Řemeslo výroby kadidla lidu Nung An v Phja Thap

Kadidlová vesnice Phja Thap, která se nachází v obci Phuc Sen v okrese Quang Hoa v provincii Cao Bang , je jednou z tradičních řemeslných vesnic s více než stoletou historií. Díky svému dlouholetému spojení s tímto řemeslem se stala charakteristickým kulturním symbolem národa Nung An – místní etnické skupiny v provincii Cao Bang.

Vydejte se s Vietnam.vn na výlet do kadidlové vesnice Phja Thắp a dozvíte se o procesu výroby kadidla lidu Nùng An prostřednictvím fotografické série „Kadidlové řemeslo lidu Nùng An v Phja Thắp“ od autora Trương Hoài Nam. Fotografie byly pořízeny ve vesnici vyrábějící kadidlo v Cao Bằng. Kadidlo Phia Thắp se vyrábí výhradně z přírodních ingrediencí, které se nacházejí ve vápencové horské oblasti. Lid Nùng An používá k výrobě vonných tyčinek strom mai, v jazyce Tay známý také jako „mạy mười“. Fotografická série byla zaslána do fotografické a video soutěže „Šťastný Vietnam“, kterou pořádá Ministerstvo informací a komunikací .

Výjimečnost kadidla Phia Thap spočívá v jeho kompletně ruční výrobě bez použití chemikálií. Hlavní složkou jsou listy rostliny „bau hat“, sklizené z přírodního lesa.

Podle místních pověr mohou pouze stromy z přírodního lesa poskytnout nejvýraznější vůni. Listy stromu „bau hat“ se po sklizni suší, rozemele na prášek a smíchá s pilinami vybranými z měkkých stromů, aby se zajistila nejlepší kvalita hoření.

Řemeslo výroby kadidla v Phja Thắp pochází z obce Phúc Sen, okres Quảng Hòa, provincie Cao Bằng. Kadidlo Phja Thắp se vyrábí výhradně z přírodních ingrediencí, včetně kůry a listů stromů ze skalnaté horské oblasti Cao Bằng.

Aby si lidé mohli nejprve vyrobit vonné tyčinky, musí jít do lesa najít a natrhat listy rostliny Bau Hat. Tato rostlina roste přirozeně pouze na skalnatých útesech. Ty jsou surovinou pro výrobu lepidla – nepostradatelné složky při výrobě kadidla. Listy Bau Hat se přivezou zpět a suší se asi tři dny, poté se rozemelou na prášek, aby se získalo lepidlo. Než listy uschnou, vesničané si vyrobí vonné tyčinky.

Dále, vonné tyčinky jsou obvykle vyráběny lidem Nung An z dlouhočlánkového bambusu nebo bambusu Mai, který je rovný, ohebný a snadno se zapaluje. Všechny kroky štípání a ořezávání bambusu se provádějí výhradně ručně. Bambusové tyčinky jsou dokonale kulaté a rovné, k nerozeznání od těch vyrobených strojově.

Poté se vonné tyčinky ponoří do vrstvy listového lepidla a posypou se pilinovým práškem. Piliny se vybírají ze stromů Melaleuca a May Khao, které místní obyvatelé sklízejí rok předem, aby byla zajištěna co nejlepší kvalita pilin.

Na rozdíl od jiných vietnamských vesnic, kde se vyrábí kadidlo, se v Phia Thap vonné tyčinky po dokončení barvení na červeno používají listy rostliny „cham che“, která roste kolem domu. Je pozoruhodné, že sušení kadidla trvá nejdéle. Kmen Nung An využívá k sušení kadidla každý dostupný prostor, od rýžových polí po sklizni až po silnice a domy na kůlech v kamenných miskách. Pokud je počasí příznivé, stačí kadidlo schnout jeden den; jinak to může trvat až tři dny. Každá vonná tyčinka je pečlivě umístěna na malých miskách, rovnoměrně uspořádaných do kruhu, aby se neslepily.

Řemeslo výroby kadidla etnické skupiny Nung má dlouhou historii, která se předává z generace na generaci. Rodiče vyrábějí kadidlo a jejich děti je následují. Obyvatelé Nung z vesnice An používají tento hotový výrobek k uctívání svých předků při zvláštních příležitostech, jako jsou svátky, obřady uctívání předků, první den lunárního měsíce nebo úplněk. Jsme velmi hrdí na to, že se nám toto tradiční řemeslo podařilo zachovat a udržet. Výroba kadidla navíc nejen poskytuje stabilní zdroj příjmů pro obyvatele Nung z vesnice Phia Thap, ale také přispívá k zachování tradičního řemesla této etnické skupiny.

Řemeslo výroby kadidla nejen uspokojuje poptávku na trhu, ale také poskytuje stabilní zdroj příjmů pro obyvatele vesnice Phia Thap. Návštěvníci se navíc mohou dozvědět, jak místní obyvatelé toto tradiční řemeslo zachovávají, a hlouběji tak porozumět jedinečné kulturní kráse spojené s pálením kadidla u Vietnamců a etnických komunit žijících v hornaté oblasti Cao Bang.

V roce 2024 bude na webových stránkách https://happy.vietnam.vn i nadále probíhat soutěž fotografií a videí „Šťastný Vietnam“, kterou pořádá Ministerstvo informací a komunikací ve spolupráci s Vietnamskou asociací fotografických umělců, a to pro všechny vietnamské občany a cizince ve věku 15 let a starší. Cílem soutěže je ocenit jednotlivce a skupiny s pozitivními informačními produkty, které prakticky přispívají k propagaci krásného obrazu Vietnamu ve světě. Prostřednictvím toho pomáhá lidem doma, Vietnamcům v zahraničí a mezinárodním přátelům získat přístup k autentickým obrazům Vietnamu, jeho obyvatel a jeho úspěchů v oblasti dodržování lidských práv na cestě ke šťastnému Vietnamu.

Každá soutěžní kategorie (fotografie a videa) má následující ceny a jejich hodnoty:
– 1 zlatá medaile: 70 000 000 VND
– 2 stříbrné medaile: 20 000 000 VND
– 3 bronzové medaile: 10 000 000 VND
– 10 útěšných cen: 5 000 000 VND
– Nejvíce hlasovaný příspěvek: 5 000 000 VND
Vítězní autoři budou organizačním výborem pozváni na slavnostní předávání cen a certifikátů, které bude živě vysíláno vietnamskou televizí.

Vietnam.vn