Fotograf Tran Tuan Viet: Cesta za vietnamskou krásou do Hollywoodu

V září 2024 se v Los Angeles (USA) konala samostatná výstava fotografa Tran Tuan Vieta s názvem „Destination Vietnam“, na které bylo představeno 93 děl odrážejících kulturní krásu, cestovní ruch a potenciál vietnamské filmové scény.

Akce je součástí programu podpory cestovního ruchu a kinematografie ve Vietnamu v San Franciscu a Los Angeles v Kalifornii v USA s tématem „Vietnam – nová destinace světové kinematografie“, který pořádá Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu.

Cesta do Hollywoodu

Dobrý den, fotografe Tran Tuan Viet. Jak začala vaše cesta k přenesení vaší fotografie do Hollywoodu?

- Kolem února 2024 jsem dostal pozvání, abych se připojil k akci na podporu cestovního ruchu v USA, která se konala pro Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu. Výstava fotografií je jednou z řady akcí, jejichž cílem je představit a propagovat image země, lidí a vynikajících destinací Vietnamu mezinárodním přátelům v Hollywoodu.

Plán vznikl v březnu po mnoha schůzkách, diskusích o zásadách a nápadech a oficiálně byl realizován až v červenci. Měl jsem asi 2 měsíce na přípravu všeho, od výběru obrázků, tisku, zajištění míst pro vystavení... Protože se jedná o celostátní výstavu, muselo být vše pečlivě zkontrolováno a co nejpřehlednější.

Nakonec bylo ze 150 fotografií kultury, krajiny, slavných míst, památek UNESCO, lidských portrétů... Vietnamu vybráno 93 nejvhodnějších děl. Výběrový proces prošel mnoha koly, od partnerů v Hollywoodu v kombinaci s profesionálním posouzením z Ministerstva výtvarných umění, fotografie a výstav a Národní správy cestovního ruchu.

Jaký je obsah výstavy a koncept expozice v této akci, pane?

- Dříve byly naše zahraniční výstavy subjektivní, to znamená, že jsme jim ukazovali, co se nám líbilo. Touto fotografickou sbírkou chci ukázat, co chce zahraniční publikum ve Vietnamu nejvíc vidět a prozkoumávat . Tuto mou myšlenku schválil a s nadšením podpořil ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung.

Z mé sbírky snímků Vietnamu pořízených za posledních 18 let bylo vybráno 93 fotografií, které zahrnují především fotografie vietnamské krajiny, lidí a kultury. Mezi nimi je mnoho slavných krajin a turistických destinací od Tam Coc - Bich Dong, Trang An, Bai Dinh v Ninh Binh, zálivu Ha Long v Quang Ninh, jeskyně Son Doong v Quang Binh... až po Hue v Hoi An...

Kromě toho představím i nová místa, která mnoha západním turistům dosud nejsou známa, jako je Da Lat, Tay Ninh, zejména Ha Giang nebo severozápadní oblast. Zdejší krajina je nejen krásná pro turistiku, ale má také velký potenciál stát se kulisami hollywoodských trháků.

Abych mohl vyfotit místa, kde jsem nikdy předtím nebyl, jako například ostrov Ly Son (Quang Ngai), musel jsem se tam vydat za pochodu. Každá fotografie vypráví příběh, je to můj nápad, pro který jsem vášnivý a kterému jsem věnoval spoustu úsilí.

Pokud jde o uspořádání expozice, navrhuji dvě řešení: zavěšení fotografií podle regionu nebo podle tématu. Nakonec volím umístění podle regionu od severu k jihu, aby si návštěvníci mohli představit, kde byly fotografie pořízeny a do které oblasti dané prostředí patří.

Jak reagovali zahraniční návštěvníci, když si prohlédli díla, která jste na výstavu přivezli?

- Byli velmi překvapeni a nadšení, někteří zůstali dlouho. Na akci jsme kromě představení fotografické sbírky a autora uvedli, že všechna díla budou po výstavě rozdána všem zdarma, každý, kdo si bude chtít fotografie převzít, se bude muset pouze zaregistrovat u organizátorů.

Ke konci výstavy se scéna zvrhla v chaos, protože mnoho lidí chtělo fotografie vlastnit, dokonce si vyžádalo více než jednu. Během krátké doby bylo rozdáno 93 fotografií, někteří lidé dokonce litovali, že si nemohli pořídit tu, která se jim nejvíce líbila. Z pozitivního hlediska jsem cítil radost a hrdost, že mé práce byly čtenáři nadšeně přijaty.

