Usnesení z řádného zasedání vlády v červenci 2023

Pravidelné zasedání vlády v červenci 2023.

Vláda právě vydala usnesení č. 124/NQ-CP na řádném zasedání vlády v červenci 2023.

Usnesení jasně uvádí, že v srpnu a následujících měsících až do konce roku 2023 vláda žádá ministry, vedoucí ministerských agentur, vládní agentury, předsedy lidových výborů provincií a centrálně řízených měst, aby i nadále prosazovali ducha solidarity, jednoty, úzké koordinace a rozhodně, vážně, synchronně a efektivně plnili úkoly a řešení stanovená v usneseních a závěrech ústředního výboru, politbyra , sekretariátu, Národního shromáždění, stálého výboru Národního shromáždění, vlády a pokynů předsedy vlády.

Kromě toho pochopit situaci, být proaktivní a flexibilní v řízení, mít správná a přesná řešení zaměřená na odstraňování problémů ve výrobě a podnikání, vytváření pracovních míst a živobytí pro lidi, dávat větší prioritu podpoře růstu spojenému s udržováním makroekonomické stability, kontrolovat inflaci, zajišťovat zásadní rovnováhu ekonomiky a sociálního zabezpečení; usilovat o plnění úkolů a cílů plánu socioekonomického rozvoje do roku 2023 na nejvyšší úrovni. Zejména se zaměřit na realizaci řady klíčových bodů.

Premiér Pham Minh Chinh přednesl závěrečné poznámky na řádném zasedání vlády v červenci 2023.

Výzkum pro urychlení formování centralizovaných obchodních ploch a burz pro trhy s nemovitostmi, pozemky a prací.

Ministerstva, agentury a obce na základě přidělených funkcí, úkolů a pravomocí:

Nadále zlepšovat efektivitu a účinnost řízení a administrativy; zpřísňovat disciplínu a administrativní řád ve všech oblastech; rozhodně a vytrvale překonávat situace, kdy se člověk vyhýbá a neprodleně neřeší problémy v rámci své pravomoci, vyhýbá se odpovědnosti, váhá, bojí se chyb, bojí se odpovědnosti, neodvažuje se radit a navrhovat postupy v práci.

Přísně dodržovat pracovní předpisy, disciplínu v projevech a poskytování informací tisku tak, aby byly přesné a objektivní; rychle a efektivně řídit řešení otázek, o které se tisk, veřejné mínění, lidé a podniky zajímají, které reflektují a navrhují.

Zaměřit se na rychlé a efektivní provádění směrnic a politik strany, zákonů a usnesení schválených Národním shromážděním na 5. zasedání; proaktivně a aktivně se pečlivě připravovat a zajistit průběh a kvalitu obsahu předkládaného 8. ústřední konferenci 13. volebního období a 6. zasedání 15. Národního shromáždění.

Zaměřit se na podporu faktorů hospodářského růstu, zejména spotřeby, investic a exportu. Ministerstva průmyslu a obchodu, informací a komunikací, plánování a investic a další agentury efektivně implementují řešení pro využití nových faktorů růstu, maximalizují využití externích podpůrných zdrojů na podporu inovací, rozvíjejí digitální ekonomiku, digitální transformaci, zelenou transformaci, nová průmyslová odvětví a sektory, jako jsou polovodiče, vodíková energie atd.

Výzkum pro urychlení vytváření centralizovaných obchodních ploch a burz pro trhy s nemovitostmi, pozemky, prací a zaměstnaností a podání zprávy premiérovi o implementačním plánu v srpnu 2023.

Zaměřit se na komplexní přezkum právních předpisů, včasné odhalování nevhodných předpisů a problémů (jasná identifikace obsahu, konkrétních nevhodných právních předpisů, problémů a pravomocí k jejich řešení) za účelem jejich změny a doplnění dle pokynů předsedy vlády v oficiálním vyrozumění č. 689/TTg-PL ze dne 29. července 2023. Ministři, vedoucí ministerských agentur a vládní agentury posílí svou odpovědnost, přímo řídí legislativní činnost a budou odpovídat za kvalitu a průběh projektů a návrhů právních dokumentů svých ministerstev a složek.

