Novinář Phan Quang - život plný psaní, život plný oddanosti

Celý jeho život byl zářným příkladem velkého intelektuála, kulturního pracovníka, revolučního vojáka, který používal své pero jako ostrou, oddanou a vytrvalou zbraň a zanechával hluboký dojem v srdcích čtenářů i kolegů.

Velký strom revoluční žurnalistiky

Novinář Phan Quang se narodil do rodiny s vlasteneckou a vzdělanou tradicí ve vesnici Thuong Xa, obec Hai Thuong, okres Hai Lang, provincie Quang Tri . Ve dvaceti letech vstoupil do světa revoluční žurnalistiky „dveřmi“ novin Národní spásy v mezizóně IV.

V roce 1954, když byl obnoven mír , byl převelen do novin Nhan Dan, oficiální mluvčí strany, kde se shromažďovali vlivní redaktoři revolučního tisku.

Jednoho dne, ráno prvního dne lunárního Nového roku (1956), prezident Ho Či Min nečekaně přišel do novin Nhan Dan. Prvním, kdo ho ten den přivítal, byl mladý reportér ve službě v redakci Phan Quang. Přání strýce Hoa z onoho roku: „Přeji vám, abyste psal správně a dobře, abyste měl mnoho čtenářů... Pouze s mnoha čtenáři může tisk mobilizovat masy k plnění svých povinností vůči zemi a lidu,“ se stalo hlavní zásadou v kariéře novináře Phan Quanga.

Jakožto seriózní spisovatel, vždy pilný ve výzkumu, ponořující se do myšlenek a obracející se k tématům, pracoval Phan Quang v novinách Nhan Dan v klíčových odděleních, jako je zemědělství, ekonomika, budování strany, pro rezidentní reportéry... Díky svým širokým znalostem, hlubokým zkušenostem a prozíravé vizi píše o jakékoli oblasti, která vyvolává témata k zamyšlení. Zejména jeho články o zemědělství, farmářích a venkovských oblastech během protiamerické odbojové války jsou cenné jak v aktuálním dění, tak nesou silnou osobní stopu - empatii, porozumění a silnou víru v lidi a zemi.

Novinář Hoang Tung kdysi o novináři Phan Quangovi napsal: „Je to ten, kdo nejvíc cestuje, nejvíc píše, a to i během nejprudších dnů odbojové války proti Americe. Cestuje na kole pod řevem letadel, pod deštěm bomb, ale stále píše, stále dosahuje konce vesnice.“

Phan Quang nejen píše, ale také se ponořuje do strategických otázek země, zejména zemědělství, farmářů a venkovských oblastí. Má zvláštní talent naslouchat obyčejným lidem, cítit dech každé sklizňové sezóny, každého řádku brambor, každého řádku rýže. Jeho eseje a investigativní reportáže proto mají jak povahu farmáře, tak i vizi společenského organizátora.

Z prominentního spisovatele se Phan Quang postupně dostal do role manažera a organizátora. V roli generálního tajemníka a poté po dvě funkční období prezidenta Vietnamské asociace novinářů (1989 - 2000) se věnoval posilování základů novinářské etiky a vedl kariéru celé generace. Byl to on, kdo navrhl zavedení Etického kodexu novinářů, dokumentu, který se později rozvinul do „10 pravidel profesní etiky vietnamských novinářů“, který si dodnes zachovává svou relevantnost a hodnotu.

Phan Quang se nezastavil pouze u tištěných médií, ale zanechal hlubokou stopu i v oblasti rozhlasu. V roce 1988 se stal generálním ředitelem stanice Hlas Vietnamu v souvislosti s tím, jak země vstupovala do procesu obnovy. Pod jeho vedením stanice vykročila ze staré cesty, modernizovala technickou infrastrukturu a vybudovala živý rozhlasový program – něco, co se dosud nestalo. Povzbuzoval mladý tým k odvážné inovaci způsobu vyjadřování, a tím vytvořil novou vlnu komunikace: blíže k lidem, živější a hlubší.