Díla fotografa Tran Tuan Vieta jsou velmi slavná, prodávají se za vysoké ceny, objevují se v prestižních časopisech a získávají mezinárodní ocenění. Jak tedy tato výstava ovlivňuje jeho kariéru?

- Předtím jsem měl samostatnou výstavu, kterou uspořádala vláda emirátu Šardžá v SAE. Ale v té době jsem se kvůli pandemii COVID-19 nemohl osobně zúčastnit.

Zúčastnil/a jsem se také online výstavy Google Art & Culture, ale toto je moje první samostatná výstava osobně.

Myslím, že každý fotograf si přeje, aby jeho díla byla vytištěna a pověšena někde, kde je všichni vidí. Já taky. Zejména tato výstava reprezentuje zemi a je v souladu s mým původním ideálem, když jsem se k fotografování dostal. Nefotím pro slávu ani pro vydělávání peněz, ale chci jen malou částí přispět k propagaci krásy své vlasti a země.

Myslím, že je to velký milník v mé fotografické kariéře. Tato výstava je velmi odlišná, mohu přijet do mocné země, jako je Amerika, do světové filmové metropole Hollywoodu, abych představil krásy své země. Je to pro mě velká čest.

Jaký pohled na image Vietnamu chcete zprostředkovat mezinárodním turistům s díly, která jste představili na výstavě „Destination Vietnam“?

- V minulosti si mnoho lidí Vietnam představovalo pouze díky dvěma válkám odporu proti Francii a USA. Chci, aby svět věděl, že Vietnam je nyní velmi mírumilovný, krásný, s úžasnou kulturní identitou, s památkami zapsanými na seznamu UNESCO a dokonce i s místy, která mnoho lidí nezná.

Nejen na výstavě, ale v průběhu celé mé fotografické kariéry si vždy přeji, aby diváci a mezinárodní přátelé dozvěděli více o mé vlasti Vietnamu, kulturních tradicích a lidech tohoto krásného pruhu země ve tvaru písmene S.

Vietnam – nová destinace pro světovou kinematografii

Prostřednictvím pohledu a reakcí publika na díla zachycující krajinu a krajinu Vietnamu a jeho obyvatel, co si myslíte o potenciálu rozvoje cestovního ruchu obecně a filmové turistiky v naší zemi konkrétně s mezinárodními návštěvníky, zejména v Hollywoodu?

- Hollywoodské filmy pomohly přilákat pozornost k mnoha místům po celém světě a přinesly obrovské zisky turistickému ruchu. Myslím, že Vietnam k tomu má veškerý potenciál a výhody.

Po nedávném Programu podpory cestovního ruchu a kinematografie ve Vietnamu, kterému předsedal náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Ho An Phong a doprovodné společnosti, jako jsou Oxalis Adventure, Vietnam Airlines, VinFast..., bylo zjištěno, že do Vietnamu přijede mnoho seznamovacích skupin, výzkumníků lokací a filmových studií na průzkumy. V Hollywoodu existuje mnoho partnerů, kteří chtějí do Vietnamu přijet a najít lokace pro své filmy.

Doufejme, že se Vietnam v budoucnu bude objevovat na hollywoodských plátnech častěji. Myslím, že už s několika hollywoodskými trháky se vietnamské památky a krajina stanou velmi slavnými a přivítají více návštěvníků a turistů z domova i zahraničí.

Některé vietnamské destinace se již dříve objevily v zahraničních filmech a hudebních videoklipech, jako například domorodá vesnice (Ninh Binh) ve filmu „Kong: Ostrov lebek“ nebo záliv Ha Long (Quang Ninh), Hang En (Quang Binh) ve filmu „Pan a Země Nezemě“... ale nedokázaly propagovat a přilákat turisty tak, jak se očekávalo. Co si myslíte, že je důvodem?

- Vietnam dříve s hollywoodskými partnery ve filmovém průmyslu příliš nespolupracoval, takže měl značné zkušenosti. Například filmový štáb filmu „Kong“ v minulosti natáčel scény v Ninh Binh, ale neexistovala žádná dohoda o spolupráci na podpoře propagace a rozvoje turistických destinací v Ninh Binh. I po dokončení natáčení si kvůli problémům s autorskými právy přivezli všechny rekvizity a kulisy zpět do země. Proto je pro nás obtížné nadále využívat cestovní ruch z tohoto hlediska.