Rozhodně a synchronně zavést uspořádání administrativních jednotek na úrovni okresů a obcí.

Rozhodně, synchronně a efektivně realizovat úkoly a řešení pro reorganizaci správních jednotek na úrovni okresů a obcí v období 2023–2030 v souladu s usnesením a závěry politbyra, stálého výboru Národního shromáždění a vlády, zajistit cíle a plán reorganizace správních jednotek na úrovni okresů a obcí v letech 2023 a 2024 s cílem stabilizovat organizaci stranických sjezdů na všech úrovních v roce 2025.

Podporovat administrativní reformu, rozhodně přezkoumat a rozhodně omezit a zjednodušit předpisy a administrativní postupy; zaměřit se na odstraňování obtíží pro výrobu a podnikání, zejména oceňování pozemků, úpravy a schvalování plánů, vrácení daně z přidané hodnoty... Podporovat průmyslové, stavební, obchodní a servisní projekty. Provádět výzkum a proaktivně zavádět politiky na podporu podniků a pracovníků prostřednictvím konkrétních programů, projektů a řešení.

Posílit vedení a řízení, zaměřit zdroje na urychlení postupu přípravy, hodnocení a schvalování zbývajících plánů v národním plánovacím systému a zajistit jejich dokončení v roce 2023, zejména u zbývajících 5 socioekonomických regionálních plánů; okamžitě vypracovat prováděcí plány pro schválené plány.

Urychleně vypracovat plány na úpravu cen státem spravovaného zboží a veřejných služeb, které implementují tržní cenové plány, pečlivě posoudit dopady, proaktivně vypracovat plány na úpravu cen nebo je předložit příslušným orgánům k posouzení za účelem úpravy cen v souladu s vývojem trhu a cenovými hladinami v souladu s předpisy, zejména u základního zboží.

Výbor pro správu státního kapitálu v podnicích, Ministerstvo průmyslu a obchodu, Vietnamská státní banka, ministerstva, agentury a obce pokračují v důsledném odstraňování překážek a nedokončených prací, které trvají mnoho let, zejména slabých bank, ztrátových a neefektivních projektů a podniků.

Lidové výbory provincií a centrálně řízených měst by měly dobře vykonávat práci v oblasti sociálního zabezpečení a zajišťovat životy lidí; měly by mít řešení pro pokrytí zdravotního pojištění pro seniory, kteří nemají průkazy zdravotního pojištění; měly by spolupracovat s vietnamským sociálním zabezpečením na rozšíření sociálního a zdravotního pojištění.

Urychleně přezkoumat a dokončit Zprávu o hodnocení plnění plánu socioekonomického rozvoje na rok 2023, projektovaný plán na rok 2024; zprávu o hodnocení plnění pětiletého plánu socioekonomického rozvoje na období 2021–2025 ministerstva, agentur a obcí v souladu s řídícími dokumenty ministerstva plánování a investic.

Řízení drastického managementu k pokračujícímu snižování úrokových sazeb

Ministerstvo plánování a investic bude předsedat agenturám a obcím a koordinovat s nimi činnost s cílem pečlivě sledovat vývoj světové situace a domácích investic, výroby a obchodních aktivit, pravidelně analyzovat, předpovídat a aktualizovat scénáře růstu, aby vládě a premiérovi včas doporučilo řešení v oblasti řízení socioekonomického rozvoje.

Ministerstvo financí pečlivě sleduje situaci na trhu s podnikovými dluhopisy, zejména emitenty s velkými objemy emisí, kteří čelí potížím se splácením jistiny a úroků splatných ve třetím čtvrtletí roku 2023, aby v případě potřeby proaktivně navrhovalo praktická, proveditelná a účinná řešení obtíží a problémů.

Vietnamská státní banka bude předsedat agenturám a obcím a koordinovat s nimi svou činnost, aby i nadále proaktivně, rychle, flexibilně, kreativně, cíleně, vhodně a efektivně řídila nástroje měnové politiky, synchronně, úzce a harmonicky koordinovala své kroky s fiskální politikou a dalšími politikami s cílem silně podpořit růst, odstranit potíže ve výrobě a podnikání, stabilizovat devizový trh a řídit směnné kurzy v souladu se situací.

