Japonsko porazilo Brazílii ve scénáři, který se nepodobá komiksu

Tsubasa projevuje svou vášeň pro japonský fotbal.

V očích Japonců není Brazílie jen týmem, který vyhrál nejvíce světových šampionátů, ale také symbolem liberálního, kreativního a emotivního fotbalu – vlastností, které japonskému fotbalu v té době chyběly.

J. League v roce 1991 pozvala legendárního Zica – přezdívaného „Bílý Pelé“ – aby hrál za Kashima Antlers. Zico nejenže přinesl jihoamerické dovednosti a třídu, ale také inspiroval generaci mladých japonských hráčů ke snu o světové scéně. Japonci zbožňovali brazilské hráče do té míry, že se k nim chovali jako k rodině.

Dokonce i první naturalizovaný japonský hráč, který hrál na mistrovství světa, Wagner Lopes, byl Brazilec. Od té doby se spojení mezi oběma fotbalovými kulturami prohloubilo – od hráčů, trenérů až po tréninkové myšlení.

Brazilská láska v manze Kapitán Tsubasa

Obdiv k Brazílii sahá i za hranice fotbalového hřiště, do popkultury, zejména prostřednictvím mangy Kapitán Tsubasa, která se stala globální ikonou. Ve světě Tsubasa je Brazílie vykreslována jako rodiště fotbalu – tavicí kotel geniality, techniky a radosti ze hry.

Hlavní postava, Tsubasa Ozora, měl od dětství sen jet do Brazílie a učit se fotbal. Objevil ho, trénoval a vedl slavný brazilský hráč Roberto Hongo, bývalá hvězda Selecao. Roberto je pro Tsubasu učitelem i mostem, který mu pomáhá pochopit, že fotbal není jen o taktice nebo síle, ale také o vášni a emocích.

Tsubasa byla kdysi považována za splněný sen Japonců.

V očích Japonců je obraz Roberta Honga a země samby symbolem „ideálního fotbalu“ – svobody, kreativity a lidskosti. Ačkoli realita ukazuje, že Evropa je místem s nejsystematičtějšími a nejsystematičtějšími tréninkovými centry, Brazílie je stále jejich duchovním vzorem, kolébkou, která živí lásku k fotbalu.

V rámci Světového juniorského oblouku (známého také jako Cesta do roku 2002) dovedl autor Joiči Takahaši Japonsko k vítězství na mistrovství světa mládeže poté, co v napínavém finále porazilo Brazílii, přestože dvakrát prohrávalo (0:1, poté 1:2 a nakonec v prodloužení zvítězilo 3:2).

Byl to konec, který si tehdy mnoho lidí myslelo jen jako pouhý sen. Ve skutečnosti totiž japonský fotbal nikdy nevyhrál proti Brazílii. Nicméně téměř o 25 let později se scénář, který se zdál existovat jen v manze, stal realitou.

Když se komiksy stanou pro Brazílii brutální realitou

Večer 14. října 2025 na stadionu Ajinomoto v Tokiu japonský tým dokázal to, o čem mohly generace hráčů a fanoušků jen snít. Porazil Brazílii 3:2. Toto vítězství bylo ve skutečnosti ještě filmovější než v příběhu.

Japonci, kteří po prvním poločase prohrávali 0:2, se ve druhém poločase výrazně zvedli a vstřelili tři góly v řadě díky Minaminovi Takumimu, Keitovi Nakamurovi a Uedovi Ayaseovi, čímž završili velkolepý obrat.

Brazílie hořce prohrála s Japonskem.

Nebylo to jen první vítězství po 14 zápasech, ale také potvrzení nové pozice japonského fotbalu. Už nebyli studenty filozofie samby, ale stali se z nich zralý tým, který věděl, jak prosadit svůj styl hry, věděl, jak vytrvat v překonávání nepřízně osudu - stejného ducha, jakého Roberto naučil Tsubase.

Když se ohlédneme za třemi desetiletími, které uplynuly od doby, kdy Zico přišel do Japonska s týmem Kashima Antlers a porazil Brazílii, je to splněný sen. Brazílie není tak magická jako v komiksech, ale tým Carla Ancelottiho není slabý, protože právě rozdrtil Jižní Koreu 5:0.

Japonský fotbal se ale změnil, co se týče práce nohou. Nemají žádné hráče, kteří by jezdili hrát do Brazílie, ale všichni hrají za evropské kluby. Japonští hráči bojují s evropským duchem v kombinaci s ladnými technikami jihoamerického stylu. Jinými slovy, japonští hráči v reálném životě jsou vyvinutější než v komiksech.

Zdroj: https://znews.vn/nhat-thang-brazil-theo-kich-ban-hon-ca-truyen-tranh-post1593974.html