 |
| Po 80 letech formování a rozvoje s mnoha historickými ponaučeními vietnamská diplomacie rostla a dozrála. (Foto: Nguyen Hong) |
Od doby, kdy prezident Ho Či Min podepsal dekret o zřízení prozatímní vlády Vietnamské demokratické republiky a s nímž vznikla moderní vietnamská diplomacie (28. srpna 1945 - 28. srpna 2025), nebyl jen prvním ministrem zahraničních věcí, ale také se přímo účastnil diplomatických aktivit a řídil je, školil a budoval tým úředníků. V té době byl počet diplomatických úředníků pouze 20 lidí, včetně řady revolučních kádrů a mladých intelektuálů, kteří ovládali francouzštinu, angličtinu, čínštinu a ruštinu a pracovali ve třech odděleních: generálním tajemníkovi, poradním sboru a kanceláři.
V té době si jen málokdo myslel, že tento poněkud skromný začátek bude důležitým základem pro mimořádné úspěchy vietnamské diplomacie později. Na obtížné, ale slavné historické cestě, pod vedením strany a strýce Ho, se diplomacie postupně stala strategickou frontou, důležitou složkou revoluce, která důstojně přispěla k celkovému vítězství národa.
Pod vedením strany, za účasti a koordinace celého lidu a armády vietnamská diplomacie překonala všechny těžkosti a překážky, aby dozrála a rostla. Vietnamská diplomacie se dostala ze slabé k silné, z částečného vítězství k úplnému vítězství. Vietnamská diplomacie dozrála prostřednictvím revoluční praxe a odrážela revoluční proces národa. Ho Či Minova éra posunula vietnamskou diplomacii na novou úroveň a dosáhla skvělých výsledků.
Zároveň kromě tradice zanechávají hrdé výsledky 80 let služby vlasti, straně a lidu vietnamské diplomacie mnoho skvělých ponaučení, zejména v těžkých a náročných obdobích, ze kterých se generace diplomatických kádrů musí neustále učit a uplatňovat, aby v 21. století kráčely ve stopách svých předchůdců.
| Vietnamská diplomacie se vyvíjí od slabé k silné, od částečného vítězství k úplnému vítězství. Vietnamská diplomacie dozrává prostřednictvím revoluční praxe a odráží revoluční proces národa. |
Neochvějní, odhodlaní chránit mír od samého začátku, z dálky
Po srpnové revoluci byla revoluční vláda stále mladá a země čelila situaci vnitřních i vnějších nepřátel. Prezident Ho Či Min prohlásil: Vietnam chce „být přátelem všech demokratických zemí a nenavazovat nepřátelství s nikým.“ Tváří v tvář riziku války podnikl strýc Ho mnoho diplomatických aktivit pro záchranu míru: Přímo vyjednával se zástupci francouzské vlády o podpisu Předběžné dohody 6. března 1946, poté osobně odjel na téměř 5 měsíců do Francie, aby vedl vyjednávací delegaci na konferenci ve Fontainebleau, a zároveň využil francouzského a světového veřejného mínění k podpoře aspirací vietnamského lidu na nezávislost a sjednocení.
Kvůli tvrdohlavému koloniálnímu postoji francouzské delegace a úmyslnému sabotování jednání ve Vietnamu francouzskou armádou však jednání ve Fontainebleau (6. července - 10. září 1946) ztroskotala. Rozhodl se, že za každou cenu musí zachránit Předběžnou dohodu ze 6. března 1946, zachovat možnost obnovení bilaterálních jednání a získat více času pro usmíření mezi oběma stranami. 14. září 1946 a brzy ráno 15. září 1946 se snažil vyjednat s francouzským ministrem zámořských záležitostí Mariusem Moutetem podpis Prozatímní dohody ze 14. září, aby získal více času na přípravu na nevyhnutelnou útočnou válku.
Návštěva prezidenta Ho Či Mina ve Francii v roce 1946 byla v mezinárodních vztazích skutečně unikátním jevem. Byl totiž první hlavou státu koloniální země, která byla koloniální „mateřskou zemí“ v nepřítomnosti odsouzena k smrti, ale k návštěvě Francie jakožto významného hosta použila vlastní letadla a válečné lodě.