Včas a efektivně implementovat politiky prodlužování, odkládání a restrukturalizaci dluhu; rozhodně řídit a řídit další snižování úrokových sazeb, zejména úrokových sazeb z úvěrů, zvyšovat peněžní zásobu, zvyšovat odpovídající úvěry spojené se zlepšením přístupu k úvěrům, se zaměřením na výrobu a podnikání, prioritní oblasti, faktory růstu spotřeby, investic a exportu.

Řízení úvěrů se zaměřuje na výrobní a obchodní sektory, prioritní sektory a faktory růstu a zároveň zajišťuje kvalitu úvěrů a bezpečnost systému. Koordinovat s Ministerstvem stavebnictví urychlit implementaci úvěrového balíčku ve výši 120 bilionů VND na sociální bydlení a zajistit včasnost, pohodlí, otevřenost, flexibilitu a proveditelnost; pravidelně čtvrtletně informovat premiéra o výsledcích implementace.

V srpnu předložit premiérovi návrh na změnu mechanismu pro úpravu průměrné maloobchodní ceny elektřiny a struktury tabulky maloobchodních cen elektřiny.

Ministerstvo průmyslu a obchodu řídí a koordinuje s agenturami a obcemi proaktivní tvorbu plánů pro výrobu a provoz elektřiny a zajišťuje dodávky elektřiny pro výrobu, podnikání a spotřebu.

V srpnu 2023 neprodleně předložit premiérovi návrh na změnu rozhodnutí č. 24/2017/QD-TTg, kterým se upravuje mechanismus úpravy průměrných maloobchodních cen elektřiny, a rozhodnutí č. 28/2014/QD-TTg, kterým se upravuje struktura maloobchodních cen elektřiny, a prozkoumat doplnění tématu „ubytovací zařízení turistického ruchu“ pro uplatňování maloobchodních cen elektřiny rovných maloobchodním cenám elektřiny pro zpracovatelský průmysl.

Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova bude předsedat agenturám a obcím a koordinovat s nimi činnost s cílem podpořit produkci a spotřebu zemědělských produktů. Bude pečlivě sledovat vývoj na regionálním a světovém trhu s rýží, aby včas našlo řešení pro úpravu produkce, regulaci domácího trhu a odpovídající vývoz rýže, prevenci spekulací, nepřiměřeného zvyšování cen a zajištění potravinové bezpečnosti státu za všech okolností.

Pečlivě sledovat počasí a situace spojené s přírodními katastrofami, zejména bouře, povodně a sesuvy půdy, proaktivně řídit a radit vládě a premiérovi s cílem řídit včasnou a efektivní reakci na katastrofy a snižovat škody způsobené přírodními katastrofami.

Aktivně a proaktivně spolupracovat s obcemi a podniky s cílem urychlit realizaci realitních projektů.

Ministerstvo stavebnictví bude předsedat úřadům a obcím a koordinovat s nimi činnost s cílem zaměřit se na efektivní provádění usnesení vlády č. 33/NQ-CP ze dne 11. března 2023; aktivně a proaktivně bude spolupracovat s obcemi a podniky na urychlení realizace realitních projektů, zejména velkých projektů; bude přezkoumávat a usnadňovat rychlé vyřizování investičních a stavebních postupů v jeho pravomoci u projektů, které splnily všechny podmínky pro včasnou realizaci, dokončení a uvedení produktu na trh.

Předkládat měsíční zprávy premiérovi o plnění cíle 1 milionu bytů pro sociální bydlení a o vyplacení úvěrového balíčku ve výši 120 bilionů VND na sociální bydlení, bydlení pro pracující a osoby s nízkými příjmy.

Ministerstvo dopravy bude předsedat agenturám a obcím a koordinovat s nimi činnost s cílem pokračovat v řízení a prosazování výstavby projektů dopravní infrastruktury, zejména důležitých národních projektů a klíčových projektů v dopravním sektoru, zajišťovat pokrok a kvalitu a usilovat o dokončení a uvedení do provozu 3. úseku severojižní rychlostní silnice na východě (státní dálnice 45 – Nghi Son, Nghi Son – Dien Chau, most My Thuan 2 a projekt My Thuan – Can Tho) v září 2023.

