Zásady editace sportovního a zábavního rozhlasového a televizního obsahu na vyžádání

Ministr informací a komunikací právě vydal oběžník č. 06/2023/TT-BTTTT, kterým se řídí zásady pro úpravu, klasifikaci a upozorňování na sportovní a zábavní rozhlasový a televizní obsah na vyžádání v rozhlasových a televizních službách.

Zásady editace sportovního a zábavního rozhlasového a televizního obsahu na vyžádání

Obecné zásady

- V souladu s politikou strany a státními zákony.

- Odstraňte z programu veškerý obsah, který porušuje zákazy zákona o tisku a dalších právních předpisů; kontroverzní otázky, otázky, které nejsou uznávány vietnamským právem.

- Chraňte děti a další zranitelné skupiny před obsahem, který je nevhodný nebo může mít negativní dopad.

- Z programu vyloučit jakýkoli obsah nebo dialogy, které kritizují nebo pomlouvají původ či zázemí zmíněného partnera či postavy; obsah, který využívá osobní fyzické slabosti k zesměšňování; slova a symboly, které jsou hanlivé a odporují vietnamské kultuře, etice a zvyklostem; omezit používání slangu a nadávek, pokud nejsou vhodné pro situaci, kontext a obsah zmíněný v programu.

- Odstraňte program v případě, že se při jeho úpravě zjistí, že se v programu, v místě konání sportovní nebo zábavní akce, nacházejí obrázky nebo aktivity, které porušují zákonné zákazy, jsou v rozporu s vietnamskými zvyklostmi nebo obsahují citlivé politické prvky.

Pro programy pro nahrávání zvuku a videa pro pozdější přehrávání: upravte program podle pokynů v kapitole 1, včetně textových, obrazových a zvukových souborů.

Pro živá vystoupení v době konání akce

- U pořadů, jejichž střihačem je produkční organizace: Provádět střih pořadu, jak je předepsáno v bodě 1 výše; střih od fáze scénáře až po fázi produkční organizace před zahájením živého vysílání a přímo dohlížet na obsah a střihat ho v době vysílání od začátku do konce.

- Pro domácí i zahraniční programy chráněné autorskými právy a jejich nákup: Upravte program podle bodu 1; předem zkontrolujte obsah na základě již existujícího vysílacího programu, podle scénáře nebo obsahu programu poskytnutého partnerem před zahájením živého vysílání a přímo sledujte a upravujte obsah v době vysílání od začátku do konce.

- U sportovních a zábavních programů s obsahem souvisejícím se zdravím, vzděláváním a online elektronickými hrami: Střih musí být proveden dle ustanovení článku 1 a musí zajistit soulad se specializovanými právními předpisy.

Kritéria programu a úrovně klasifikace

Kritéria pro klasifikaci programů zahrnují: téma, obsah; násilí; nahotu, sex; drogy, stimulanty, návykové látky; horor; vulgární obrázky, zvuky, jazyk; nebezpečné, snadno napodobitelné chování.

Úroveň klasifikace programu podle výše uvedených kritérií je seřazena od nejnižší po nejvyšší takto:

Typ P: Programy, které je povoleno vysílat posluchačům a divákům všech věkových kategorií;

Typ K: Pořady je povoleno distribuovat posluchačům a divákům mladším 13 let, pokud je poslouchají a sledují v doprovodu rodiče nebo zákonného zástupce;

Typ T13: Programy, jejichž distribuce je povolena posluchačům a divákům starším 13 let;

Typ T16: Pořady je možné distribuovat posluchačům a divákům starším 16 let;

Typ T18: Programy je povoleno distribuovat posluchačům a divákům starším 18 let;

Typ C: Program není povolen k distribuci.

Pro programy s hodnocením C: Není povoleno nabízet v rámci služby.

Pro programy s úrovněmi klasifikace od K do T18: je nutné dodržovat varování;

Pro zábavní programy, jako jsou reality show, umělecká vystoupení; televizní pořady se soutěžním obsahem, vystoupení o riskantních a nebezpečných akcích s rizikem zranění; fiktivní televizní pořady, pořady převzaté ze skutečných událostí; sportovní pořady o extrémních sportech, bojových sportech, bojových uměních s násilím a nebezpečím: musí být alespoň 3 sekundy před začátkem situace a obsahu, který vyžaduje varování, umístěno varovné upozornění, a toto upozornění musí být udržováno po celou dobu trvání situace, aby diváci nenapodobovali nebo nenásledovali situaci.

Oběžník dále stanoví zásady pro zobrazování úrovní klasifikace a varování u sportovního a zábavního rozhlasového a televizního obsahu na vyžádání; zásady pro správu sportovního a zábavního rozhlasového a televizního obsahu na vyžádání, který byl upraven, klasifikován a na který byla vydána varování.

Tento oběžník nabývá účinnosti dnem 15. srpna 2023.

Zdrojový odkaz