Tato akce prokázala odvahu a ducha vůdce, který směle „vstoupil do tygřího doupěte“ se silnou vírou ve spravedlnost věci a ducha jednoty, „miliony jako jeden“ vietnamského lidu v té době.
Zručné chování, proměna nebezpečí v bezpečí
Pro diplomata však samotná odvaha a statečnost nestačí. V kontextu nově vzniklé Vietnamské demokratické republiky, která se neustále nacházela v „život ohrožující“ situaci, byl nejvýraznějším znakem diplomatického vítězství tohoto období pod vedením strany a prezidenta Ho Či Mina strategie a schopnost obratně jednat s pěti hlavními zeměmi současně a současně se čtyřmi zahraničními armádami s více než 300 000 vojáky přítomnými ve Vietnamu.
Dovedně využil rozporů mezi zeměmi a pro každý cíl měl vhodné strategie a za každou cenu kladl nade vše národní a etnické zájmy. Vietnam využil rozporů mezi Čangem a Francií k jejich rozdělení, aby se vzájemně nepodařily. Strana a strýc Ho učinili ústupky ve správný čas, když byla Francie pod tlakem Čangovy armády, aby zahájila palbu. Prezident Ho Či Min přišel s novou formulí, jak prolomit patovou situaci, a to nahrazením slova „nezávislost“ slovem „svoboda“ spolu s textem „Francouzská vláda uznává Vietnamskou demokratickou republiku jako svobodný národ...“.
Není přehnané říct, že chování strýce Ho k armádě Čangů bylo skutečně umění. Pan Nguyen Duc Thuy, zkušený revolucionář, vyprávěl o tomto příběhu několik zajímavých detailů: Když strýc Ho svolával kádry k přidělení práce, řekl: „Zvu vás sem, abyste zorganizovali Výbor ministerstva zahraničních věcí, ale interně používejte pouze slova „výbor“ nebo „komisie“, aby se to armáda Čangů nedozvěděla, protože to považují za název komunistické strany. Navenek by se měl nazývat „konzultant“ – což je běžná pozice v aparátu Čínské nacionalistické strany.“ Prezident Ho Či Min navíc svým soudruhům řekl, aby ryli pečeti, protože armáda Čangů si cení pouze pečetí, nikoli podpisů!
Tyto malé detaily ukazují, že diplomacie vyžaduje důkladné pochopení kultury, psychologie a zvyků partnerů i protivníků, aby dosáhla konečného cíle.
 |
| Prezident Ho Či Min a ministr Marius Moutet v Paříži 14. září 1946. (Zdroj: Dokument) |
Trvale nezávislý, soběstačný a vysoko nesoucí vlajku spravedlnosti
V období odporu proti Francii a USA procházel vztah USA-Čína-Sovětský trojúhelník složitými změnami. Čína vyjednávala s USA o válce ve Vietnamu stažením amerických vojsk z Tchaj-wanu (Číny). Čína a Sovětský svaz byly dvě hlavní země, které v odboji podporovaly vládu Demokratické republiky Vermont, ale zároveň spolu vedly ostré konflikty.
V této situaci byl Vietnam neustále pod tlakem obou zemí ohledně obsahu, směřování a technických detailů jednání. V roce 1950 prezident Ho Či Min připomněl: „S podporou Sovětského svazu a Číny, pokud jde o materiál, zbraně a vybavení, budeme mít menší potíže, ale vítězství musí být určeno naším vlastním úsilím.“
Během období odporu proti USA, poučený ze zkušeností Ženevské konference v roce 1954, měl Vietnam tentokrát cenné zkušenosti a rozhodně si zachoval nezávislost a autonomii, ale zároveň dovedně udržoval solidaritu se Sovětským svazem a Čínou. Během procesu vyjednávání vysocí představitelé strany, vlády Vietnamské demokratické republiky a ministerstva zahraničních věcí pravidelně udržovali diplomatické kontakty, informovali Sovětský svaz a Čínu, naslouchali názorům, ale selektivně je přijímali, vyměňovali si je a přesvědčovali je, aby pochopily postoj Vietnamu, a zaručovali pomoc ve zbraních a potravinách od obou stran.
