Prototyp obrazu „Em Thuy“ od slavného malíře Tran Van Cana zemřel.

Paní Minh Thuy, modelka na obraze — Paní Minh Thuy, prototyp na obraze „Em Thuy“ od slavného malíře Tran Van Cana

Prototyp obrazu „Em Thuy“ od slavného malíře Tran Van Cana - učitel Nguyen Minh Thuy zemřel 9. července v Hanoji ve věku 90 let.

Paní Thuy je vnučkou malíře Tran Van Cana (1910-1994), jednoho ze slavného kvarteta malířů Tri-Van-Lan-Can (Nguyen Gia Tri, To Ngoc Van, Nguyen Tuong Lan, Tran Van Can).

Olejomalba „Em Thuy“ (rozměr 60 cm x 45 cm) zobrazuje portrét malé holčičky s krátkými vlasy a nevinnou tváří, která stydlivě sedí na ratanovém křesle s tváří obrácenou dopředu a doširoka otevřenýma očima.

Toto je považováno za mistrovské dílo umění, jeden z nejvýznamnějších portrétů moderního malířství v zemi. Dílo bylo v roce 2013 uznáno za národní poklad a v současné době je vystaveno ve Vietnamském muzeu výtvarného umění.

V roce 2003 britský hudebník Paul Zetter po zhlédnutí obrazu napsal skladbu „Little Thuy Menuet“ . Řekl, že ho fascinovalo „spatření mého dětství, vnitřní zmatek, který ho dojal k slzám kvůli naprosté jednoduchosti obrazu“.

Byl také tím, kdo pomohl pozvat australskou restaurátorku Caroline Fryovou, aby tento obraz zrestaurovala. 2004.

Podle záznamů o kulturním dědictví Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu použil malíř Tran Van Can typickou dispoziční strukturu evropského stylu z počátku 20. století. Dílo bylo uznáno za národní poklad, protože se jedná o jedinečný výtvor a je vysoce ceněno historickými, kulturními a uměleckými badateli.

Obraz má jedinečný styl Tran Van Cana, dědí západní tvary a mísí orientálního ducha. Dílo, vytvořené olejovými barvami, je typické pro realistické umění a také pro žánr vietnamské portrétní malby počátku 20. století. Prostřednictvím obrazu „Em Thuy“ dílo přispívá k odrazu obrazu vietnamské společnosti před srpnovou revolucí v roce 1945.

Podle paní Minh Thuyové jednoho dne v roce 1943, když uviděl svou neteř v růžových hedvábných šatech od Ha Dong, požádal ji, aby si sedla na židli jako modelka pro obraz. V té době bylo Minh Thuyové osm let a studovala na základní dívčí škole École Brieux v Hang Cotu. Dílo bylo poprvé představeno na výstavě FARTA (An Nam Art Association) v Hanoji v roce 1943. Obraz později pomohl slavnému umělci Tran Van Canovi získat první cenu na výstavě Asociace pro pokrok znalostí (AFIMA) spolu s dílem „Mytí vlasů“.

Později, kvůli válce, se rodina evakuovala a dílo bylo ztraceno. V roce 1964 koupilo Vietnamské muzeum výtvarného umění obraz od rodiny fotografa Do Huana za 300 dongů. V té době byl plat čerstvě absolvovaného státního úředníka pouhých 64 dongů měsíčně.

Kromě portrétu „Em Thuy“ má umělec Tran Van Can také další obraz své neteře Minh Thuy ve věku 24 let (1959).

Paní Minh Thuy, nejstarší sestra v rodině čtyř státních úředníků žijících na ulici Hang Cot 23 v Hanoji, vyrůstala v disciplinovaném prostředí. Později až do odchodu do důchodu učila domácí ekonomiku na Hanojské pedagogické fakultě. Ve stáří žila se svým nejstarším synem Dao Anh Tuanem v Thanh Xuan v Hanoji.

Dá se říci, že originál obrazu se dostal do nebe, ale „Em Thuy“ má ve vietnamském malířství stále věčnou vitalitu.

TH (podle Vietnam+)

Zdroj: https://baohaiduong.vn/nguyen-mau-trong-buc-tranh-em-thuy-cua-danh-hoa-tran-van-can-qua-doi-386971.html