Zasloužilý umělec Thien Hue se rozplývá nad lidovými melodiemi

Dětství s lidovými písněmi

Thien Hue se narodila ve vesnici Dong Thuong v obci Dong Van (okres Thanh Chuong). Stále si jasně pamatuje, jak se poprvé schovala před otcem, aby se šla podívat na lidovou operu v chladné zimě 90. let minulého století.

Malá holčička Thien Hue, tehdy hubená a slabá, jen stála u plotu družstva a dívala se dovnitř, ale láska a obdiv k umělcům na pódiu ovládly její srdce i mysl. Hue řekla, že ne nadarmo měla od dětství velkou lásku k lidovým písním: „V mém rodném městě zpívala lidové písně celá vesnice, všichni uměli zpívat, uměli improvizovat lidové písně v produkční práci i v každodenním životě.“

Thien Hue ve scéně s lidovou písní. Foto: NVCC

Od té doby touha zpívat rostla. Když byla Thien Hue na základní škole, provinční soubor lidové hudby přišel s náborem herců. Bez vědomí rodičů se zúčastnila konkurzu, ale neuspěla. Thien Huein otec o tom věděl a byl odhodlaný nedovolit své dceři věnovat se pěvecké kariéře. Neměla jinou možnost než poslechnout, i když byla uvnitř smutná.

Od té doby se Thien Hue zaměřila na studium, aby se stala učitelkou nebo sekretářkou, jak si přál její otec; ale její láska a touha po lidových melodiích stále hořela. Přes den chodila do školy a v noci se učila a cvičila zpěv. Thien Hue sbírala krásné melodie a lidové písňové formy z rozhlasu a televize a učila se od svých tet a strýců ve vesnici a sousedství. Po absolvování střední školy Thien Hue znovu požádala rodiče, aby jí dovolili splnit její přání: složit přijímací zkoušku na Provinční vysokou školu kultury a umění. Její otec ji i přes mnoho let odporu tajně následoval, protože věděl, že se jeho milovaná dcera této vášně nemůže vzdát, a tak souhlasně přikývl.

Zasloužilý umělec Thien Hue vždy bere lidové písně jako způsob života. Foto: NVCC

Thien Hue studovala tradiční hudbu na Provinční vysoké škole kultury a umění. Je považována za talentovanou zpěvačku lidových písní a za jemné a hluboké ocenění tradičních melodií.

„Jedna věc, kterou jsem až později pochopil, proč byla moje láska k profesionální scéně tak velká, i když byly chvíle, kdy jsem byl kvůli obtížím v profesi unavený. Tehdy jsem ještě ve škole chodil na pozvání vedení do Centra pro ochranu a propagaci lidového písňového dědictví Nghe Tinh (nyní Provinční centrum tradičního umění). Jakmile jsem vstoupil, uslyšel jsem jasný zvuk flétny, zvuk monochordu hrajícího vášnivou, něžnou melodii tu hoa, najednou mi zpívalo srdce, cítil jsem se, jako bych sem patřil,“ řekl Thien Hue.

Thien Hue a umělci z Provinčního centra tradičního umění v novém prostoru pro vystoupení. Foto: NVCC

Už od školních let byla Thien Hue zvána Centrem k vystoupení v mnoha divadelních hrách. Ačkoli hrála pouze vedlejší role, byl to pro ni cenný odrazový můstek k získání zkušeností a poučení se z mnoha důležitých lekcí. V roce 2005 se Thien Hue oficiálně stala umělkyní Centra pro ochranu a propagaci lidového dědictví Nghe Tinh Vi a Giam.

Role na celý život

V roce 2005 byla přijata Provinčním centrem tradičního umění, ale až v roce 2010 byla Thien Hue obsazena do hlavní role. Předpokládalo se, že odtud bude pro ni cesta plná růží, ale i tak musela tvrdě pracovat, na jevišti „prolévat pot a slzy“. Vžít se do role bylo těžké, dotknout se emocí publika a získat potlesk bylo ještě těžší.

Zasloužilý umělec Thien Hue ve hře lidové písně Hoa Lua Truong Bon. Foto: NVCC

Thien Hue si stále pamatuje, jak ztvárnila roli Huong Ly ve hře „Duong Rach Trong Trong Do“ (závod ve tmě), která v roce 2016 získala národní zlatou medaili na Národním festivalu profesionálního umění Tuong a lidového dramatu, a roli Linh ve hře „Z jediného stromu hora nestojí“ (stříbrná medaile v roce 2010). Musela zkoumat tyto charakterové modely jak v literatuře, tak i v reálném životě a snažila se stylizovat roli tak, aby byla realistická a živá. Od způsobu, jakým vyslovovala slova, přes způsob, jakým mluvila, až po verše v lidových písních, veškerou svou mysl a emoce vkládala do pečlivého zdokonalování a editace.

Lidová umělkyně An Ninh, která adaptovala scénář hry, se k roli Huong Ly ve hře „Duong Rach Trong Trong Trong“ (Temná rasa) vyjádřila: „Tato role byla pro Thien Hue jako stvořená. Hrála, aniž by se musela snažit vžít do role. Proto byla role vřele přijata publikem i uměleckou radou a Zlatá medaile si ji mimořádně zasloužila.“

Thien Hue s hereckým kolegou z filmu Zasloužilý umělec Minh Thong. Foto: NVCC

Role Lady Le Quoc ve hře „Cuong Quoc Cong Nguyen Xi“ (Zlatá medaile 2019) byla další postavou, která Thien Hueovi způsobila velké obavy. Ztvárnit postavu mimo oficiální historii, ale zároveň přinést na jeviště její duši, nebylo pro herečku, která vždy hraje tragické role se složitým vnitřním životem, snadné. Thien Hue proto dnem i nocí hledala dokumenty o postavě Cuong Quoc Cong Nguyen Xi, aby prozkoumala a zjistila její každodenní rysy. S vedením režiséra a autora adaptace hry, lidového umělce An Ninha, Hue roli ztvárnila skvěle a umělecká rada ji vysoce ocenila.

Thien Hue hraje Nguyen Thi Minh Khai ve hře Forever Faith. Foto: NVCC

Když Thien Hue mluví o svých rolích a cestě pod širým nebem, věří, že pouze tvrdá a neustálá práce může přinést požadované výsledky. „Mnoho lidí říká, že mám přirozený talent a trochu talentu, ale pokud nepozoruji a neučím se, nedokážu správně zpívat, vdechnout život písním a nedokážu se provléknout do rolí,“ řekla Thien Hue.

Také tiše děkuje za těžkosti z dětství, vděčná svému otci, protože byl prvním člověkem, který ji naučil duchu překonávání obtíží. „Neexistuje hladká cesta, zejména cesta umění. Dojít na této cestě do cíle vyžaduje nejen úsilí umělce, ale také úplné propojení s profesí,“ svěřila se Hue.
Thien Hue má navždy v paměti radu svého otce, než odjel do provincie studovat umění: „Herectví je velmi obtížné povolání s mnoha nástrahami a závistí. Zkuste najít způsob, jak se přizpůsobit a překonat to.“

Ačkoli ji otec k této cestě nepovzbuzoval, jeho láska a tiché doprovázení Thien Hue vždy dodávaly motivaci a nové cíle na její cestě. A titul zasloužilé umělkyně, který Thien Hue udělil stát na konci roku 2023, je novým krokem k úspěchu, důkazem neúnavného úsilí umělkyně oddané melodiím své vlasti.

Zdroj