Nejtěžším obdobím pro Vietnam v tomto období bylo, když USA v roce 1972 uzavřely dohodu o uvolnění napětí se Sovětským svazem a Čínou, aby obě země donutily omezit pomoc Vietnamu. Na soukromé schůzce hned po návštěvě Číny a Sovětského svazu s americkým prezidentem Nixonem americký ministr zahraničí Henry Kissinger vyjádřil svůj záměr vyšetřit soudruha Le Duc Tho: „Váš poradce prostřednictvím Pekingu a Moskvy musel slyšet vaše přátele, jak nám sdělují naše názory na toto jednání?“
Soudruh Le Duc Tho odpověděl: „Bojovali jsme proti vaší armádě na bojišti a vyjednávali jsme s vámi u konferenčního stolu. Naši přátelé nás z celého srdce podporovali, ale nemohli to udělat za nás.“
To dále dokazuje, že odhodlání a vytrvalost v nezávislosti a autonomii je hlubokým ponaučením vietnamské diplomacie.
| „Bojovali jsme proti vaší armádě na bojišti a vyjednávali jsme s vámi u konferenčního stolu. Naši přátelé nás z celého srdce podporovali, ale nemohli to udělat za nás.“ (Soudruh Le Duc Tho) |
Podporujte kombinovanou sílu
Důležitým ponaučením diplomacie v tomto období bylo prosazování společné síly na zahraniční frontě; úzká kombinace Severu a Jihu, diplomacie a armády, vnitřní síly Vietnamu a mezinárodní fronty...
To se nejvíce projevilo během období vyjednávání Pařížské dohody. Zvláštností tohoto období bylo, že Vietnam měl dvě ministerstva zahraničí, Vietnamskou demokratickou republiku a Prozatímní revoluční vládu Republiky Jižní Vietnam, známou také jako CP-72.
Během procesu vyjednávání, s mottem „dva ale jeden, jeden ale dva“, měly obě delegace pečlivé rozdělení práce a koordinaci, od navrhování řešení až po přidělování diplomatických rolí na každém setkání, s využitím veřejného mínění. Obě delegace věnovaly pozornost rozšiřování kontaktů a využívání mezinárodního veřejného mínění, každý člen obou delegací byl také novinářem, aktivně propagoval mezinárodní hnutí a využíval mezinárodní frontu solidarity na podporu mírového a stabilního Vietnamu.
Hned od začátku procesu vyjednávání byly mírové návrhy, prohlášení a obsah tiskových konferencí obou vietnamských delegací zveřejněny, aby si získaly velkou veřejnou podporu, což způsobilo USA potíže na mezinárodních fórech i v americké politice.
Zintenzivnili jsme propagandu za všech okolností a všude, uspořádali jsme téměř 500 tiskových konferencí v Paříži – světovém informačním centru. Naši vysoce postavení vyjednavači pravidelně poskytovali rozhovory, které přitahovaly pozornost veřejnosti.
Před tiskem v té době udělal na mezinárodní veřejnost silný dojem obraz ministryně Nguyen Thi Binh s jejím klidným vystupováním, ministryně Xuan Thuy s jejím působivým úsměvem, soudruha Le Duc Tho s jeho silným charakterem a zástupce ministra Nguyen Co Thacha s jeho ostrými reakcemi.
Velký zájem světa o Pařížskou dohodu lze srovnat s předchozími významnými mezinárodními politickými konferencemi, jako byly Potsdam, Teherán nebo Jalta. Abychom dále potvrdili a objasnili naši situaci a postoj, vyslaly obě vyjednávací delegace delegace do celé Francie a zemí Asie – Evropy – Afriky – Latinské Ameriky, aby se zúčastnily shromáždění, demonstrací a konferencí.
Bojovat za současného vyjednávání, kombinovat diplomacii s armádou a získávat podporu mezinárodního společenství pro spravedlivý boj vietnamského lidu je v této fázi správnou strategií a účinnou metodou.
