Královská dvorní hudba v Hue

GD&TĐ - Podle předpisů byla dvorní hudba vyhrazena výhradně královskému dvoru, organizován a hraný císařským dvorem. Přidání slova „královský dvůr“ za „dvorní hudba“ má upřesnit význam, ale ve skutečnosti je nadbytečné.

Báo Giáo dục và Thời đại•28/04/2026

Taneční představení „Šest obětin květinových luceren“ v divadle Duyet Thi Duong v Císařské citadele v Hue. Foto: Cat Tuong.

Taneční představení „Šest obětin květinových luceren“ v divadle Duyet Thi Duong v Císařské citadele v Hue . Foto: Cat Tuong.

Tento článek stručně pojednává o dvorní hudbě dynastie Nguyen, konkrétně o hudbě Nguyen Gia Long, známé také jako dvorní hudba Hue.

Dvorní hudba dynastie Nguyen zdědila ty nejlepší, nejkrásnější a nejvýraznější rysy po předchozích dynastiích, zejména z doby, kdy páni z rodu Nguyen vládli a rozvíjeli Dang Trong (1558 - 1777), s vynikajícím přínosem všestranně talentovaného generála, politika , stratéga, inženýra, umělce, básníka a učence Dao Duy Tua (1572 - 1634).

Na pozvání lorda Nguyen Phuc Chua vedl mnich Thich Dai San/Thach Liem/Hach Dau Da delegaci více než stovky lidí z Číny, aby v letech 1695-1696 navštívili Dang Trong (jižní Vietnam).

Co tehdy viděl a slyšel, zenový mistr Thach Liem zaznamenal v šesti svazcích „Hai Ngoai Ky Su“ (Záznamy o zahraničních událostech), které do vietnamštiny přeložili Nguyen Phuong a Hai Tien Nguyen Duy Bot (vydáno Univerzitou Hue, 1963 - dotisk nakladatelství Hanojské univerzity pro vzdělávání, 2016).

Prostřednictvím této knihy si Thạch Liêm vysoce vážil hudby, tance a tradiční opery, na kterou byl pozván do paláce pána v Phú Xuân, zejména tance Thái Liên/sbírání lotosu.

Dvorská hudba - její využití a uchování

Dynastie Nguyen se skládala ze 13 císařů a trvala 143 let (1802 - 1945), které lze rozdělit do dvou období:

* Toto období bylo obdobím stability a rozvoje (1802–1885).

* Poté, od pádu hlavního města až do abdikace císaře Bảo Đạiho (1885 - 1945), nastalo období úpadku a rozkladu.

Dvůr v Hue stanovil, že dvorní hudba (nhã nhạc) se používá při významných obřadech, samozřejmě v různém rozsahu a intenzitě v závislosti na obřadu:

1. Te Giao

2. Tich Dien

3. Chrám Te Van

4. Oltář státu a obilí

5. Chrámy předků/Svatyně předků dynastií/Čekání na císaře

6. Kalendář/Svatyně

7. Na začátku jara je tu Jarní vůl.

8. Cesta krále

9. Velký dvůr

10. Běžný soud

11. Velký banket

12. Lunární Nový rok

13. Přijetí vyslance

Vietnamská dvorní hudba skutečně nejvíce vzkvétala za dynastie Nguyen, zejména v jejím raném období, a naštěstí se i přes ničivé války zachovala dodnes díky:

* Dokumentace je zcela kompletní, zejména dvě knihy „歷朝憲章類誌/Lịch triều hiến chương loại chí“ od učence, bibliografa a básníka Phan Huy Chú (1782 - 1840) a „欽定大南會典事例/Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ“ (zkráceně Khâm định) Národním historickým institutem Nguy

Kromě toho existují další cenné referenční materiály, například související články publikované v Bulletin des Amis du Vieux Hue (BAVH), často nazývaném Bulletin Historical Society of Hue, který v letech 1914 až 1944 pod vedením francouzského kněze Léopolda Michela Cadièra (1869-1955) vydal 120 čísel. Mezi ně patřili vědci, historici, lingvisté, kulturní vědci, etnografové, antropologové a zejména průkopníci v oblasti vietnamských studií a studií oblasti Hue.

* Systém hudebních skladeb, dvorních hudebních děl a tanců je stále zachován; včetně melodie „Čtyři velké scény“, tradičně připisované císaři Tự Đứcovi.

* Celá škála hudebních nástrojů je stále zachována, od drnkacích strun až po dechové nástroje, nástroje hrané holýma rukama nebo vhodnými nástroji, vyrobené z různých materiálů, včetně nástrojů, které byly považovány za „vyhynulé“.

Níže jsou uvedeny tři dvorní orchestry dynastie Nguyen s hudebními nástroji, jak je uvedeno v císařském dekretu.

Malý orchestr/Hudba pro bambusovou flétnu

Zahrnuje následující hudební nástroje:

* Bubnové kusy

* Pipa (čínská loutna)

* Měsíční loutna

Strunné nástroje

* Stříkačka

* Zvuk dva-tři

* Peníze

Podle profesora To Ngoc Thanha jsou strunným nástrojem dvoustrunné housle (dan nhi), píšťalovým nástrojem může být flétna a třístrunnými houslemi jsou třístrunné činely (tam am la) skládající se ze tří malých činelů.

Orchestr/Závěsná hudba

Zahrnuje následující hudební nástroje:

* Starověký buben (typ bubnu)

* Hlasitý zvonek

* Dva malé zvonky

Velký Khanh

* Malé 12 kusů

* Pomocný hudebník (kožený nástroj)

* Přání

* Buben

* Citera

* Železná kytara

* Flétna (harmonika vyrobená z 23 bambusových trubic)

* Pepř

* Šrouby

* Sênh

* Huân (hliněný nástroj se šesti otvory používaný k foukání)

* Tri (bambusová flétna s 8 otvory)

* Obsah

Velký orchestr/Velký orchestr

„Cổ“ znamená buben. „Xúy“ znamená troubit. Zahrnuje následující hudební nástroje:

* Buben

* Trumpeta

* Trubka

* Roh z lastury lastury

* Velký gong

* Malý gong

Srovnání a komentář

V císařském dekretu jsou podrobně popsány pouze tři výše zmíněné orchestry, zatímco zbývajících sedm je zmíněno pouze stručně. V učebnici „Historie vietnamské dvorní hudby“ (vydavatelství Hue University, 2015) Nguyen Viet Duc, Nguyen Dinh Sang a Bui Ngoc Phuc srovnávají dvorní hudbu dynastie Nguyen s hudbou pozdější dynastie Le:

1. Dvorská hudba dynastie Nguyen stále obsahovala prvky dvorské hudby z pozdní dynastie Le, ale se změnami v organizační struktuře a názvech orchestrů.

2. Dvorská hudba dynastie Nguyen, zjevně bohatší než dvorní hudba pozdní dynastie Le, obsahovala hudební nástroje vietnamského původu.

3. Dvorská hudba dynastie Nguyenů se na rozdíl od dvorní hudby pozdní dynastie Le s lidovou hudbou spíše sladila, než aby byla od ní oddělena.

V roce 2003 byla dvorní hudba v Hue zapsána Organizací spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva s velmi chvályhodným hodnocením: „Ve Vietnamu dosáhla mezi tradičními hudebními žánry pouze dvorní hudba v Hue národního významu. Ve Vietnamu se dvorní hudba v Hue rozvíjí od 13. století a během dynastie Nguyen dosáhla své nejzralejší a nejúplnější podoby.“

Zdroj: https://giaoducthoidai.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-post266016.html