Chuyen Moje perleťová intarzie uchovává ducha profese, snaží se integrovat

Nyní, když má Chuyen My příležitost připojit se ke Světové síti kreativních řemeslných měst, je snaha o pozvednutí tradičních řemeslných vesnic silnější než kdy jindy. Chuyen My nadále píše příběh vietnamské kultury a lidí jazykem kreativity a integrace.

Lakované výrobky z obce Chuyen My jsou jedinečné a ostré. Foto: Quang Thai

Zachování duše profese, budování historického prostoru

Chuyen My je již dlouho známá jako „kolébka“ perleťových intarzií a lakovaných výrobků. Prostřednictvím rukou řemeslníků se zdánlivě neživých kusů perleti, šneků a vaječných skořápek stávají sofistikovaná umělecká díla, třpytivá perletí, která přitahují většinu zákazníků...

Po generace, na zemi Chuyen My podél řeky Nhue, byly zvuky sekání, pilování a leštění perleťových mušlí... vždy stejně rušné jako známý dech řemeslné vesnice. Podle historických knih se zdejší řemeslo intarzie perletí zrodilo v 11. století a bylo spojováno se jménem slavného generála Truong Cong Thanha - talentovaného generála dynastie Ly. Po svém činu obrany země naučil vesničany sofistikovanou techniku intarzie perletí a položil tak základy jedinečného řemesla, které se neustále rozvíjí již téměř tisíciletí. Lidé ho ctí jako zakladatele řemesla intarzie perletí a každý rok pořádají slavnostní výročí úmrtí v obecním domě Chuon Ngo - národní historické památce, která je zároveň místem uctívání i posvátným kulturním symbolem řemeslné vesnice.

Dnes si Chuyen My stále zachovává vzhled starobylého venkova, kde se nachází až 7 vesnic, které se zabývají intarzií perletí, přičemž Chuon Ngo je považován za „srdce“ tohoto oboru. Generace řemeslníků se střídaly v leštění každého kusu perleti, intarzii každé jemné linie a vytvářely umělecká díla prodchnutá vietnamským duchem. Výrobky Chuyen My jsou distribuovány po celém Jihu i Severu a objevují se v palácích, chrámech a dokonce i v moderních domech...

Turisté navštěvují stánek s intarzií z perleti v obci Chuyen My. Foto: Dinh Loc

Přes vzestupy i pády byly chvíle, kdy se zdálo, že toto povolání bylo zapomenuto vlnou industrializace, ale řemeslníci v Chuyen My byli odhodláni se nevzdát. Řemeslník Nguyen Van Lang, který zasvětil svůj život výrobě třpytivých perlových mušlí, řekl, že se toto povolání stalo tělem a krví, nití spojujícím příští generaci s jejich předky...

Dnes, když člověk vstoupí do nových mozaikových dílen, je z každého výrobku jasně cítit dech doby. Mladí řemeslníci nejen dědí podstatu tradice, ale také směle využívají digitální technologie , 3D design a QR kódy k vyprávění příběhů o produktech moderním jazykem. Krajinné malby, portréty nebo nábytek intarzovaný perletí značky Chuyen My překročily bambusové ploty vesnice, objevily se na mnoha mezinárodních výstavách a staly se kulturními ambasadory Hanoje.

Lakované výrobky z obce Chuyen My jsou jedinečné a oblíbené u mnoha zákazníků. Foto: Quang Thai

Zachovat řemeslo je obtížné, zachovat duši řemesla v moderním životě je ještě obtížnější. Chuyen My to dělá, respektuje dědictví našich předků a zároveň odvážně dláždí cestu kreativitě a inovacím. Řemeslník Nguyen Van Hieu z vesnice Dong Vinh se podělil: Řemeslná vesnice Chuyen My, kde se vyrábí lakovaná perleťová intarzie, má svou vlastní identitu a její výrobky jsou konkurenceschopné na domácím i mezinárodním trhu. Touha stát se členem Světové sítě kreativních řemeslných měst je pro nás zdrojem hrdosti, ale také hnací silou k neustálým inovacím...

Vedoucí představitelé obce Chuyen My navštívili slavné závody na výrobu laků v obci. Foto: Dinh Loc

S více než 2 000 pracovníky a stovkami výrobních domácností přispívá Chuyen My k rozvoji místní ekonomiky a k zachování a šíření podstaty vietnamských řemesel. Podle vedoucího oddělení pro rozvoj venkova (hanojské ministerstvo zemědělství a životního prostředí) Hoang Thi Hoa si ministerstvo na základě jedinečné podstaty produktů vybralo řemeslnou vesnici Chuyen My s perleťovou intarzií k „pěstování“, která bude brzy v roce 2025 uznána za účast ve Světové síti kreativních řemeslných měst. To není jen příležitost pro řemeslnou vesnici, ale také příležitost pro celý řemeslný průmysl hlavního města, který přiblíží vietnamské výrobky mezinárodním přátelům.

