Vypravěči z hlíny z hrnčířské vesnice Bat Trang.

V tichém prostředí hrnčířské dílny v Bat Trangu, kde se vůně vlhké hlíny mísí s žárem pece, pracuje Nguyen Truong Son tiše u hrnčířského kruhu. Při tvarování hlíny moc nemluví, soustředí se pouze na jednotlivé vzory a pohyby rukou.

Nguyen Truong Son (vpravo) je kromě toho, že je hrnčířem, také řečníkem, který se dělí o své znalosti o hrnčířství - Foto: Poskytl respondent.

Pro Sona je každý hotový nebo rozbitý kus součástí tvůrčí cesty. „Hrnčířství mě naučilo trpělivosti, naučilo mě, jak přijímat úspěch i neúspěch,“ řekl Son.

Vyrůstal v hrnčířské vesnici.

Řemeslník Nguyen Truong Son, narozený v 80. letech 20. století, se narodil a vyrůstal v hrnčířské vesnici Bat Trang (Gia Lam, Hanoj ). K hrnčířství se dostal stejně přirozeně jako k dýchání. Hlína není jen materiál, ale také vzpomínka, životní prostředí a známý rytmus života pro celou řemeslnou vesnici.

Jeho dětství bylo naplněno drobnými úkoly v rodinné dílně. „Odmala nás rodiče nechávali děti, abychom se o práci dělily. V procesu výroby keramiky bylo mnoho kroků, s nimiž jsem mohl pomáhat, jako například tvarování keramiky a výroba glazury... Moje láska k keramikě a hlíně pravděpodobně začala už tehdy,“ vzpomínal.

Son se ale nezvolil cestou opakování toho, co už bylo hotové. Věřil, že hrnčířství je proces neustálé změny, protože kdyby se zastavilo pouze u reprodukce, hrnčířství by zaniklo. Právě z této myšlenky na konci roku 2021 založil se skupinou mladých přátel značku hrnčířství BUT. Projekt se zrodil z naděje, že mladí lidé v řemeslné vesnici budou pokračovat v příběhu hrnčířství Bat Trang s využitím současného jazyka, kde tradice a kreativita jdou ruku v ruce.

V počátcích se keramika BUT zaměřovala na jedinečné, neopakovatelné vázy. Každá váza měla jiný tvar, barvu glazury a povrchovou texturu; žádné dvě nebyly stejné. Nadšenci do keramiky rychle rozpoznali její osobitý charakter: rustikální, ale zároveň rafinovaný, svobodomyslný, ale zároveň hluboký.

Když se tato produktová řada setkala s velkým ohlasem, Son dále rozšiřoval svůj tvůrčí záběr do malby na keramiku – náročnější oblasti vyžadující kombinaci keramických technik, malby a emocí. V dílně se keramické obrazy ručně vyrábějí, suší a poté vypalují v peci.

Některá díla se povedla, jiná po dnech čekání praskla. Son se těchto neúspěchů nebál. „Byly chvíle, kdy dvě třetiny děl byly zničené v peci,“ vyprávěl a pokračoval: „Všichni byli zklamaní, ale já si prostě myslel, že je to v pořádku, byla to jen výzva a příště to určitě bude úspěch.“ Ten klid musí pramenit z jeho dlouholetých zkušeností s hlínou, ohněm a omezeními lidských možností.

Chci, aby se hrnčířství stalo mostem, který přiblíží lidi k vietnamským hodnotám. Tehdy hlína přestane být neživá, ale stane se materiálem, který může vyprávět příběhy o vzpomínkách, tradičních řemeslech a dokonce i lásce k zemi.

NGUYEN TRUONG SON

Získejte životní zkušenosti pro prohloubení své kariéry.

Po mnoha letech v profesi se Nguyen Truong Son rozhodl cestovat, aby se znovuobjevil. Jednou podnikl pěší cestu napříč Vietnamem, aby si dopřál nezbytný odpočinek od uspěchaného života. Řekl, že potřebuje prostor a čas, aby zpomalil, odpoutal se od projektů a práce a získal nové zkušenosti.