Po jarní a letní generální ofenzívě v roce 1972 se strana a stát, když viděly příležitost, rozhodly zahájit věcná jednání. Během tohoto procesu vietnamské vyjednávací delegace prosazovaly ducha nezávislosti, autonomie a samostatného vyjednávání a nedovolily, aby je ovlivňoval vnější tlak.
Hladká koordinace mezi oběma vyjednávacími delegacemi, podpora společných sil, využití veřejného mínění a podpora světového lidového hnutí na podporu Vietnamu pomohly pařížským jednáním dosáhnout konečného vítězství a vytvořily podmínky pro znovusjednocení země v roce 1975.
 |
| Ministr zahraničí Xuan Thuy v Paříži, Francie, 10. května 1968. (Zdroj: Getty Images) |
Změňte své myšlení, vytrvejte krok za krokem, abyste překonali obtížnou situaci.
Po roce 1975 prošla světová a regionální situace mnoha rychlými a složitými změnami. Vnitrostátní velké vítězství na jaře 1975 přivedlo zemi do nové fáze vývoje, s mnoha hrdinskými událostmi, ale i mnoha vzestupy a pády. Vietnam se v té době dostal do extrémně obtížné situace, byl ekonomicky uvaleno na embargo a politicky i diplomaticky obklíčen. Právě v tomto obtížném a náročném období však diplomacie doprovázela národ a silně prokázala vnitřní sílu a odhodlání pomoci zemi prolomit embargo a vstoupit do období mezinárodní integrace.
Strana a stát si rovněž uvědomily, že kambodžská otázka bude klíčem k řešení regionálních a mezinárodních vztahů a k úniku z obléhání a embarga. Ministerstvo zahraničních věcí se rozhodlo zřídit interní výzkumnou skupinu s kódovým označením CP-87, jejímž úkolem bude zkoumat politiky k řešení kambodžské otázky a míru v jihovýchodní Asii a připravovat plány boje před, během a po nalezení řešení.
Zároveň diplomatický sektor od samého začátku označil za klíčový úkol službu socioekonomickému rozvoji země. 9. diplomatická konference (červenec 1970) stanovila zásadu, že „diplomacie musí studovat ekonomické potřeby zemí, vyhledávat mezinárodní pomoc, shromažďovat vědeckotechnický pokrok v zahraničí a podporovat ekonomické, kulturní a vědeckotechnické vztahy s ostatními zeměmi“. Poté 10. diplomatická konference (leden 1971) zdůraznila: „Po skončení války se diplomatická práce postupně stane ekonomičtějším obsahem.“
V letech 1986-1988 dosáhla socioekonomická krize ve Vietnamu svého vrcholu. V duchu „dívat se pravdě přímo do očí, říkat pravdu, obnovovat myšlení“ navrhl 6. kongres (prosinec 1986) politiku komplexní obnovy. Spolu se zahraničními složkami přispěl sektor zahraničních věcí k vypracování rezoluce politbyra č. 13 (květen 1988). Tato rezoluce demonstrovala silnou obnovu myšlení při hodnocení světové situace a přesměrování celé strategie zahraniční politiky naší země.
Na základě hodnocení, že se stále více rozvíjí trend boje a spolupráce mezi zeměmi s různými společenskými režimy, rezoluce navrhla politiku „přesunu boje ze stavu konfrontace k boji a spolupráci v mírovém soužití“ a zdůraznila, že „se silnou ekonomikou, dostatečně silnou národní obranou a rozšířením mezinárodní spolupráce budeme mít větší schopnost udržet si nezávislost a úspěšně budovat socialismus“.
Od té doby Vietnam postupně porušil embargo a zavedl nezávislou, soběstačnou, multilaterální a diverzifikovanou zahraniční politiku, čímž se stal přítelem, spolehlivým partnerem a zodpovědným členem mezinárodního společenství.
 |
| Vietnamská mise při OSN se účastní moderování obecné diskuse. (Zdroj: Vietnamská mise při OSN) |
Ohlédni se zpět, abys mohl/a jít vpřed
Před 143 lety slavný Nguyen Truong To kdysi řekl: „Nastal čas, aby se svět postupně posunul k éře prosperity, aby roztáhl svá křídla všemi směry.“ To je čas, aby se národ transformoval, posílil, posílil a oslovil svět.
