Tato literární díla „vymodelují“ obraz národa.

Uprostřed deště bomb a kulek literatura a poezie odbojové války proti USA nevymizely, ale staly se eposem o touze po míru. Každá stránka, každý verš rezonuje s tlukotem milionů srdcí „pochodujících přes pohoří Truong Son, aby zachránily zemi“, což je neocenitelný odkaz pro budoucí generace.

Ve stopách armády

V dějinách vietnamské literatury a umění existuje jen málo období, kdy by se propast mezi psaným slovem a zákopy stírala tak nejistě jako během odbojové války proti USA. Mnoho spisovatelů a básníků z tohoto období byli vojáci. Nosili si batohy na ramenou, žili, bojovali a psali přímo pod dělostřeleckou palbou. Jejich pera se stala ostrými zbraněmi, které rozněcovaly vlastenectví a národní hrdost.

Podle kritiků měla literatura tohoto období silně epický charakter. Obecným tónem byla chvála revolučního hrdinství a oslava obyčejných, ale skvělých lidí. Zejména mladí, nadšení spisovatelé jako Pham Tien Duat, Le Anh Xuan, Huu Thinh, Nguyen Thi... vdechli do literární scény ohnivý vítr.

Spisovatelé fotografovaní na bojišti v roce 1970, zprava doleva: Giang Nam, Anh Duc, Bui Kinh Lang, Bao Dinh Giang, Chim Trang, Diep Minh Tuyen, Nguyen Chi Hieu. Fotografie od Hong Sen.

Ukázkovým příkladem je básník Pham Tien Duat. Jeho báseň „Báseň o četě vozidel bez čelních skel“ vtipně a realisticky zobrazuje tehdejší okolnosti a ducha vojáků. Obraz vozidel s rozbitými okny a poškrábaným lakem, která se řítila deštěm bomb po silnici Truong Son, se stal symbolem této generace: hravých, vzpurných, ale také odvážných.

Literární kritik Vu Quan Phuong přirovnal literaturu, zejména poezii, z tohoto období k mocné explozi generace, která bojovala proti Americe, probouzí a nabádá nespočet lidí, aby se chopili zbraní.

Vyvažování realismu a romantiky

Přitažlivost literatury a poezie v období protiamerické války spočívá také v jejím vzletném romantismu a lásce k životu. Mnoho děl ukazuje, že uprostřed drsné reality, kde je hranice mezi životem a smrtí rozmazaná, zůstávají duše vojáků a dobrovolnické mládeže plné snů. Nevyhýbají se smrti, ale dívají se na ni s klidným přístupem, překonávajíc strach.

V próze je příkladem této směsice povídka „Vzdálené hvězdy “ (1971) od spisovatelky Le Minh Khue. Tři mladé dobrovolnice žijící na vyvýšeném místě frontové linie, dnem i nocí zaplňující krátery po bombách, přesto si zachovávající svou nevinnost a sny, se dotkly srdcí milionů čtenářů.

Je zřejmé, že vroucí atmosféra „vydávání se na cestu“ v reálném životě prostupovala literaturou a krystalizovala do epických obrazů symbolizujících vlastenectví.

Díla jako „Matka s pistolí “ (1965) od Nguyen Thi, „Hon Dat“ (1964–1965) od Anh Duca, „Rodina matky Bayové “ (1968) od Phan Tua, „Stopy vojáka“ (1969) od Nguyen Minh Chaua, „Píseň ptáka Chơ-rao “ (1962) od Thu Bona... vytvořila postavy plné revolučních ideálů a vedla čtenáře k ušlechtilosti a hrdinství.

Některá literární díla z období odporu proti USA

Profesor Phong Le, bývalý ředitel Literárního institutu, při pohledu na rovnováhu mezi realismem a romantismem v literatuře tohoto období prohlásil: „Hrdinství v protiamerické válečné literatuře není suché ani dogmatické, ale je živeno bohatým romantismem. Bez romantismu by bylo pro lidi obtížné překonat tak obrovské oběti a ztráty. Je to opojný elixír, který lidem pomáhá pevně stát tváří v tvář bombám a kulkám.“

Hluboké pochopení původu národa.

Jedním z velkých ideologických úspěchů protiamerické válečné literatury bylo hluboké probuzení a uvědomění si lidí a země. Uprostřed bombardování a ostřelování se spisovatelé a básníci vraceli ke kořenům národní kultury a proměňovali ji ve velkou „vnitřní sílu“ pro boj proti nepříteli.

Vrcholem tohoto myšlenkového směru je epická báseň „Cesta žíznivých nadějí “ (1971) od básníka Nguyen Khoa Diema. Optikou oddaného mladého intelektuála již země není abstraktním pojmem, ale je potvrzena: Země lidí / Země lidových písní a mýtů. Země se utváří v pohádkách, které vyprávějí matky, v betelových librách babiček, v rýži sklizené pod sluncem a rosou... Tato koncepce vytváří nesmírnou duchovní sílu a povzbuzuje vojáky, aby se chopili zbraní a bojovali.

Přestože válka skončila před více než půl stoletím, navzdory jejímu významnému historickému kontextu a politickému poslání si literatura a poezie období odporu proti USA stále zachovávají svou vitalitu. Stojí jako jazykový pomník charakteru, vlastenectví a soběstačnosti vietnamského lidu.

Podle básníka Bang Vieta byl život vietnamského lidu během éry protiamerické války životem boje a snahy o přežití, o to, aby držel hlavu vztyčenou jako lidské bytosti, ztělesňující plný a krásný význam slov „lidská bytost“. To je analogické s cíli, o které literatura vždy usiluje: hodnotami pravdy, dobra a krásy.

V kontextu dnešní národní integrace a rozvoje je ohlédnutí za literárním dědictvím oné válkou zničené éry způsobem , jak probudit kulturní sílu, vnitřní moc budovat budoucnost.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/nhung-ang-van-tac-dang-hinh-dat-nuoc-10415452.html