Koordinovat s Ministerstvem přírodních zdrojů a životního prostředí a obcemi dodávky běžných stavebních materiálů pro dopravní projekty; urychlit vyklízení staveniště pro klíčové dopravní projekty podle plánu.

Urychleně dokončit investiční a stavební postupy s cílem zahájit výstavbu řady projektů do konce roku 2023 (projekt silnice Ho Či Minova města, úsek Chon Thanh - Duc Hoa, Rach Soi - Ben Nhat, Go Quao - Vinh Thuan, most Dai Ngai...).

Urychleně koordinovat s Ministerstvem plánování a investic (Státní rada pro posuzování) práci na dokončení zprávy o předběžné studii proveditelnosti projektu vysokorychlostní železnice na severojižní ose a podat zprávu politbyru; koordinovat s Lidovými výbory Hanoje a Ho Či Minova Města odstranění obtíží a překážek a urychlit tak realizaci projektů městské železnice.

Ve spolupráci s Ministerstvem plánování a investic nařídil Výbor pro správu státního kapitálu v podnicích společnosti Vietnam Airports Corporation realizovat letištní projekty a zajistit požadovanou kvalitu a pokrok; usilovat o zahájení výstavby mezinárodního letiště Long Thanh v srpnu 2023.

Vydat pokyny k oceňování pozemků do 15. srpna 2023

Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí bude předsedat agenturám a obcím a koordinovat s nimi činnost s cílem posílit správu přírodních zdrojů a ochranu životního prostředí; bude pokračovat v přezkumu a předkládání příslušným orgánům změn předpisů týkajících se změny účelu využívání půdy pro pěstování rýže, ochranné lesní půdy, lesní půdy se zvláštním využitím, těžby nerostných surovin atd., a bude tak zajišťovat konzistenci, efektivitu a uspokojování potřeb socioekonomického rozvoje obcí.

Poradenství a zdokonalování mechanismů, politik a zákonů týkajících se pozemků, zejména zákona o pozemkech (ve znění pozdějších předpisů); poskytování pokynů k okamžitému odstranění obtíží, právních problémů a postupů souvisejících s pozemky, těžbou stavebních materiálů pro realizaci projektů socioekonomického rozvoje a klíčových dopravních projektů. Vydání pokynů k oceňování pozemků do 15. srpna 2023.

Pečlivě sledovat, dohlížet, předpovídat a včas varovat před extrémními povětrnostními jevy a nebezpečnými přírodními katastrofami, zejména bouřemi, povodněmi a sesuvy půdy, poskytovat informace agenturám, lokalitám a lidem, aby mohli proaktivně řídit a efektivně reagovat; kontrolovat a vyhodnocovat geologické a environmentální katastrofy, určovat příčiny a řešení pro zajištění bezpečnosti lidí.

Ministerstvo práce, válečných invalidů a sociálních věcí bude předsedat orgánům a obcím a koordinovat s nimi studium a předkládání vládě a příslušným orgánům návrhů na řešení sociálních dávek a sociálního důchodu pro seniory od 75 do 80 let; zvýšení standardní úrovně sociálních dávek pro seniory a zajištění korelace politiky s dalšími oblastmi.

Urychlit postup dokončení databáze sociálního zabezpečení, propojení a ověřování s Národní databází obyvatelstva pro účely státní správy v souladu s ustanoveními zákona. Směrování plateb prostřednictvím účtů pro 100 % příjemců sociálního zabezpečení, kteří mají účty (registrované bankovní účty, elektronické peněženky, účty mobilních peněz atd.) ze státního rozpočtu, zajištění přesnosti, rychlosti a včasnosti; dokončení v září 2023.

Zaměřte se na dobrou přípravu na hlavní mezinárodní turistickou sezónu, která začíná v září

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu bude předsedat agenturám a obcím a koordinovat jejich činnost ve spolupráci s Ministerstvem zahraničních věcí s cílem podpořit aktivity kulturní diplomacie; rozvíjet kulturní programy integrované do diplomatických aktivit s cílem propagovat image země, lidu a kultury Vietnamu ve světě; zvyšovat přítomnost Vietnamu na velkých a prestižních kulturních, sportovních a turistických akcích v regionu i ve světě. Urychleně dokončit Národní cílový program kulturní obnovy a rozvoje a budování povědomí o Vietnamu a předložit jej premiérovi do 15. srpna 2023 k včasnému předložení příslušným orgánům. Organizovat kulturní a sportovní aktivity k oslavě výročí srpnové revoluce a Národního dne 2. září.

