi (s Truong Ngoc Anhem, Ngo My Uyen - PV). Po natáčení 5 epizod si filmový štáb dal dvouměsíční pauzu na postprodukci, tehdy jsem přijala roli ve filmu Rang chieu . Při změně scény se auto filmového štábu převrátilo.
Když mě odvezli na pohotovost, všichni si mysleli, že už nikdy nebudu moci pracovat, protože jsem měl obličej rozbitý o čelní sklo auta. Byl jsem si jistý, že už nikdy nebudu moci pracovat, jen jsem se modlil, abych neochromil, protože jsem měl i zlomený obratel.
Na vrcholu svého mládí a kariéry čelila Hien Mai tragické události. Jak se s ní vyrovnala?
- Měla jsem zlomenou páteř, měla jsem takové bolesti, že mi už po jediné noci zešedivěly vlasy. Když na to teď vzpomínám, pořád mám strach. Bála jsem se ale jen první 3 dny, pak jsem se cítila veseleji. Myslela jsem na svou rodinu, na rodiče, na lidi, kteří mě milovali. Jsem pilíř rodiny, když se zhroutím, moje rodina bude trpět jako první.
V té době mě přišlo navštívit mnoho kolegů, publika a dokonce i cizích lidí. Přišli mě povzbudit i umělci z Cai Luongu, které jsem nikdy předtím nepotkal ani s nimiž jsem nepracoval.
Přišla i celá škola pro postižené. Jeden nevidomý chlapec vynesl postiženého chlapce do třetího patra nemocnice, aby mě rozveselil. Znali mě, protože jsem často chodil do jejich školy a věnoval se charitativní činnosti. Když jsem viděl, jak ke mně stále chodí postižené děti, jak jsem mohl být nadšený?
V té době jsem požádal přátele, aby mi koupili knihy, časopisy a komediální CD, a nečekaně se mi opravdu zvedla nálada. Mé uzdravení a pokračování v práci byl zázrak. Po pouhých dvou měsících se mi zahojila páteř a obličej a já se vrátil k filmovému štábu Giao Thoi .
Ovlivní to Hien Maiinu pozici nehoda a její krátkodobá nepřítomnost v zábavním průmyslu?
- Když jsem měl tu nehodu, mnoho lidí radilo panu Phan Hoangovi - režisérovi filmu Giao thoi - aby si našel někoho jiného, kdo by mě nahradil, protože jsem měl poškozenou páteř a také vzhled, což mi ztěžovalo pokračování v práci. Pan Hoang však stále věřil, že se uzdravím.
Jsem mu velmi vděčný, protože můžu říct, že jeho víra ve mě mi dala motivaci být dostatečně silný a překonat bouři. V den, kdy jsem se vrátil na plac, jsme byli všichni, štáb i já, dojati, všichni vzlykali a plakali.
Mnohokrát chtěla… opustit svého manžela, aby byla svobodná
Našla Hien Mai po vážné nehodě a měsících v nemocnici pravou lásku?
- Můj manžel se vrátil z USA do Vietnamu za prací. Potkali jsme se na výstavě, kde jsem byla modelkou. Jen jsme si povídali a seznamovali se, žádný velký vztah mezi námi ještě nebyl. Sama jsem mu moc nevěnovala pozornost, protože mě pronásledovalo příliš mnoho lidí. Když jsem ale měla nehodu a mnoho lidí se mi „otočilo zády“, byl po mém boku a staral se o mě celým srdcem.
Také jsem slyšela doktora říkat, že můj manžel tehdy řekl, že pokud mě Vietnam nebude moci léčit, bude mě sponzorovat a já jedu na léčbu do USA. V té době mě to dojalo a začala jsem přemýšlet o jeho upřímnosti. Poté jsme spolu chodili 6 let a pak jsme se vzali.
Jsou Hien Mai a její manžel v manželství kompatibilní, nebo existuje jen jedna osoba, která se musí vždycky „podvolit“ a ustoupit?
- S manželem si vůbec nerozumíme. Dokonce se i hádáme, po 2-3 větách, ale on mi vždycky ustoupí. Navíc největším poutem mezi námi je náš syn.
Myslím, že největší věc, která nás drží pohromadě, je osud. Navíc v manželství každý ví, jak odložit stranou své ego, aby si zachoval rodinné štěstí.
Dostala někdy neslučitelnost, o které se Hien Mai zmínila, vaše manželství na „prah zkázy“?
- Mnohokrát jsem přemýšlela o ukončení tohoto manželství, protože jsem byla příliš unavená. Říkala jsem si, proč jsem nezůstala svobodná navždy, nenechala se přáteli pozvat, ať jdu kamkoli, aniž by mě někdo ovládal. Ale myslím, že téměř každá rodina je taková, bude tam nějaké trapné místo, abychom oba mohli společně pracovat na budování a udržování štěstí.
Talent Hien Mai si uvědomuje mnoho lidí, ale kolují také zvěsti, že se spoléhá na svého bohatého manžela. Jak na to reaguje?
- Čelila jsem mnoha takovým kritikám a byla jsem velmi rozrušená. Když jsem byla mladá, velmi jsem se snažila. Než jsem potkala svého manžela, koupila jsem si svůj první dům. Byla jsem slavná a trochu „snobská“, takže jsem přijímala jen velké přehlídky. Poté, co jsem si ale vzala bankovní půjčku na koupi domu, jsem přijala jakoukoli přehlídku, pokud jsem měla příjem.