Cesta mu umožnila hlouběji se seznámit s kulturním životem mnoha regionů, ale co na něj zapůsobilo nejhlouběji, bylo lidské spojení. Noci strávené před deštěm pod školní střechou, jednoduchá jídla sdílená horskými obyvateli... to vše se stalo živým materiálem pro Sonovu pozdější tvůrčí práci.

Ve svých kolekcích keramiky BUT Son otevřeně vyjadřuje touhu vyprávět příběh vietnamské kultury prostřednictvím jazyka keramiky. Kolekce Phu Cau, inspirovaná šperky hmongských žen, je toho příkladem. Vázy ve tvaru horských náušnic evokují obraz žen procházejících se horami a lesy severozápadního Vietnamu.

Cesta, kterou si Son zvolil, nebyla snadná. Založit podnik v dlouholeté řemeslné vesnici znamenalo najít si vlastní cestu, aniž by se odchýlil od svých kořenů. Byly potíže s budováním týmu, experimentováním s materiály, výběrem glazur a vypalováním v peci; každý krok byl lekcí.

To, co ho žene kupředu, je neustálé kladení si otázky: „Proč jsem vlastně začal?“, protože právě tato otázka ho vrací k jeho původní lásce k zemi, ke keramice a ke kulturnímu příběhu, který chce vyprávět.

Tam lidé často nazývají ty, kteří se tomuto řemeslu věnují dlouhodobě, „řemeslníky“. Truong Son si ale dovoluje nazývat pouze sám sebe keramickým umělcem. Chce, aby keramika byla nápaditější, neomezená v rámci. To neznamená, že vytváří keramiku oddělenou od reality, ale spíše si dává právo experimentovat, selhávat a vyprávět příběh doby, ve které žije, skrze každé dílo.

Nguyen Truong Son s jedním ze svých unikátních uměleckých děl - Foto: Poskytl umělec.

Unikátní keramika ve tvaru úhoře

Jedním z nejvýraznějších děl Nguyen Truong Sona je jeho keramika „be chach“. Tuto metodu výroby keramiky, inspirovanou starověkými technikami, vyvinul, aby zachoval původní otisky rukou řemeslníka. Výsledkem je, že povrch keramiky má přirozenou, nerovnou texturu, která vytváří jedinečný světelný efekt.

„S ručně tvarovanou keramikou můžete vyrobit desítky kusů denně, ale s hliněnými úhoři můžete vyrobit jen tři až pět kusů denně. Každý výrobek je jedinečný. Ani člověk, který ho vyrábí, ho nedokáže přesně replikovat,“ řekl Son.

Právě tato jedinečná vlastnost ho méně znepokojuje kopírováním. Son připouští, že v řemeslné vesnici je učení se od jiných nebo napodobování nevyhnutelné. Věří však, že základní hodnota ručně vyrobené keramiky spočívá v otisku ruky, emocích a čase, který řemeslník investuje.

„Abyste byli průkopníkem, musíte se smířit s tím, že vás někdo kopíruje. Ale u unikátní keramiky kopírování jde jen do formy; nemůže se dotknout duše,“ sebevědomě prohlásil Son.

Zpomalte, dělejte méně, dělejte věci jinak.

Při pohledu na keramická díla Nguyen Truong Sona, nesoucí drsný, ale smysluplný otisk jeho ruky, mohou diváci vycítit pomalé tempo, které kontrastuje s uspěchaným rytmem života venku. Není to pouhá nostalgie, ale způsob, jak vést dialog s přítomností.

Jeho keramika není jen k vystavení; má lidi povzbudit k zastavení, doteku a poslechu. V současném světě, kde mnoho produktů vzniká rychle a je si podobných, Nguyen Truong Son volí opačnou cestu: pracovat pomalu, pracovat méně a pracovat jinak.

Nejenže chce přispět k udržení hrnčířské vesnice Bat Trang při životě, ale také doufá, že jí vdechne nový život. Jeho příběh zahrnuje vzpomínky na vesnici, osobní zážitky, cesty a dokonce i neskryté praskliny v keramice. Pro Sona jsou to právě tyto věci, které dnes tvoří trvalou krásu vietnamské keramiky.

Zdroj: https://tuoitre.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-dat-tu-lang-gom-bat-trang-20260409112114496.htm