Na druhou stranu v některých klíčových památkových oblastech, jako je Phong Nha - Ke Bang, jsou filmové štáby povinny před odjezdem vrátit vše do původního stavu. Také nemůžeme zneužívat prostředí a filmové kulisy, které vytvoří, k dalšímu využití.

Nicméně i předchozí filmy, hudební videa a dokumenty přispěly k tomu, že se Vietnam více dostal do povědomí mezinárodního publika. Například poté, co se jeskyně Son Doong objevila v pořadu „Good Morning America“ na stanici ABC (USA), se počet prohlídek prodaných turistům výrazně zvýšil a rezervace bylo nutné provádět více než rok předem. To jsou nejviditelnější výsledky, které můžeme vidět.

V současné době se domnívám, že agentury a funkční jednotky ve Vietnamu mají dostatek zkušeností a jsou připraveny přivítat zahraniční filmové štáby k natáčení a zároveň podepsat dohody o spolupráci, což v budoucnu přinese výhody pro podporu filmové turistiky v zemi.

Vzhledem k využívání scén a filmových studií je zapotřebí vedení a výzkum, aby se harmonicky propojily, neovlivňovaly přírodu a filmová studia byla zachována v původním stavu pro turisty. Kromě toho musí existovat podmínky a závazky se zahraničními filmovými štáby, aby nás mohly podporovat v propagaci cestovního ruchu a destinací.

Zatímco se Vietnam snaží přilákat zahraniční filmové štáby, kde jsou, pane, domácí filmaři a fotografové?

- Myslím, že vietnamská kinematografie se v uplynulém roce docela dobře rozvinula. V roce 2024 se objevila některá místa, která byla dobře využita, typicky západní krajina ve filmu „Lat mat“ režiséra Ly Haie nebo „Hai Muoi“ režiséra Vu Thanh Vinha... Nebo předtím film „Vidím žluté květy na zelené trávě“, který přispěl k rozvoji cestovního ruchu v Phu Yen.

Stále však potřebujeme zahraniční trháky, které přilákají mezinárodní publikum, zejména hollywoodskou kinematografii.

Jaké obtíže musí podle vašeho názoru Vietnam překonat, aby mohl propagovat a propagovat filmovou turistiku?

- Největší problém spočívá v postupech a papírování, které musí filmový štáb vyřídit, aby mohl přijet natáčet do Vietnamu. Dříve musely filmové štáby strávit mnoho měsíců a projít mnoha kroky, aby tyto postupy dokončily.

V posledních letech se mechanismus politiky stále více inovuje. V nedávném Programu podpory cestovního ruchu a kinematografie se Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu také zavázalo ke zjednodušení licenčních postupů pro zahraniční partnery, zejména pro Hollywood, kteří chtějí přijet do Vietnamu.

Vietnamská vláda má také mnoho dalších podpůrných politik, jako je snížení daní, zvýšení pobídek pro filmaře, podpora digitální transformace v administrativní práci; vietnamské podniky se zavázaly ke spolupráci, podpoře letenek, ubytování; lokality jako Ha Long, Ninh Binh, Quang Binh se také zavázaly k podpoře, pokud k nim přijedou filmové štáby...

Postupně se tak otevřou dveře pro filmové štáby z celého světa ve Vietnamu, což přispěje k dalšímu rozvoji vietnamské filmové turistiky.

Fotograf Tran Tuan Viet se narodil v roce 1983 ve městě Vinh City v provincii Nghe An. Proslavil se svými fotografiemi Vietnamu publikovanými v časopisech, fotoalbumech a ročenkách National Geographic. Během téměř 18 let fotografické kariéry dosáhl úspěchů a získal mnoho významných ocenění, jako například: Zlatou medaili na 9. mezinárodní soutěži umělecké fotografie ve Vietnamu, 3 první ceny z Agora Photography Awards, Národní cenu soutěže Sony World Photography Competition 2024, První cenu Wikimedia „Image of the Year 2023“...

Tran Tuan Viet je také fotografem, který realizoval projekt „Wonders of Vietnam“, který společnost Google realizovala ve spolupráci s Vietnamskou národní správou cestovního ruchu na Google Arts & Culture, největším systému digitálních knihoven na světě.