Vietnamci v Udon Thani

Việt Nam•15/10/2023

08:29, 15. 10. 2023

Udon Thani, provincie v severovýchodním Thajsku, je známá jako „hlavní město Thajců vietnamského původu“ kvůli velkému počtu Vietnamců, kteří se zde usadili.

Ve městě Udon Thani najdete vietnamské restaurace téměř na každé ulici. Velká vietnamská komunita žije v Ban Chiku, přímo v srdci Udon Thani, a je roztroušena po celé provincii. Udon Thani je také známé jako místo shromažďování vojsk prezidenta Ho Či Mina bojujících proti Francouzům. V současné době se v Udon Thani nachází také Hočiminova historicko-výzkumná a turistická zóna.

Historická výzkumná a turistická oblast Ho Či Minova města se nachází asi 10 km od centra Udon Thani, v klidné oblasti, a nachází se v ní velká budova muzea. Před budovou se nachází replika domu, kde prezident Ho Či Min žil, pořádal schůze a který sloužil také jako jeho škola a vojenské výcvikové středisko.

Historická výzkumná a turistická oblast Ho Či Minova města v Udon Thani.

Setkali jsme se s panem Pomem - Atthaphonem Ruangsirichokem, lektorem v Hočiminově historické výzkumné a turistické oblasti. Je pátou generací Thajců vietnamského původu, počítáno od jeho předků, kteří migrovali z Vietnamu, a jeho vietnamské jméno je Van Viet Thanh. Pan Pom vyprávěl: „Narodil jsem se a vyrůstal v Udon Thani. Moji rodiče se narodili v Sakon Nakhonu, ale můj pradědeček i dědeček byli oba Vietnamci.“ Rodový dům pana Poma se nachází v okrese Huong Son (provincie Ha Tinh ), poblíž hraničního přechodu mezi Vietnamem a Laosem; jeho pradědeček se během francouzského koloniálního období v Indočíně přestěhoval za prací do Vientiane v Laosu. Po druhé světové válce se rodina pana Poma spolu s mnoha dalšími Vietnamci v Laosu emigrovala do Thajska. Naproti Vientiane, na druhém břehu řeky Mekong, leží severovýchodní Thajsko. Provincie podél řeky Mekong v oblasti Isaan se staly cílem vietnamských emigrantů hledajících dočasné útočiště před hrozbou války. Hlavní evakuační oblast se nacházela v oblasti od Thakheku v Laosu po Nakhon Phanom v Thajsku; od Vientiane po Nong Khai a dále se rozkládala do Nakhon Phanomu, Mukdahanu a Sakon Nakhonu, míst vzdálených stovky kilometrů od řeky Mekong.

Většina Vietnamců, kteří překročili řeku Mekong do Thajska, si nikdy nedokázala představit, že se tam usadí natrvalo. Hledali pouze dočasné útočiště před válkou. Jak se pan Pom svěřil: „Největším snem mých prarodičů bylo vrátit se do Vietnamu.“ Toto dočasné útočiště trvalo až do roku 1954, kdy Viet Minh porazil Francouze v bitvě u Dien Bien Phu a Ženevské dohody rozdělily Vietnam na Severní a Jižní podél 17. rovnoběžky; po válce proti Francii však Vietnam a další indočínské země okamžitě vstoupily do další války: proti americkým okupantům.

V té době, navzdory probíhající válce, byla v roce 1959 uzavřena dohoda mezi Thajským červeným křížem a Severovietnamským červeným křížem o repatriaci přibližně 48 000 vietnamských uprchlíků. Ve skutečnosti až 70 000 lidí vyjádřilo přání vrátit se do vlasti a odhady naznačují, že skutečný počet Vietnamců, kteří se chtěli vrátit domů, byl pravděpodobně mnohem vyšší.

První repatriace Vietnamců proběhla v letech 1960 až 1964, kdy se domů vrátilo 45 000 Vietnamců. Druhá vlna 36 000 lidí byla plánována na rok 1965, ale cesta domů byla uzavřena kvůli eskalaci bojů ve Vietnamu po americké invazi a zničení Severního Vietnamu. To znamenalo, že sen o návratu domů se mnoha lidem nikdy nesplnil a nakonec zemřeli v Thajsku.

Pan Pom v Hočiminově historické výzkumné a turistické oblasti.

Z provincií podél řeky Mekong se vietnamská komunita postupně přesouvala hlouběji do rušných obchodních provincií v srdci regionu Isaan, jako jsou Khon Kaen a Udon Thani. Vietnamci v Thajsku žijí pohromadě ve velmi soudržných komunitách. Sdílejí informace o oblastech s dobrými podmínkami pro živobytí. Vykonávají svá povolená povolání, ale čelí mnoha omezením, jako například: nemohou vlastnit půdu, nemohou hospodařit. Vietnamští emigranti v Thajsku se musí věnovat obchodu, tesařství, krejčovství, vaření atd. Tato povolání jim pomáhají akumulovat kapitál a expandovat do dalších obchodních oblastí vhodných pro rozvojové trendy v Thajsku. Mnoho Vietnamců v Thajsku se stalo úspěšnými a má bohatství, které mohou zanechat svým dětem a vnoučatům.

Spolu se změnami v zahraniční politice thajské vlády se postupně uvolňovala i přísná politika vůči vietnamským imigrantům. Usnesení thajské vlády z 29. května 1990 udělilo thajské občanství dětem vietnamských imigrantů a termín „vietnamský imigrant“ postupně zmizel a byl nahrazen termínem „Thajec vietnamského původu“.

Ekonomika v Udon Thani v současné době prosperuje a životy Vietnamců zde jsou velmi dobré. Thajské děti vietnamského původu se stále učí vietnamsky vedle thajštiny; jejich vietnamská identita si zachovává a zároveň se přizpůsobuje moderní thajské společnosti. Když jsme se loučili s panem Pomem, hluboce nás dojala jeho slova: Vietnamská identita je v podstatě jazyk, a proto se Thajci vietnamského původu zde snaží svůj jazyk zachovat a vždy pamatují na učení prezidenta Ho Či Mina: Bez ohledu na to, kde na světě se narodíte, nikdy nezapomeňte, že krev proudící ve vašich žilách je vietnamská krev.

Kham Keo Tha Na Sun Thon

Zdroj