Během své novinářské kariéry položil Phan Quang také základy pro vztahy s tiskem. Jako místopředseda Zahraničního výboru Národního shromáždění a místopředseda Mezinárodní organizace novinářů přispěl k tomu, aby se hlas vietnamské žurnalistiky dostal k přátelům po celém světě, a zároveň zachoval kulturní a politickou identitu Vietnamu. Jeho projevy ve francouzštině na mezinárodních fórech byly nejen přesvědčivé, ale také vzbuzovaly v mezinárodních přátelích obdiv pro jeho eleganci, inteligenci a lidskost vyzařující z Vietnamce.

Novinář Phan Quang z vlastních životních zkušeností dospěl k závěru: V žurnalistice, ať už jakoukoli formu bere, musí spisovatel projít procesem „Čtení – Jízda – Přemýšlení – Psaní“ a jakmile napíše, musí být článek, který napíše, „Správný – Přesný – Rychlý – Dobrý“. Novináři proto musí hodně číst, aby si zlepšili znalosti, hodně cestovat, aby získali více zkušeností, pravidelně přemýšlet, aby našli nápady s osobním významem, a hodně psát, psát neustále, aby byli ve svém oboru zdatní. A když držíme v ruce pero nebo sedíme u počítače, musíme dbát na to, jak píšeme správně, tedy pravdivě, a zároveň musíme být přesní, v souladu s politickým posláním, záměrem novin v určité době. A když pracujeme jako novinář, musíme být kdykoli rychlí, jen když jsme rychlí, můžeme být konkurenceschopní. A konečně, snažte se psát dobře, protože „Jen když jsou noviny dobré, lidé si je přečtou“ (slova strýčka Ho).

Harmonie mezi žurnalistikou a literaturou

Jednou z velkých lekcí, které novinář Phan Quang často říká svým studentům, je: „Žurnalistika musí mít literární kvalitu.“

Knihy nazýval svým „věčným přítelem“, velkým učitelem, který ho naučil psát, žít a pracovat. Četl, jako by dýchal. Od východní klasiky po západní encyklopedie, od literatury po filozofii, od politické teorie po osobní paměti, nečetl selektivně podle vkusu, ale podle vedení akademického ducha. V knize „Čas nemění barvu“ se svěřil, že jeho vášeň pro čtení byla „vrozenou vadou“ a že „jsem téměř žil v prostředí knih, ať jsem pracoval kdekoli, kam jsem se podíval, viděl jsem knihy a knihy“.

Díky těmto bohatým znalostem píše články s hloubkou, myšlenkami a vizí. Ale také díky tomu píše jako vypravěč, který rozumí lidskému životu.

V Phan Quangu si žurnalistika a literatura nekonkurují, ale prolínají se a doplňují. Jednou napsal: „I když je to jen malý článek, stále se snažím o literární kvalitu. Nejen slovy, ale i obrazy, strukturou, asociacemi z minulosti do budoucnosti... Literární kvalita spočívá v dotýkání se osudů lidí.“ Proto jeho články, i když byly napsány již dávno, mají při opakovaném čtení stále stejnou hodnotu, protože nejen zaznamenávají aktuální události, ale také si uchovávají ducha doby.

Phan Quang nejen píše, ale je také vynikajícím překladatelem. Knižní série „Tisíc a jedna noc“ byla dotiskána více než 40krát a „Tisíc a jeden den“ téměř 20krát. Tyto dvě knihy jsou jako pohádkové dárky, které dal vietnamským dětem, protože v každé přeložené větě čtenáři cítí lásku k kultuře a kráse.

S více než 70 lety oddanosti a kreativity má novinář Phan Quang na kontě obrovské jmění v podobě tisíců článků a více než 50 publikovaných literárních děl mnoha žánrů: povídky, paměti, eseje, přeložená literární díla... Snad jen málo lidí v jeho spisovatelské kariéře pracuje jako manažer, novinář a spisovatel a má tak bohatý majetek. To svědčí o jeho neustálém úsilí.

S bohatými zkušenostmi a hlubokými myšlenkami o historii a kultuře stále pilně píše, pravidelně vydává knihy a svěže vnímá život. Je skutečnou inspirací a motivátorem pro mladé novináře, jak sám radil: „My – mladí i staří – všichni se musíme učit, učit se pro život.“ To není jen životní filozofie, ale také osobnost člověka, který zasvětil celý svůj život psaní, žurnalistice a národu.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/nha-bao-phan-quang-mot-doi-viet-mot-doi-cong-hien-706020.html