Ngo The Quan - praktik tradiční medicíny, který našel své povolání ve filmu.

Ngo The Quan byl původně praktikem tradiční medicíny, ale jeho náhodný vstup do světa filmu ho dovedl k tomu, že se stal jednou z nejpamátnějších postav filmového průmyslu během období Doi Moi (Renovace).

Herec Ngo The Quan.

Film „Čas uplynulý“ s Ngo The Quanem v hlavní roli se vrátí na plátna kin v rámci programu „Tvář vietnamské kinematografie za 40 let renovací“ v rámci Asijského filmového festivalu v Da Nangu 2026.

„Vzdálená minulost“ byla pro Ngo The Quana zvláštním dobrodružstvím, protože role zanechala hluboký dojem nejen na něj, ale i na tehdejší publikum.

Ngo The Quan, který se filmu vůbec nevyznal, původně pochází z oblasti výtvarného umění. Narodil se v roce 1974, absolvoval Univerzitu průmyslových výtvarných umění a pracoval v oblastech souvisejících s grafickou úpravou novin, návrhem obálek knih a ilustrací povídek. Ngo The Quan má výraznou tvář, hluboký, chraplavý hlas a jednoduchý, nenápadný vzhled, který snadno přitahuje pozornost, ale sám si nikdy nemyslel, že se stane hercem.

Jeho vstup do světa filmu začal velmi náhodným setkáním s režisérem Ho Quang Minhem. Po jediném rozhovoru na ulici byl pozván k natáčení filmu „Time Gone By“, kde ztvárnil roli Giang Minh Sai. Sám Ngo The Quan později na toto setkání vzpomínal s pocitem „náhody a jistoty“. Byla to jeho první role v životě, když mu bylo 30 let.

V knize „Vzdálená minulost“ je Giang Minh Sai mužem neustále rozpolceným mezi svými osobními touhami a omezeními kolektivu, rodiny a veřejného mínění. Postava působí navenek stoicky, ale uvnitř chová hluboká zranění a vždy touží žít autenticky se svými emocemi.

V té době neměl Ngo The Quan téměř žádné herecké zkušenosti. Nestudoval herecké techniky ani moc nepřemýšlel o tom, „jak správně hrát“. Jediné, co udělal, bylo vžít se do situace postavy a reagovat tak, jak by reagoval ve skutečném životě.

Možná právě tato přirozenost vytvořila jedinečný charakter role Giang Minh Saie. Mnoho diváků si ho pamatuje pro jeho melancholické oči, chraplavý hlas a upřímné, přízemní vystupování, které bylo těžké zaměnit s profesionálními herci té doby.

Role Giang Minh Saie také „otevřela dveře“ Ngo The Quanovi do světa filmu. Nedlouho po filmu „The Distant Past“ ho režisér Ngo Quang Hai nadále zval k účasti ve filmu „Pao's Story“ jako Paoin manžel. Film se odehrává v horách Ha Giang a ukazuje bohatou kulturu severní horské oblasti.

Jeho nenápadný vzhled a klidné chování opět předurčily Ngo The Quana k ztvárnění postav, které byly mlčenlivé, ale zároveň měly hluboké vnitřní emoce. Přestože byl amatérským hercem, na začátku roku 2000 se opakovaně objevoval ve významných artových filmových projektech vietnamské kinematografie.

Ngo The Quan a slečna Nguyen Thi Huyen ve filmu "Čas pryč".

Ngo The Quan opustil natáčecí plochu a vrátil se ke svému každodennímu životu, pracoval jako grafický designér a později jako praktik tradiční čínské medicíny specializující se na akupunkturu. Pro něj byla filmová tvorba jen příležitostí a zajímavým dobrodružstvím, nikoli hlavní kariérou, které by se mohl věnovat.

Ngo The Quan se podělil o důvody, proč se vrátil k profesi praktika tradiční medicíny: „Existují tři důvody. Prvním důvodem, který mě motivoval k tomu, abych se věnoval medicíně, byl fakt, že jsem byl svědkem případů v mé rodině a kolem sebe, kdy byli lidé nemocní a nemohli se uzdravit. Za druhé, při natáčení filmu „Paoův příběh“ v Ha Giangu jsem se setkal s příslušníky etnických menšin v horské oblasti a viděl jsem, jak chudí jsou, jak jim chybí léky, zatímco přírodní léky (tradiční léčivé rostliny) jsou snadno dostupné a při správném použití dokážou vyléčit mnoho nemocí. Za třetí, v mé rodině jsou lidé, kteří se v tomto oboru pohybují, a to jak v tradiční, tak v západní medicíně. Z toho jsem si vypěstoval myšlenku studovat tradiční medicínu, abych mohl pomoci sobě, své rodině a pokud by se mi naskytla příležitost, pomoci a sdílet ji s lidmi v horských oblastech.“

Ngo The Quan uvedl, že si zvolil tradiční čínskou medicínu, protože členové jeho rodiny někdy musí jít do nemocnice a spoléhat se na lékařské vybavení. Vysvětlil, že tradiční čínská medicína se dělí na dvě metody: použití léků (tradiční vietnamská a čínská medicína) nebo nelékařské metody (masáže, akupunktura, akupresura), přičemž vhodná metoda závisí na konkrétním onemocnění.

V Ngo The Quanovi se vždycky nachází jedinečná směs uměleckého talentu a klidného vystupování lékaře. Rád maluje a sleduje film, ale velkou radost nachází v léčení.

Herec se jednou podělil o to, že pocit z toho, když pomáháte ležícímu pacientovi vrátit se do normálního života, je nepopsatelné štěstí. Možná i proto si, i když si ho diváci pamatují díky filmovým rolím, zvolil klidný život, místo aby se nadále věnoval herectví.

Později diváci Ngo The Quana znovu viděli ve filmu „Otec nesoucí syna“ a v televizním seriálu „Panenka Quynh“. Umění však stále nepovažuje za střed svého života a raději nachází radost v zachraňování životů nemocných. V reálném životě si Ngo The Quan udržuje jednoduchý a soukromý životní styl. Jednou řekl, že má rád pocit, když jde po ulici, aniž by ho někdo poznal. Pro něj je to požehnání.

Možná proto, že nikdy nepovažoval filmovou tvorbu za svůj konečný cíl, si Ngo The Quan na plátně zachovává vzácnou přirozenost. Do filmového průmyslu vstoupil jako příležitostný návštěvník, zanechal za sebou několik emocionálně nabitých rolí, než se tiše vrátil ke svému životu umělce a lékaře v každodenním životě.

HA CHI

Zdroj: https://nhandan.vn/ngo-the-quan-thay-thuoc-dong-y-ben-duyen-dien-anh-post964974.html