Posílení tradičního přátelství a komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Ruskou federací

Reportér: Ruský prezident Vladimir Putin nedávno navštívil Vietnam. Mohl byste nám prosím přiblížit význam této návštěvy?

Ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son: Na pozvání generálního tajemníka Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Tronga uskutečnil prezident Ruské federace Vladimir Putin ve dnech 19. až 20. června 2024 státní návštěvu Vietnamu. Tato návštěva má mnoho důležitých významů a lze ji považovat za vrchol vietnamské zahraniční politiky v roce 2024, což se odráží v následujících hlavních bodech:

Návštěva v první řadě potvrzuje důslednou zahraniční politiku Vietnamu, která je založena na nezávislosti, soběstačnosti, multilateralizaci a diverzifikaci zahraničních vztahů ve prospěch míru , přátelství, spolupráce a rozvoje, proaktivní a aktivní mezinárodní integrace, která je komplexní a hlubokou, a zároveň je přítelem, spolehlivým partnerem a zodpovědným členem mezinárodního společenství. Vítáním prezidenta Putina Vietnam potvrzuje, že Rusko vždy považuje za jednoho ze svých nejdůležitějších partnerů a chce s Ruskem spolupracovat na posílení dlouhodobého tradičního přátelství a prohloubení zavedeného rámce komplexního strategického partnerství.

Za druhé, návštěva se uskutečnila v kontextu oslav 30. výročí podpisu Smlouvy o základních principech přátelství mezi Vietnamem a Ruskem (16. června 1994 - 16. června 2024) a 75. výročí navázání diplomatických vztahů (30. ledna 1950 - 30. ledna 2025). To je příležitostí pro obě strany zhodnotit dosažené výsledky a stanovit směry pro rozvoj komplexnější, efektivnější a obsahovější spolupráce a partnerství mezi Vietnamem a Ruskem v nadcházejícím období.

Státní návštěva prezidenta Ruské federace Vladimira Putina ve Vietnamu je velmi významná a lze ji považovat za vrchol vietnamských zahraničních vztahů v roce 2024.

Za třetí, tato návštěva demonstruje důležitost, která je Vietnamu přikládána při realizaci ruské zahraniční politiky směrem na východ. Za více než dvě desetiletí vedení Ruské federace je to pátá návštěva prezidenta Vladimira Putina ve Vietnamu a zároveň jedna z jeho prvních zahraničních cest poté, co byl v březnu 2024 znovuzvolen prezidentem na páté funkční období. Cesty prezidenta Vladimira Putina zanechaly silný dojem a přispěly k vytvoření důležitých základů pro rozvoj vztahů mezi Vietnamem a Ruskem, včetně zahájení a podpory navázání strategického partnerství mezi Vietnamem a Ruskem v roce 2001 a jeho povýšení na komplexní strategické partnerství v roce 2012.

Obě strany vydaly „Společné prohlášení mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Ruskou federací o prohloubení Komplexního strategického partnerství na základě 30 let úspěchů v provádění Smlouvy o základních principech přátelských vztahů mezi Vietnamem a Ruskem“, které demonstruje odhodlání vedoucích představitelů a obyvatel obou zemí učinit bilaterální spolupráci ve všech oblastech stále efektivnější a obsahovější, hodnou Komplexního strategického partnerství, naplňující potřeby a zájmy obou národů a přispívající k míru, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě.

Reportér: Mohl byste nám prosím povědět o vynikajících výsledcích, kterých obě strany během návštěvy dosáhly?

Ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son: Lze říci, že návštěva prezidenta Vladimira Putina vytvořila nový impuls pro mnohostrannou spolupráci mezi Vietnamem a Ruskem. Prostřednictvím společného prohlášení, 11 podepsaných dokumentů o spolupráci a setkání a výměn názorů mezi vysoce postavenými představiteli obou zemí se obě strany dohodly na hlavních směrech prohloubení komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Ruskem v následujících aspektech:

Zaprvé, posílit dialog a kontakty na vysoké a všech úrovních a na všech kanálech; efektivně zavádět mechanismy spolupráce na podporu spolupráce ve všech oblastech; pokračovat v úzké koordinaci na multilaterálních fórech, zejména v rámci OSN, APEC, mechanismů spolupráce ASEAN-Rusko... Rusko potvrzuje svou podporu pro pořádání Roku APEC 2027 ve Vietnamu a je připraveno koordinovat s Vietnamem úspěšnou organizaci této důležité akce; nadále podporovat ústřední roli ASEAN v regionální struktuře.