Posílit komunikaci na mezinárodních turistických trzích o nové vízové politice Vietnamu platné od 15. srpna 2023; zaměřit se na aktivity v oblasti propagace cestovního ruchu na klíčových mezinárodních trzích s velkým počtem návštěvníků a velkým potenciálem, jako je Čína, Korea, Indie, Spojené království...; rozvíjet trh halal cestovního ruchu; zaměřit se na dobrou přípravu na vrcholnou mezinárodní turistickou sezónu, která začíná v září. Posílit propagaci cestovního ruchu systematičtějším a efektivnějším způsobem.

Ministerstvo zdravotnictví bude předsedat agenturám a místním samosprávám a koordinovat s nimi činnost s cílem posílit prevenci a kontrolu běžných infekčních onemocnění v létě, jako je horečka dengue, nemoc rukou, nohou a kulhavek atd.; bude se i nadále zaměřovat na důkladné řešení problémů s nákupem a výběrovým řízením léků a zdravotnického materiálu, zajistí dostatečné dodávky vakcín pro efektivní provedení rozšířeného imunizačního programu; a v srpnu 2023 bude kompletně řídit projekty druhého zařízení nemocnice Bach Mai a nemocnice Viet Duc v provincii Ha Nam.

Aktivně a proaktivně připravovat dobré podmínky pro nový školní rok 2023 - 2024

Ministerstvo školství a odborné přípravy bude předsedat agenturám a obcím a koordinovat s nimi vyhodnocení a shrnutí školního roku 2022–2023; aktivně a proaktivně připravovat podmínky pro nový školní rok 2023–2024 a zajišťovat dostatečné učebnice za rozumné ceny a vzdělávací materiály.

Urychleně přezkoumat a dokončit předložení vládě k posouzení a vydání vyhlášky upravující politiku pro studenty a stážisty v oblastech etnických menšin a horských oblastech, pobřežních a ostrovních oblastech a vzdělávacích institucích, na které se vztahují studenti, a podat vládě zprávu ve třetím čtvrtletí roku 2023.
Ministerstvo vnitra bude předsedat agenturám a obcím a koordinovat s nimi činnost s cílem pečlivě sledovat proces reorganizace správních jednotek na úrovni okresů a obcí v období 2023–2030 v obcích, včas zachytit obtíže a problémy a řešit je v souladu se svými pravomocemi nebo je hlásit příslušným orgánům k řešení, a zajistit tak plnění cílů a implementačního plánu v letech 2023 a 2024.

Včas vydávat dokumenty usměrňující úkoly související s uspořádáním správních jednotek na úrovni okresů a obcí, zejména konsolidace organizačního aparátu a vypořádání propouštění kádrů, státních zaměstnanců, veřejných zaměstnanců a pracovníků v agenturách, organizacích a jednotkách, a otázka ústředí a veřejného majetku... v správních jednotkách na úrovni okresů a obcí vytvořených po uspořádání.

Naléhavě vyzvat ministerstva a agentury, aby urychleně vydaly kompletní oběžníky s pokyny k pracovním pozicím v ministerstvech a agenturách, které by sloužily jako základ pro reformu platových politik podle pracovních pozic a přispěly k zefektivnění aparátu, snížení počtu zaměstnanců, restrukturalizaci a zlepšení kvality kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců.

Předložit vládě k vydání v srpnu 2023 předpisy na ochranu lidí, kteří se odvažují myslet, odvažují se jednat a odvažují se převzít odpovědnost za společný zájem.

Ministerstvo spravedlnosti koordinuje s úřady a obcemi výzkum, úpravy a doplnění funkcí elektronického systému evidence občanského stavu s cílem decentralizovat správu na okresní úroveň.

Nařizování místním ministerstvům spravedlnosti, aby při vyplňování postupů pro registraci narození a dalších potřebných dokumentů nevyžadovaly od lidí poskytování kopií svých občanských průkazů.