Ať už země prosperuje nebo se nachází v potížích, ať už je vnější prostředí příznivé nebo obtížné, diplomacie vždy filtruje příležitosti, identifikuje a vytváří je, je uměním, je závazkem překonávat těžkosti. V obtížných situacích diplomacie i země vždy vnímají nepřízeň osudu jako místo k prověření odvahy a inteligence, odrazový můstek k vytvoření pozice, ze které se lze povznést a povznést.
V celém tomto procesu byl diplomatický sektor vždy přítomen a přispíval v klíčových okamžicích, od počátků revoluce, přes dvě války odporu, proces Doi Moi až po fázi rozvoje a mezinárodní integrace. Za společným úspěchem sektoru a země stojí velké a neúnavné úsilí generací diplomatických kádrů a mnoha dalších „armád“ na frontě zahraničních věcí. Prezident Ho Či Min jednou poznamenal: „Kádry jsou kořenem veškeré práce.“ Pouze tehdy, když jsou kořeny pevně zakořeněny v zemi, může být strom silný, mít bujné větve a listy a dosáhnout modré oblohy.
Sektor zahraničních věcí, prodchnutý myšlenkami prvního ministra, věnoval zvláštní pozornost personální práci a výzkumu. 13. diplomatická konference (1977) je typickým příkladem transformace v budování sektoru, včetně výzkumu a personální práce, která přispěla k vytvoření základů pro diplomatickou kariéru v období obnovy s mnoha úspěchy, integrovala zemi na mezinárodní úrovni a držela krok s trendem doby „stát bok po boku s mocnostmi pěti kontinentů“.
Dnešní svět čelí mnoha výzvám a obtížím a Vietnam není výjimkou. V této souvislosti se vietnamská diplomacie, bohatá na národní identitu, plná ducha, míru, úcty k rozumu a spravedlnosti, se zkušenostmi a historickými ponaučeními z 80 let formování a rozvoje, bude vždy snažit dále prosazovat svou průkopnickou roli a sloužit dlouhověkosti země a národa.
Cenné zkušenosti získané z dlouhé historie správného a harmonického řešení vztahu mezi nezávislostí a autonomií, mezi národními zájmy a mezinárodní odpovědností budou pevným základem pro zahraniční věci obecně a diplomacii zejména.
Poučení o neochvějnosti v diplomatických principech a flexibilitě ve strategii budou klíčovými prvky pro další prosazování klíčové role při vytváření a udržování mírového a stabilního prostředí, které bude sloužit rozvoji a posilování postavení země v nadcházejícím období.
Jak poznamenal bývalý ministr zahraničí Nguyen Dy Nien: „Národ s bohatou identitou a dlouholetou kulturou je zdrojem vietnamské diplomatické identity. Národní kulturní konotace je umocněna hodnotami lidstva a doby, které se odrážejí v ideologii a diplomatickém stylu prezidenta Ho Či Mina, v intelektuální výšce národní politiky a strategických rozhodnutí strany, a to prostřednictvím flexibilních, poutavých a přesvědčivých způsobů chování, dodržování principů při prosazování cílů zahraniční politiky. Čím složitější je situace, tím flexibilnější je strategie, tím flexibilnější je chování na základě pevného uchopení cílů a principů revoluce. To je identita vietnamské diplomacie v moderním období.“
| „Čím složitější je situace, tím flexibilnější je strategie a tím flexibilnější je reakce, založená na pevném pochopení cílů a principů revoluce. To je charakteristickým znakem vietnamské diplomacie v moderním období.“ (Bývalý ministr zahraničí Nguyen Dy Nien) |
Zdroj: https://baoquocte.vn/ngoai-giao-viet-nam-truong-thanh-qua-nhung-bai-hoc-lich-su-200019.html
Komentář (0)