Za druhé, potvrzujíc, že ​​hospodářská spolupráce je i nadále pilířem a ústředním bodem mnohostranné spolupráce mezi oběma zeměmi. Obě strany budou spolupracovat na odstraňování obtíží a dohodě na řešeních pro zvýšení efektivity spolupráce; zlepší provozní efektivitu mechanismů bilaterální spolupráce, zejména Mezivládního výboru pro hospodářsko-obchodní a vědeckotechnickou spolupráci; brzy schválí a budou realizovat Hlavní plán rozvoje vietnamsko-ruské spolupráce do roku 2030. Obě strany budou také spolupracovat na maximalizaci výhod Dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a Euroasijskou hospodářskou unií, budou pokračovat v odstraňování obchodních bariér, dále usnadňovat bilaterální obchod; rozšíří přístup vietnamského vývozu spotřebního zboží a zemědělských a akvakulturních produktů na ruský trh; podpoří investiční spolupráci, zejména v oblasti infrastruktury a energetiky.

Za třetí, rozšířit spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti s cílem reagovat na netradiční bezpečnostní výzvy a úzce koordinovat činnost na multilaterálních fórech zaměřených na obranu a bezpečnost, zejména v rámci mechanismů vedených ASEAN, jako je Regionální fórum ASEAN (ARF), Východoasijský summit (EAS) a Setkání ministrů obrany ASEAN Plus (ADMM+), a přispět tak k míru, stabilitě, bezpečnosti a ochraně v asijsko-pacifickém regionu a ve světě.

Za čtvrté, podpora spolupráce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy, vědy a techniky, cestovního ruchu, práce, kultury, umění, sportu, místní spolupráce, mezilidských výměn, vzdělávání mládeže atd. s cílem upevnit pevný humanistický základ pro Komplexní strategické partnerství. Během návštěvy obě strany podepsaly 11 dokumentů o spolupráci mezi ministerstvy, sdruženími a podniky obou zemí, což vytvořilo impuls pro rozvoj bilaterálních vztahů. Obě strany se dohodly na dalším vytváření příznivých podmínek pro stabilní život, studium a práci vietnamských občanů v Rusku a ruských občanů ve Vietnamu, které budou sloužit jako most přátelství mezi oběma zeměmi.

Za páté, vysocí představitelé obou stran vedli otevřenou a důvěryhodnou výměnu názorů na mezinárodní a regionální otázky společného zájmu. Obě strany proto potvrdily svou podporu spravedlivého systému mezinárodních vztahů založeného na mezinárodním právu a Chartě Organizace spojených národů, zejména mírovém řešení sporů, nevyhrožování silou a jejím použití, nevměšování se do vnitřních záležitostí druhé strany. Pokud jde o otázku Východního moře, obě strany podporují zajištění bezpečnosti, ochrany, svobody plavby a letectví; nepoužití síly nebo hrozby silou, mírové řešení sporů v souladu se zásadami Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva, zejména Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS); podporují plné a účinné provádění Deklarace o chování stran ve Východním moři (DOC) a brzké dosažení Kodexu chování ve Východním moři (COC).

Státní návštěva prezidenta Vladimira Putina ve Vietnamu byla velmi úspěšná. Prezidenta Vladimira Putina a vysokou ruskou delegaci jsme přivítali s velkou úctou, vřelostí a ohleduplností. Vietnamský lid, zejména ten, kdo studoval a pracoval v bývalém Sovětském svazu a dnes v Ruské federaci, si vždy uchovává a váží dobrých citů k ruské zemi a ruskému lidu. S tradicí pití vody a památky na její zdroj vietnamský lid nikdy nezapomene na velkou a bezvýhradnou podporu a pomoc, kterou ruský lid poskytl Vietnamu v minulém boji za národní nezávislost a znovusjednocení, stejně jako při budování a obraně vlasti dnes.

S tradicí připomínání zdroje vody vietnamský lid nikdy nezapomene na velkou a bezvýhradnou podporu a pomoc, kterou ruský lid poskytl Vietnamu v minulém boji za národní nezávislost a znovusjednocení, stejně jako při budování a obraně vlasti dnes.

Obě strany si vážily dlouholetého tradičního přátelství, které budovaly a pěstovaly generace vůdců a obyvatel obou zemí a stalo se cenným společným aktivem obou národů, základem pro komplexní strategické partnerství mezi Vietnamem a Ruskou federací, které se bude dále rozvíjet ve prospěch obou zemí a přispívat k míru, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě. Toto přátelství, pozitivní úspěchy při provádění Smlouvy o základních principech přátelských vztahů mezi Vietnamem a Ruskem z roku 1994 a důležité výsledky dosažené během návštěvy budou důležitým základem pro to, aby obě země dědily a dále rozvíjely a povyšovaly dlouholeté tradiční přátelství a komplexní strategické partnerství mezi Vietnamem a Ruskou federací.

Reportér: Děkuji mnohokrát, pane ministře.

Zdroj: https://nhandan.vn/nang-tam-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-va-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-lien-bang-nga-post815566.html