Luu Trong Lu povyšuje poezii v próze a žurnalistice

Luu Trong Lu je jednou z typických tváří moderní vietnamské literatury a žurnalistiky, zejména v období před a po srpnové revoluci v roce 1945.

Je nejen známý jako romantický básník, ale také novinář a kulturní osobnost, která měla velký vliv na formování uměleckého stylu a literárního myšlení počátku 20. století.

Básník Luu Trong Lu

foto: dokument

Básník Luu Trong Lu kdysi vedl časopis Tao Dan . Účastnil se debaty mezi dvěma frakcemi Umění pro život a Umění pro umění, která se ve 30. letech 20. století proslavila v tisku. Debatoval také o Truyen Kieu s Huynh Thuc Khangem, slavným učencem té doby.

Jeden z jeho synovců mi daroval Vybraná díla Luu Trong Lua, která obsahují mnoho povídek a románů, a uvědomil jsem si, že jeho prozaický odkaz je poklad, který stojí za to vážit.

Luu Trong Lu byl jedním z prvních, kdo vydláždil cestu hnutí Nové poezie. Báseň Podzimní hlas (1939) byla považována za umělecký manifest moderní romantické poezie. Do své poezie vnesl osobní emoce, lyrické „já“ a melancholickou povahu, čímž porušil přísná pravidla poezie dynastie Tang a přispěl k inovaci v obsahu i formě poezie.

Luu Trong Lu kdysi spolupracoval s Tu Lucem Van Doanem a byl významným spisovatelem pro Phong Hoa , noviny proslulé zkoumáním moderní kultury, kritikou feudální etikety a propagací umělecké osobnosti.

Jedním z jeho typických článků v té době byl „Literatura potřebuje duši“ , publikovaný v Phong Hoa, číslo 109 (1934), který kritizoval stereotypy a umělost v soudobé literatuře a vyzýval spisovatele, aby „žili věrně svým emocím, měli duši, která ví, jak milovat, jak zraňovat, jak být smutný“.

V oblasti žurnalistiky byl v letech 1930 až 1945 vlivným novinářem. Luu Trong Lu byl šéfredaktorem novin jako Tieu Thuyet Thu Bay, Phong Hoa a Ngay Nay , které sdružovaly mnoho velkých jmen, jako byli Nhat Linh, Khai Hung, The Lu a mnoho dalších spisovatelů a novinářů. Podílel se na editaci a psaní mnoha esejů a literárních kritik, čímž přispěl k posílení role kulturní žurnalistiky v předválečném období. Žurnalistiku využíval k šíření nových uměleckých myšlenek, vytrvale hájil právo na vyjadřování osobních emocí v literatuře a v článcích a projevech prosazoval roli krásy a svobodné tvořivosti.

Lu Trong Luův novinářský styl vyniká jemným, ale ostrým argumentačním tónem, který neslouží sloganům, ale využívá měkké argumenty k probuzení povědomí, vnáší do žurnalistiky nové umělecké myšlenky, oceňuje umělcovo ego a bere individuální duši jako střed literární tvorby. Jeho styl psaní je bohatý na obrazy a emoce, jazyk je stručný, často lehce satirický, odlišný od obvyklého suchého novinářského stylu psaní.

Luu Trong Lu nastolil sociální, aktuální a umělecké otázky v proudu moderního myšlení a žurnalistiku využíval jako formu rozšiřujícího se básnického hlasu s úzkým, ale intelektuálním stylem psaní.

Po revoluci nadále přispíval na významná tisková fóra, psal články propagující vlastenectví a odboj a zároveň se věnoval mnoha literárním kritikám vyjadřujícím umělecké myšlení úzce spjaté s národním rozvojem. Ať už v předválečném období nebo v období odboje, stále si zachovával lyrický a osobitý styl psaní, ve všech obdobích si zachoval svou osobní identitu a do poezie i žurnalistiky vnášel krásu a lidské emoce.

Dá se říci, že Luu Trong Lu je mostem mezi poezií a prózou. Pokud je Thach Lam považován za „básnického vypravěče“, pak je Luu Trong Lu básníkem povídek. Jeho próza je tichým proudem, prodchnutým hlubokým smutkem, ale plným lidskosti, který přispěl k obohacení podoby moderní vietnamské literatury v období 1930–1945.

Jeho největším odkazem v próze je oživení duchovní doby, kdy lidé čelí sami sobě, lásce a společnosti srdcem básníka i myslí osamělého intelektuála.

Reprezentativním prozaickým dílem Luu Trong Lu je povídka Horský muž . Příběh vypráví o poustevníkovi žijícím v horách, který prožil bolest lásky a rozhodl se vzdát se městského života. Prostřednictvím příběhu protějšku odhalujeme minulost hlavní postavy plnou ztráty, osamělosti a volby „útěku ze světa“. S existenciální reflexí příběh nastoluje velké otázky o smyslu života, lásce a lidské osamělosti uprostřed bláznivého materiálního světa . Příběh je bohatý na poezii v próze se způsobem popisu horské scenérie a nálad postav, to vše zabarvené smutkem, neurčitým jako podzimní mlha, což je specialitou Luova stylu psaní. Jedná se o dílo s melancholickým stylem, filozofií života, které položilo základy pro „izolovaný“ typ postavy v městské literatuře na počátku 20. století.

Básník Luu Trong Lu se narodil v roce 1911 (Tan Hoi) v obci Ha Trach, okres Bo Trach, provincie Quang Binh ; zemřel v roce 1991.

V roce 1957 byl zakládajícím členem Vietnamské asociace spisovatelů a členem Komunistické strany Vietnamu. V roce 2000 mu byla udělena Ho Či Minova cena za literaturu a umění, druhé funkční období.

Zdroj: https://thanhnien.vn/luu-trong-lu-nang-chat-tho-trong-van-xuoi-bao-chi-185250623233215235.htm