Každá rodina a řemeslník je „spojovacím článkem“...

V současné době Lidový výbor obce Chuyen My úzce spolupracuje s odděleními, pobočkami, odborníky a Vietnamskou asociací pro vývoz řemesel, aby dokončil dokumenty a připravil co nejlepší podmínky pro přijetí průzkumného týmu Světové rady řemesel. Každý občan a řemeslník si je vědom toho, že každý výrobek je kulturním ambasadorem, který přináší světu příběh lidí a země Chuyen My.

Místopředsedkyně Lidového výboru obce Chuyen My Nguyen Thi Thuy Huong uvedla, že aby se splnila kritéria pro uznání vesnice Chuyen My, která se zabývá intarzií z perleti a lakem, za člena Světové sítě kreativních řemeslných měst v roce 2025, Lidový výbor obce se zaměřuje na řádné provádění pokynů specializovaných agentur města a ústřední vlády.

Prostřednictvím inspekcí a hodnocení byl obsah 9 kritérií důkladně přezkoumán Lidovým výborem obce a specializovanými odděleními a pobočkami, od plánování, organizace výroby, školení... až po propagaci, branding a rozvoj turistiky v řemeslných vesnicích. Pokud jde o výstavbu tradiční místnosti, obec shromáždila a uchovala mnoho cenných artefaktů, jako jsou fotografie řemeslníků v jednotlivých fázích vývoje řemesel, královské dekrety uznávající tradiční řemesla, mozaikové kresby řemeslníků a typické materiály a výrobky. Spolu s tím obec vytvořila fotoalba produktů řemeslných vesniček z jednotlivých období, navrhla vícejazyčné webové stránky, vytvořila propagační videa, propagovala produkty a historii řemeslných vesniček; tiskla letáky představující tradiční perleťové a lakované výrobky; zdobila a vystavovala certifikáty o uznání řemeslných vesniček, královské dekrety, medaile...

Vedoucí představitelé obce Chuyen My obětují kadidlo v chrámu řemeslníka Truong Cong Thanha, který se zabývá intarzií perlí. Foto: Dinh Loc

Obec se však tímto nezastavila a v každé fázi uspořádala výstavní prostor pro starožitnosti, obrazy a materiály z perleťové intarzie a laku, kde shromáždila stovky vzorů a příběhů. Obec také nasadila digitální technologické aplikace, skenuje QR kódy na každém produktu a pravidelně živě streamuje, aby propagovala a představila tuto profesi na digitálních platformách...

Obec Chuyen My doposud splnila veškerý obsah a kritéria podle předpisů Světové rady řemesel a je připravena čekat na výsledky hodnocení a oficiální uznání v roce 2025.

Tajemník stranického výboru obce Chuyen My Le Quang Long uvedl, že výběr řemeslné vesnice Chuyen My, která se zabývá intarzií a lakováním perleti, do Světové sítě kreativních řemeslných měst není jen zdrojem hrdosti pro tuto lokalitu, ale také cennou příležitostí k posílení hodnoty tradičních řemeslných vesnic v novém kontextu. Pro Chuyen My je načase potvrdit svou pozici civilizované, moderní a kreativní řemeslné obce se silnou vietnamskou řemeslnou identitou.

Síla Chuyen My nespočívá jen v talentovaných řemeslnících, ale také v solidaritě celé komunity. Každá rodina, každý klan, každý řemeslník – ať už starý nebo mladý – je důležitým „článkem“ v tvůrčím hodnotovém řetězci...

Předseda Lidového výboru obce Chuyen My, Nguyen Huu Chi, hovořil o cestě zachování a zdokonalování řemesla lakované perleťové intarzie a vyjádřil hrdost a znepokojení nad tím, že nejdůležitější není jen dosáhnout mezinárodních titulů nebo uznání, ale také zajistit, aby každý výrobek Chuyen My nesl dech vietnamské kultury. Na cestě před námi je ještě mnoho práce: Zlepšení kvality výrobků, propojení řemesla se zážitkovou turistikou, rozšíření tvůrčího prostoru pro mladší generaci. Především je to cesta aspirace na zachování a šíření jedinečné identity řemesel v srdci hlavního města s hloubkou a bohatstvím tisícileté tradiční kultury...

Zdroj: https://hanoimoi.vn/kham-trai-chuyen-my-giu-hon-nghe-vuon-minh-hoi-nhap-718838.html