V té době jsem musel být ve studiu v 6 ráno a volno jsem měl až ve 22:00. Pak jsem musel točit reklamy až do rána. Pracoval jsem ve dne v noci bez času na spánek a mnohokrát jsem na place omdlel vyčerpáním. Ten pocit mě tak pronásledoval, že jsem si přísahal, že už nikdy nesplatím splátky banky.
Netroufám si říct, že můj manžel je magnát, jen je trochu majetný. Proto se s manželem vždycky snažíme, co umíme, vůbec na něm nejsem závislá.
Vyjádřila se Hien Mai někdy k tomuto problému „reagovala“?
- Jednou jsem se tak rozzlobila, že jsem napsala příspěvek na Facebook, ale všichni si toho všimli a udělali velký povyk, tak jsem ho smazala. Také jsem se bála drbů, peníze jsou citlivá otázka. Myslím si ale, že je požehnáním pro ženu, když se může na svého manžela spolehnout.
Jakou tchyní si Hien Mai myslí, že bude, když bude mít syna?
- Jsem si jistá, že budu úžasná tchyně, která bude milovat svou snachu celým svým srdcem a vždycky budu pro svého syna budovat štěstí.
Vdala jsem se ve 36 letech, ale pořád se cítím nesvá, někdy chci opustit manžela, abych byla svobodná. Takže dětem říkám, ať se vezmou po třicítce. Pokud je někdo ještě svobodný, tak mu blahopřeji (smích).
Dělání umění se nestará o plat
Je Hien Mai po nehodě stále narušeno její zdraví?
- Měl jsem nehodu, když mi bylo 30 let. Od té doby, kdykoli se změní počasí, mám bolesti. Teď je to lepší, nebo jsem si na to možná zvykl, takže už necítím tu bolest jako dřív.
Předtím mi lékař radil, abych nenosila nic těžšího než 5 kg, abych nepadala, abych nerodila. V té době jsem také musela odmítnout mnoho svých oblíbených rolí, protože tam byly akční scény, jízda na koni, pády... Bylo mi moc líto, ale i tak jsem musela vydržet, abych si zajistila zdraví.
Mnoho „královen kalendáře“ jako Viet Trinh, Diem Huong, Y Phung… se již stáhlo ze zábavního průmyslu. A co vy?
- Každý má své vlastní okolnosti. Myslím si ale, že každý, kdo do této profese vstoupil, má vášeň. Mohou se ze zábavního průmyslu stáhnout, ale když se oheň profese rozhoří, co se stane, když se vrátí?
Co se mě týče, stále mám pro toto povolání vášeň, takže jsem nepřemýšlel o tom, že bych s ním skončil. Pokud existují role, které se mi líbí, jsem ochoten jim věnovat veškerý svůj čas a úsilí. Momentálně mi plat nezáleží. Moje ekonomika je stabilní, protože jsem v mládí velmi tvrdě pracoval.
Co si Hien Mai pomyslí, když lidé zmíní umělce jako „zastaralého“?
- Dvě slova, umělec, jsou velmi posvátná, takže si nikdy nemyslím, že umělci jsou zastaralí nebo ne. Ve světě existuje také mnoho filmů se scénáři pro starší umělce. Takže to také záleží na osudu každého člověka, jeho vášni a štěstí s prací, kterou dělá.
Často se věnuje charitativní činnosti, ale zdá se, že Hien Mai je v tomto ohledu dost tajnůstkářská?
- Moje matka je dobrosrdečný člověk, takže mě odmala učila milovat a sdílet. Před nehodou jsem se často věnoval charitativní činnosti. Po té nehodě jsem dělal ještě víc. Když přináším radost druhým, cítím se šťastný.
Také často žádám o dary od příbuzných a přátel, protože sám toho moc udělat nedokážu. Když se věnuji charitě, dělám to přímo, s kompletní dokumentací, aby mi přátelé důvěřovali. Proto, pokud jde o charitu, vůbec neváhám.
Nedávné zvěsti o charitě umělců mě zranily a odradily. Nicméně i nadále přispívám jednotkám a organizacím, kterým věřím, a už nevyzývám k darování.
Mnoho lidí je pod tlakem času a věku, co třeba Hien Mai?
- Každý má časový tlak. Jsem trochu líný, pořád se vymlouvám, že nemám dobré zdraví, takže necvičím. Také rád jím, ničemu se nevyhýbám. Vždycky si myslím, že když budu hodně jíst, budu mít dobré zdraví. Občas se jen tak projdu, ale moc necvičím (smích).
Mám štěstí, že ať jím sebevíc, nepřibírám na váze. Ale myslím, že nejdůležitější je duch. Mladý člověk, který žije v bolesti a hodně přemýšlí, rychle zestárne. Starší člověk, který je vždy šťastný a optimistický, zůstane mladý. Když se dívám na své přátele, nikdo není starý.
Děkujeme za sdílení herečka Hien Mai!
Zdrojový odkaz
![[Fotografie] Ukončení 13. konference ústředního výboru strany 13. sněmu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Komentář (0)