Vládní inspektorát předsedá příslušným agenturám a obcím a koordinuje s nimi svou činnost s cílem zaměřit se na přezkoumávání a řešení složitých a dlouhodobých stížností a oznámení pod vedením předsedy vlády, zejména těch, které se týkají farem a lesnických hospodářství v provinciích Centrální vysočiny, a zajistit stabilitu bezpečnosti a pořádku. Urychleně nasadit inspekce pod vedením vlády a předsedy vlády.

Do konce roku 2023 se snažit vyvinout alespoň 10 utilit na bázi aplikací VneID.

Ministerstvo národní obrany bude předsedat agenturám a obcím a koordinovat s nimi činnost s cílem přísně udržovat bojovou pohotovost, řídit a pevně chránit suverenitu, území a aktivity v oblasti námořního hospodářského rozvoje; rozhodně, vytrvale a flexibilně bojovat proti zahraničním lodím, které zasahují do vietnamských vod; předcházet nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu; inovovat a zlepšovat kvalitu výcviku, vzdělávání a cvičení s ohledem na nové bojové podmínky.

Ministerstvo veřejné bezpečnosti bude předsedat orgánům a obcím a koordinovat s nimi činnost za účelem rychlého a účinného provedení zákona, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o veřejné bezpečnosti lidu, s cílem jednotně a synchronně provádět zákon o vstupu a vycestování vietnamských občanů a zákon o vstupu, vycestování, tranzitu a pobytu cizinců ve Vietnamu a vytvořit tak příznivé podmínky pro rozvoj cestovního ruchu.

Předsedat a koordinovat s Ministerstvem zdravotnictví, Ministerstvem spravedlnosti a Provinčními lidovými výbory další podporu dvou propojených služeb „Registrace narození, registrace trvalého pobytu, vydávání průkazů zdravotního pojištění pro děti mladší 6 let“ a „Registrace úmrtí, zrušení trvalého pobytu, pohřebné“.

Podporovat zavádění nástrojů na VneID s cílem vyvinout do konce roku 2023 alespoň 10 nástrojů na aplikacích VneID a dosáhnout alespoň 20 milionů uživatelů s tím, že míra lidí používajících aplikace VneID se bude měsíčně zvyšovat z 3 % na 5 %.

Ministerstvo zahraničních věcí bude předsedat agenturám a obcím a koordinovat jejich činnost s cílem urychleně vypracovat a dokončit projekty a zprávy o rozvoji vztahů s důležitými partnery; politiky a směry pro reakci na iniciativy významných zemí. Bude přezkoumávat a hodnotit výsledky plnění podepsaných dohod a závazků v oblasti zahraničních věcí ze strany vyšších představitelů, podat zprávu a v srpnu 2023 navrhnout premiérovi úkoly a řešení na podporu efektivního provádění.

Včasné nasazení systému pro monitorování, sledování a hodnocení práce na digitální transformaci

Ministerstvo informací a komunikací bude předsedat agenturám a obcím a koordinovat s nimi činnost s cílem pokračovat v podpoře digitální transformace; zajistí infrastrukturu informačních technologií a rychlost přístupu k širokopásmové síti pro potřeby národní digitální transformace a realizuje Projekt 06; urychleně zavede systém pro monitorování, sledování a hodnocení práce v oblasti digitální transformace na národní, ministerské, sektorové a místní úrovni.

Koordinovat s ústředním propagandistickým oddělením úkoly tiskových agentur v oblasti podpory komunikace v oblasti politiky, zvyšovat informovanost o rozhodnutích strany, Národního shromáždění, směřování a administrativy vlády, premiéra, ministerstev, poboček a obcí.

Úřad vlády úzce spolupracuje s ministerstvy, resorty a obcemi, aby řešil obtíže a problémy vznikající při plnění úkolů socioekonomického rozvoje, výrobních a obchodních aktivit, neprodleně informuje a navrhuje vládě a premiérovi směřování; pravidelně sleduje, naléhá a kontroluje implementaci kontroly správních postupů, zavádění mechanismu jednotného kontaktního místa, propojeného mechanismu jednotného kontaktního místa a implementaci správních postupů v elektronickém prostředí ministerstev, resortů a obcí s cílem promptně vést a odstraňovat problémy v implementačním procesu.

Zdroj